une voiture avec le moteur en marche oor Engels
une voiture avec le moteur en marche
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
a car with the engine running
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une voiture, avec le moteur en marche, l’attendait sur le parking.
I can' t help a man who' s dead!Literature Literature
Ensuite, vous les mettez dans une voiture avec le moteur en marche et un tuyau à travers la fenêtre.
And the hemorrhoids, are those yours too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez laissé ce bébé seul dans une voiture fermée à clé avec le moteur en marche, non ?
Just jokingLiterature Literature
√ Si vous devez rester dans votre voiture garée avec le moteur en marche, ouvrez une fenêtre légèrement afin d'éviter l'accumulation de monoxyde de carbone.
We ain' t deadGiga-fren Giga-fren
Ne pas s'asseoir dans une voiture garée avec le moteur en marche, sauf si une fenêtre est ouverte.
Does Adam know that you... roam around over here at night?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une nuit après une fête Arthur Nebe avait conduit ivre jusqu'à sa maison, il se gare dans son garage et s'endort avec le moteur de la voiture en marche.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleWikiMatrix WikiMatrix
La nouvelle génération des voitures de Mitsubishi s'est déclarée en présentant au marché l'évolution VI de Lancer GSR de version d'entraînement 4w, l'éclipse de Mitsubishi, une voiture de sport puissante de la Golf-classe, et également le nouveau moteur Mitsubishi GDI, le premier moteur masse-distribué avec l'injection directe de l'essence dans les cylindres, combinant la rentabilité près d'un moteur diesel, et la puissance d'un moteur d'essence.
And at the World ChampionshipCommon crawl Common crawl
Avec plus de succès à cette époque, la société aide à créer le marché des voitures Muscle car aux États-Unis, d'abord en produisant une version de rue de son Hemi comprenant un moteur de course, puis en proposant une ligne légendaire de véhicules accessibles, mais à haute performance, tels que la Plymouth GTX, la Plymouth Road Runner et la Dodge Charger.
Verona, you motherfucker!WikiMatrix WikiMatrix
Conduire moins souvent les véhicules et utiliser un moyen de déplacement actif (p. ex. la marche, le vélo) et les transports en commun, lorsqu’il est possible et convenable de le faire. Lorsqu’il est nécessaire de se servir d’une voiture, essayer de s’organiser avec d’autres pour faire du co-voiturage, éteindre le moteur au lieu de le laisser tourner au ralenti et entretenir sa voiture adéquatement.
I' ve heard that beforeGiga-fren Giga-fren
3, ne maintenez pas la voiture en marche avec deux piles; quand l’une est hors tension, laissez le moteur refroidir pendant environ 10 minutes, sinon le moteur s’éteindra.
Hostiles are looseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les incitants en vue de coordonner la disparition à l'échelle européenne de tout type de protectionnisme; le refinancement des lignes de crédit, y compris celles de la Banque européenne d'investissement, destinées à ce secteur; les incitants en faveur uniquement des voitures hybrides et compatibles avec l'environnement; les fonds supplémentaires pour la recherche concernant des moteurs propres; et une action efficace au sein de l'Organisation mondiale du commerce pour créer les conditions d'une véritable réciprocité sur le marché mondial de l'automobile constituent les demandes les plus significatives de ceux qui ne veulent pas encourager la désindustrialisation de l'Europe dans un des secteurs les plus cruciaux en termes de valeur ajoutée et d'emploi.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.Europarl8 Europarl8
motocycle à deux roues sans side-car dont la cylindrée est d'au moins # cm # et la puissance du moteur d'au moins # k # voiture à trois ou quatre roues dont la masse en ordre de marche n'excède pas # kg # véhicule dont la masse maximale autorisée est d'au moins # kg et d'au plus # kg, utilisé pour le transport de marchandises; les véhicules à moteur appartenant à cette sous-catégorie peuvent être combinés avec une remorque dont la masse maximale autorisée n'excède pas # kg # véhicule ayant plus de # sièges mais pas plus de # sièges outre celui du conducteur, utilisé pour le transport de voyageurs
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.MultiUn MultiUn
- Ne laissez jamais la clé dans votre véhicule avec le moteur en marche (même pour réchauffer la voiture ou lorsque vous allez faire une petite course).
