valeur conventionnellement vraie oor Engels

valeur conventionnellement vraie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

assigned value

best estimate

conventional true value

conventional true value of a quantity · conventional value · reference value · vc

Soortgelyke frases

valeur conventionnellement vraie d'une grandeur
assigned value · best estimate · conventional true value · conventional true value of a quantity · conventional value · reference value · vc

voorbeelde

3 - Traitement statistique et estimation de la "valeur conventionnellement vraie" pour chaque paramètre.
3 - Statistic treatment and estimation of the reference value or "conventionally true" for each parameter.

Pour le contrôle au banc d'essai d'un taximètre prêt à être installé et muni de ses accessoires, la valeur (conventionnellement) vraie des grandeurs mesurées est celle qui résulte de la valeur de k indiquée sur l'appareil et du (des) tarif(s) pour lequel (lesquels) l'instrument a été réglé.
For the test bench inspection of a time-distance meter which is ready for installation and has been fitted with its accessories, the (conventional) true value of the quantities measured shall be that resulting from the "k" value displayed on the instrument and the tariff(s) for which the instrument has been set.

Note 2 – La valeur de comparaison devrait être une valeur vraie de la grandeur, mais étant donné qu’une valeur vraie ne peut pas être déterminée, on utilise en pratique une valeur conventionnellement vraie.
Note 2 – The comparison value should be a true value of the quantity but, since a true value cannot be determined, in general, a conventional true value is used.

Elle correspond à l’étroitesse de l’accord entre la valeur moyenne trouvée en faisant un certain nombre de mesure et une valeur acceptée comme étant conventionnellement vraie ou une valeur de référence.
Accuracy It corresponds to the closeness of agreement between the average value of several measurements and a value conventionally accepted as true or reference value.