valorisant oor Engels
valorisant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
motivator
satisfier
Être opérateur est un travail exigeant mais valorisant.
Being a telecom operator is a very demanding but satisfying job.
enriching
Les Canadiens valorisent la diversité, car elle enrichit l’expression culturelle et rend leur quotidien plus varié et intéressant.
Canadians value diversity for enriching cultural expression and making daily life more varied and interesting.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fulfilling · positive · status-enhancing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La stratégie innovante de Product Lifecycle Management (PLM) est à la base d’un modèle centré sur les services, intégrant et valorisant les données du développement, du support logistique intégré(ILS) et du service.
" Too long " is bad!Common crawl Common crawl
Mais Frédéric avait peut-être raison ; on allait lui annoncer une nouvelle valorisante.
Thats the future doctor in the familyLiterature Literature
Les objectifs du neuvième plan font de la promotion de l'enseignement un facteur déterminant pour lutter contre la pauvreté, élever le niveau de vie de la population grâce au développement socioéconomique et pour faire progresser la nation en valorisant les ressources humaines, répandre le patriotisme, sensibiliser et fidéliser les citoyens aux valeurs démocratiques, les rendre compétents, productifs, disciplinés, dévoués aux droits de l'homme, socialement responsables, etc
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youMultiUn MultiUn
L’apprentissage informel sur le lieu de travail est valorisant aussi bien pour les employeurs que pour les employés.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneUN-2 UN-2
accueille favorablement la réalisation, à l'aide des principaux moyens d'information, de campagnes d'information très intensives et sur une large échelle et soutient la publication de guides d'information s'adressant à l'ensemble de la population et valorisant également l'activité physique quotidienne non circonscrite à des lieux confinés et/ou spécialisés (gymnases);
If you ever speak, whisper, breathe one wordEurLex-2 EurLex-2
C'est valorisant.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est prévu de renforcer les activités auprès des familles et d'exécuter un programme d'école des parents tout en valorisant l'importance de la famille, son renforcement, ainsi que des modèles d'éducation, conformes aux droits de l'enfant.
with the American fliers... from the far away oceanUN-2 UN-2
Rustique, elle s'est bien adaptée aux systèmes de production de semi plein-air en valorisant une alimentation à base de fourrages (pâturés ou conservés) et de céréales récoltés sur l'exploitation.
What more could you ask for?EurLex-2 EurLex-2
Un sous-ministre doit désormais être performant dans le domaine de la diffusion des valeurs et le démontrer en faisant preuve de professionnalisme, en gérant adéquatement les discussions éthiques, en respectant les principes de la démocratie et en valorisant les gens.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfGiga-fren Giga-fren
À mesure que le volume des tâches manuelles diminue, celles‐ci peuvent être remplacées par l’exécution de fonctions plus valorisantes au sein du service de statistique.
No, no, he' s at schoolUN-2 UN-2
Une petite scierie a également été une source de tiraillements entre les villageois. Pour certains, du fait qu’elle récupérait du bois coupé et abandonné sur place par une ancienne exploitation forestière et par les cultivateurs itinérants, l’entreprise stimulait le développement économique local en valorisant les ressources.
lnfection freeGiga-fren Giga-fren
à étudier la valeur ajoutée éventuelle que créerait la mise en place d'un système de récompenses valorisant les projets de volontariat les plus novateurs dans le domaine du sport;
We don' t have a drillEurLex-2 EurLex-2
Il faut approcher les gens par ce qu’ils ont de valorisant, de positif.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyGiga-fren Giga-fren
souligne la nécessité de rétablir des cursus universitaires intéressants et valorisants, débouchant sur des carrières rémunératrices pour cette filière scientifique;
I don' t know what else to donot-set not-set
Par le déve loppement de projets qui encouragent l’initiative, stimulent l’envie d’acquérir des capacités et des connaissances et qui établissent le rapport entre l’apprentissage et la vie, valorisant les intérêts des jeunes et les questions qui affectent nos sociétés.
Can i borrow for a cab?Giga-fren Giga-fren
Est- ce que je privilégie des aspects du service sacré qui semblent plus valorisants ?
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakejw2019 jw2019
Par le fait même, il permet aussi à des jeunes compétents et talentueux de trouver du travail valorisant dans leur propre région.
Finally, the charlotte payneGiga-fren Giga-fren
Et comment ne pas rappeler, dans ce même contexte, l’illustre témoignage et les œuvres apostoliques importantes entreprises par de nombreux hommes et femmes qui, dans un profond esprit de communion et de collaboration ecclésiale, se consacrèrent de toutes leurs forces à apporter à ces nations le nom de Jésus Christ, en valorisant ce qui les caractérisait, afin qu’ils découvrent dans l’Évangile la vie en plénitude à laquelle ils avaient toujours aspiré.
Are you happy like this?vatican.va vatican.va
Direction - Histoire et patrimoine (DHP) - La DHP a pour mission de promouvoir le développement et l'encadrement de l'ensemble des politiques en matière d'histoire, de musique, d'honneurs et de prix, de tenues et cérémonies qui inculquent à tous les membres de l'équipe de la Défense des valeurs de base, rehaussant et valorisant leur sentiment d'identité, un éthos et une cohésion militaires au sein de la collectivité du MDN/des FC, et valorisant l'efficacité opérationnelle.
Throw it awayGiga-fren Giga-fren
Ces limitations imposées pour la bonne cause dans le passé ont au demeurant permis d’inculquer une culture valorisant la lutte pour la liberté, dont la liberté d’expression est une facette.
Show me on my neckUN-2 UN-2
souligne que la multiplication actuelle des systèmes de certification privés constitue un obstacle à l'accès au marché d'une partie du secteur et que ces systèmes ne contribuent pas à améliorer la communication des caractéristiques des produits aux consommateurs; demande à la Commission d'encourager la reconnaissance mutuelle des systèmes de certification privés afin de limiter cette multiplication et l'exclusion du marché de produits de qualité; estime qu'il convient d'élaborer des lignes directrices communautaires couvrant les aspects que ces systèmes ne peuvent pas réglementer, tels que les références valorisantes, qu'il conviendrait de définir à l'aune d'échelles et de réalités objectives
Sorry to ruin the romance, fellas, but yourmed transpo was approved, Bagwelloj4 oj4
Le Viet Nam compte s’efforcer de renforcer la famille en s’appuyant sur les valeurs traditionnelles de la famille vietnamienne et en les valorisant.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationUN-2 UN-2
Je me suis posé subitement des questions: pourquoi avoir choisi un domaine de recherche aussi peu valorisant?
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
Un scénario alternatif exigerait des politiques bien plus actives et volontaristes, reconnaissant le rôle multifonctionnel de l’agriculture et de la forêt, valorisant la qualité, la diversité et l’identité des produits, luttant contre les dégradations de l’environnement – désertification, envasement, pollution des eaux.
My wife enjoys herself, I worryGiga-fren Giga-fren
L’Institut doit contribuer à l’instauration d’un environnement de travail sûr, sain et valorisant, évoluant de concert avec les progrès techniques et sociaux.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismGiga-fren Giga-fren
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.