What, did you place an ad in the personals or something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette qualité se retrouve au niveau mécanique, avec un moteur à soupapes en tête à une époque où la distribution latérale domine le marché des voitures populaires.
so this lawyer fellow says to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La balise dispose normalement d’une batterie haut de gamme avec une durée de vie de plusieurs mois et d’un capteur de secousses qui l’active dès que le moteur est mis en marche ou que la voiture roule.
Keep the men at the crossbowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toujours déterminé à devenir le premier constructeur automobile, Volkswagen vient de conclure une alliance avec Suzuki qui se fonde pour l’instant sur un échange de ressources dans les marchés en forte croissance. L’Allemand fournira quelques-unes de ses innovations techniques, tandis que le Japonais partagera son expertise en matière de petites voitures. Suzuki domine actuellement le marché indien et, avec l’aide de moteurs sophistiqués provenant de Volkswagen, son emprise en Asie, en Afrique et dans les deux autres Amériques ne fera que prendre davantage d’ampleur.
So I guess we' il see you then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une batterie de voiture se charge uniquement lorsque le moteur est en marche, alors utiliser son électricité avec le moteur arrêté – en utilisant vos phares ou en faisant jouer un DVD pour les enfants – videra complètement la batterie.
And just a kiss of oakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MotorData OBD vous permet de diagnostiquer facilement l'unité de commande du moteur de votre véhicule et d'autres systèmes (avec un plugin acheté), ainsi que d'éteindre l'indicateur «Vérifier le moteur» (MIL) une fois les réparations effectuées.Modèles de voiture pris en charge (via OBD2, EOBD):- les modèles du marché américain à partir de 1996;- les modèles de...
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avec une batterie complètement chargée, l’autonomie maximale en mode 100 % électrique peut atteindre 35 km/h. Avec le bouton eDrive enfoncé, la voiture peut atteindre en mode purement électrique la vitesse maximale de 120 km/h. Dans les modes CONFORT et ECO PRO, le moteur essence est automatiquement mis en marche par une stratégie de fonctionnement intelligente, entre autres pour recharger la batterie. En mode SPORT, le moteur essence tourne sans arrêt.
And so Pooh and his friends went to find the boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avec une batterie complètement chargée, l’autonomie maximale en mode 100 % électrique peut atteindre 35 km/h. Avec le bouton eDrive enfoncé, la voiture peut atteindre en mode purement électrique la vitesse maximale de 120 km/h. Dans les modes CONFORT et ECO PRO, le moteur essence est automatiquement mis en marche par une stratégie de fonctionnement intelligente, entre autres pour recharger la batterie. En mode SPORT, le moteur essence tourne sans arrêt.
Mari and her little friend sure gave mea lot of fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pendant qu'elle essayait avec frénésie de remettre en marche le moteur, la créature a passé un long bras velu dans la voiture et l'a frappée à l'oeil, lui causant une contusion.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle est maintenant un exemple pour les deux parents, en fait cette nouvelle variété est comme une super voiture, le moteur de la pierre est très puissant, elle a un effet massif, intelligent mais magnifiquement conçu, elle résonne à travers vous avec une intensité sublime, elle pousse encore et encore sur le côté sativa du quart de fraise qui sert aussi à garder la tête haute et les jus créatifs en marche.
My daughter is never lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le compteur affiche 125 000 km que l'on pense d'origine et la voiture est décrite comme étant dans son état d'origine, non restaurée et en bon état de marche avec une fuite d'huile mineure au moteur, quelques éclats de peinture et autres signes d'usure générale.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quelques secondes plus tard, il y avait eu un fort bourdonnement, et l'engin s'est enlevé, a atteint une hauteur qu'il a estimée avec précautions comme 400 mètres, où la lumière sur le fond s'est éteinte, tandis que sa radio de voiture, ses phares et son moteur se sont remis en marche sans qu'il ne touche au démarreur.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juste quelques étapes sont nécessaires pour obtenir votre voiture en marche, comme l'ajout des batteries de l'émetteur et le récepteur, et si vous avez une voiture nitro alimenté, la course dans le moteur - qui est désormais encore plus facile avec notre manuel complet et HPI RC Voitures de DVD qui sont tous deux inclus dans chaque boîte.
What' s Arthur Trent looking for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.