ustensiles en fonte oor Engels

ustensiles en fonte

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cast iron ware

voorbeelde

Staub cocotte en fonte - Fabricant d'ustensiles culinaires en fonte (cocottes, woks, poêles, cocotte...)- Recettes de cuisine - Où acheter?
Staub cocotte en fonte - Fabricant d'ustensiles culinaires en fonte (cocottes, woks, poêles, cocotte...)- Recettes de cuisine - Where to buy?

Plateaux, chandeliers, dessous-de-plat, ustensiles de cuisine en fonte, gants pour le four (maniques), presse-fruits
Trays, candlesticks, trivets, cast-iron cookware, oven gloves, fruit squeezers

Woks, casseroles, plats en fonte ou acier, cuiseurs à vapeur et ustensiles de cuisine en fonte ou acier pour cuire, frire, griller, cuire à la vapeur, rôtir ou cuire au four
Woks, casserole dishes being made from cast iron or steel, steamers and kitchen utensils being made from cast iron or steel for use in cooking, frying, grilling, steaming, roasting or baking

Le vide ainsi que le minimum de ponts thermiques entre les deux pots et le faible transfert radiatif dû au revêtement à faible émission (57, 58) des pots (30, 32) en font un ustensile (20) fortement isolé.
The vacuum along with the minimum of thermal contact between the inner and outer pots, and the reduced radiative heat transfer due to low emissivity coatings (57, 58) on the pots (30, 32), provide for a highly insulated cooking utensil (20).

Vous pouvez réellement augmenter votre apport en fer en mangeant des aliments cuits dans des ustensiles en fonte.
You can actually boost your iron intake from eating food cooked in cast iron cookware.

EFhomedeco est un fabricant professionnel d'ustensiles en fonte.
EFhomedeco is a professional manufacturer of cast iron cookware.

Faites chauffer un ustensile en fonte lentement et laissez-le aussi refroidir lentement.
Warm up a cast iron pan slowly and let it cool down slowly.

Situé dans une petite usine d'ustensiles en fonte entièrement restaurée, Superica n'a pas tardé à avoir le vent en poupe.
Located in a small cast iron stove factory that has been entirely renovated, Superica soon was on a roll.

Skeppshult, ce petit village de ” Suède ” a donné son nom à une fonderie familiale spécialisée dans la fabrication d’ustensiles en fonte naturelle depuis 1906.
Skeppshult, a small village in Sweden lends its name to a family-owned foundry that has specialized in the manufacturing of natural cast iron utensils since 1906.

La fonte (alliage de fer et de carbone) est un matériaux idéal à condition de choisir des ustensiles en fonte brute sans revêtement (téflon ou émail).
The cast (alloy of iron and carbon) is an ideal material provided to choose pig iron cookware without coating (Teflon or enamel).

Placez un tapis en caoutchouc au fond de l'évier en acier inoxydable avant de placer des casseroles et des poêles rouillées (comme des ustensiles en fonte) dans l'évier.
Put a rubber mat at the bottom of the stainless steel sink before placing rusted pots and pans (such as cast iron cookware) in the sink.

L'invention concerne des compositions de revêtement céramiques anti-adhésives, des procédés de fabrication associés, ainsi que des ustensiles de cuisine ou de cuisson en acier inoxydable, aluminium, alliage d'aluminium, fonte ou acier.
The present invention provided non-stick ceramic coating compositions and methods for making same, and for coating utensils or cookware made of stainless steel, aluminum, aluminum alloy, cast iron or steel.

Les Japonais ont pris à nouveau conscience des mérites des ustensiles en fonte, non seulement dans le cadre de la cérémonie du thé et d’autres arts traditionnels, mais aussi dans la vie quotidienne et en particulier la cuisine.
People have gained a fresh appreciation of what cast-iron products have to offer, not only in terms of the traditional tea ceremony and other such customs but also as a practical kitchen item.

C’est pourquoi les gens battent des tambours et font du tapage avec des boîtes en métal, des poêles et d’autres ustensiles, afin d’aider le Soleil à remporter la victoire.
People will beat drums, cans, frying pans and other utensils with the idea of helping the sun to win the fight.

5.En cas d'urgence, les ustensiles de cuisine en fonte peuvent être utilisés sur n'importe quelle source de chaleur.
5.In an emergency, cast iron cookware can be used over any heat source.

En règle générale, la plupart des ustensiles en acier inoxydable et en fonte conviennent.
In general, most stainless steel and cast iron cookware will work.

Les meubles de votre domicile, les ustensiles, le matériel, la nourriture et le combustible qui sont contenus dans votre résidence permanente et en font partie, jusqu’à concurrence d’une valeur de 11 300 $.
Furniture and household goods up to a value of $11,300.

Produit / Service: Batterie de cuisine en aluminium, Ustensiles de cuisine en fonte, Batterie de cuisine forgée, Bouteille d'eau en acier inoxydable, Flacons à vide, Bouteille d'eau isolée
Product/Service: Aluminium Cookware, Die Cast Cookware, Forged Cookware, Stainless Steel Water Bottle, Vacuum Flasks, Insulated Water Bottle

EFCOOKWARE est un fabricant professionnel d'ustensiles de cuisine en fonte.
EFCOOKWARE is a professional manufacturer of cast iron cookware.

EFhomedeco est un fabricant professionnel d'ustensiles de cuisine en fonte.
EFhomedeco is a professional manufacturer of cast iron cookware.

Skeppshult est porteur de la tradition de fabrication d’ustensile de cuisson en fonte sans revêtement depuis 1906.
Skeppshult has been carrying the tradition of manufacturing unlined cast iron cooking utensils since 1906.

EC4008 EFhomedeco est un fabricant professionnel d'ustensiles de cuisine en fonte.
EC4008 EFhomedeco is a professional manufacturer of cast iron cookware.

Notre cuisine et tous les ustensiles qui en font partie sont soumis à une stérilisation continue avec des produits adaptés qui ont un faible impact sur l'environnement.
Our kitchen and all the utensils that are part of it are subject to continuous sterilization with suitable products that have a low impact on the environment.

Lorsqu’ils sont remplis, les ustensiles de cuisson en fonte peuvent être très lourds.
When filled, cast iron cookware can be very heavy.

Les ustensiles de cuisine en fonte conduisent et retiennent la chaleur uniformément et pendant très longtemps.
Cast iron cookware conducts and retains heat uniformly and for a very long time.