verrat reproducteur oor Engels

verrat reproducteur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

breeding boar

Aucune information n est disponible sur l utilisation chez les verrats reproducteurs
No data are available on the use of the vaccine in breeding boars

service boar

stock boar

voorbeelde

Aucune information n est disponible sur l utilisation chez les verrats reproducteurs
No data are available on the use of the vaccine in breeding boars

Un local sera réservé pour le verrat reproducteur (porc mâle).
A sectional will be reserved for the breeding boar (male pig).

Les verrats reproducteurs de renouvellement sont habituellement achetés à l'âge de 5-6 mois à des éleveurs spécialisés.
Replacement breeding boars are typically purchased at 5-6 months of age from specialised breeders.

Verrats reproducteurs
Breeding boars

c) ►C1 de verrats reproducteurs adultes ou d'étalons; ◄
(c) adult breeding boars or stallions;

L'autorité compétente veille à ce que toutes les truies reproductrices et tous les verrats reproducteurs provenant d'exploitations indemnes de Trichinella soient examinés conformément à l'article #, paragraphe
The competent authority shall ensure that all breeding sows and boars coming from Trichinella-free holdings are examined in accordance with Article

L'autorité compétente veille à ce que toutes les truies reproductrices et tous les verrats reproducteurs provenant d'exploitations indemnes de Trichinella soient examinés conformément à l'article 2, paragraphe 1.
The competent authority shall ensure that all breeding sows and boars coming from Trichinella-free holdings are examined in accordance with Article 2(1).

les résultats des tests visant à détecter la présence de Trichinella chez les truies et verrats reproducteurs; les résultats doivent faire état des informations mentionnées au point b);
the results of testing for Trichinella in breeding sows and boars; the results must include the information mentioned under (b);

Les jambons issus de verrats reproducteurs et de coches sont exclus de la fabrication du «Jambon sec des Ardennes» et de la «Noix de jambon sec des Ardennes».
Hams from breeding boars and from sows are excluded from the production of ‘Jambon sec des Ardennes’ and ‘Noix de jambon sec des Ardennes’.

les résultats des tests visant à détecter la présence de Trichinella chez les truies et verrats reproducteurs; les résultats doivent faire état des informations mentionnées au point b
the results of testing for Trichinella in breeding sows and boars; the results must include the information mentioned under (b

c) les résultats des tests visant à détecter la présence de Trichinella chez les truies et verrats reproducteurs; les résultats doivent faire état des informations mentionnées au point b);
(c) the results of testing for Trichinella in breeding sows and boars; the results must include the information mentioned under (b);

Le nombre d'animaux de chaque catégorie (sevré, non sevré, truie, cochette, porc d'engraissement et verrat reproducteur) est déterminé, et le poids moyen des cochettes, porcs d'engraissement et animaux sevrés est estimé.
The number of animals of each category (weaner, non-weaner, sow, gilt, fattening pig, breeding boar) is determined, and the average weight of gilts, fattening pigs, and weaners is estimated.

Pour les truies et verrats reproducteurs, prélever un échantillon plus important, d'au moins # g, sur l'un des piliers du diaphragme, dans la zone de transition entre la partie musculaire et la partie tendineuse
In the case of breeding sows and boars, a larger sample weighing at least # g is to be taken from a pillar of the diaphragm at the transition to the sinewy part

Pour les truies et verrats reproducteurs, prélever un échantillon plus important, d'au moins 2 g, sur l'un des piliers du diaphragme, dans la zone de transition entre la partie musculaire et la partie tendineuse.
In the case of breeding sows and boars, a larger sample weighing at least 2 g is to be taken from a pillar of the diaphragm at the transition to the sinewy part.

Le nombre dŐanimaux de chaque cat gorie ( sevr , non sevr , truie, cochette, porc dŐengraissement et verrat reproducteur ) est d termin , et le poids moyen des cochettes, porcs dŐengraissement et animaux sevr s est estim .
The number of animals of each category ( weaner, non-weaner, sow, gilt, fattening pig, breeding boar ) is determined, and the average weight of gilts, fattening pigs, and weaners is estimated.

Le document de Walburger et Foster (1994) quantifie l'importance des caractéristiqua fix Jan~tales de la carcasse de porc (zone du muscle de la longe et profondeur du lard dorsal) dans la décision d'acheter des verrats reproducteurs.
The paper by Walburger and Foster (1994) quantifies the significant importance of hog carcass quality traits (loin eye area and backfat depth) in the boar purchase decision.

Le document de Walburger et Foster (1994) quantifie l'importance des caractéristiqua fix Jan~tales de la carcasse de porc (zone du muscle de la longe et profondeur du lard dorsal) dans la décision d'acheter des verrats reproducteurs.
Table III.5 shows the results of that survey and also shows the movement away from purebred stock.