vie citadine oor Engels
vie citadine
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
city life
L'activité et l'affairement de la vie citadine me manquent.
I miss the hustle and bustle of city life.
urbanism
Les transports publics de nuit jouent un rôle essentiel dans la vie citadine moderne.
Night public transport has a vital function in modern urban life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vie citadine finit toutefois par le lasser : « J’aspirais au calme.
There' s something you should seeLiterature Literature
Il ne s'est pas encore accoutumé à la vie citadine.
We reject that insinuationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— La vie citadine ne me convient pas du tout, remarquait le Lion, alors qu'ils trottaient d'un pas alerte.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Seulement quelques générations de vie citadine la séparaient de la sauvagerie barbare de ses ancêtres.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himLiterature Literature
Les jeunes ont besoin d’une vie citadine, pour échanger des idées et être dans le mouvement.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
Bien entendu, le passage à la vie citadine dans une métropole surpeuplée a également réclamé certains changements.
I' il call you Fridayjw2019 jw2019
Et plus que ça, que j’étais heureuse dans ma nouvelle vie citadine, et heureuse pour Elliott.
Remain where you are with your hands in the airLiterature Literature
À notre âge, nous en avions soupé des désagréments de la vie citadine.
Can you hear that music?Literature Literature
La scolarisation et l'attrait pour le mode de vie citadin va accentuer l'exode rural.
It' s supposed to be a great programWikiMatrix WikiMatrix
Roux n’est pas fait pour la vie citadine.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
Retournez à votre vie citadine.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais comment concilier cela avec la vie citadine?
Sounds like a good planGiga-fren Giga-fren
Vous vous habituez à la vie citadine?
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Eh bien, si j’aime beaucoup le côté pratique de la vie citadine, je sais m’en passer.
Always looking for somethingLiterature Literature
«Heur connaît des difficultés pour s’adapter à la vie citadine, confessai-je.
Are you from Kony a?Literature Literature
Patiemment, durant ces étés, Yuan suivait Sheng dans tous les détours de sa vie citadine.
Do as Ibid youLiterature Literature
À mesure que le dégel s’intensifiait, un sentiment d’urgence engloba tous les aspects de la vie citadine.
There are # adam wildersLiterature Literature
Ils renoncent aux avantages de la vie citadine
There isn' t much leftjw2019 jw2019
C’est là que j’ai compris ce qu’était la “vie citadine”, ma petite.
So would you please tell us when you and he...Literature Literature
Il avait vécu longtemps dans la forêt, avec Francham pour seul exemple de vie citadine à proximité.
I heard thatLiterature Literature
Il n'est toujours pas habitué à la vie citadine.
Dearly beloved.We' re gathered here today to jointatoeba tatoeba
Était-ce là une caractéristique de la vie citadine ?
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
Parce que Randal avait préféré la vie citadine au travail de superviser les terres familiales.
We should get going, AJLiterature Literature
Des milliers de touristes comme de locaux parcouraient les rues, riant et profitant de la vie citadine.
How about you do the cooking?Literature Literature
Ces oiseaux aiment la vie citadine, probablement à cause de la chaleur que dégagent les grands immeubles.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.jw2019 jw2019
2011 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.