vie bien remplie oor Engels

vie bien remplie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

full life

Tu avais une vie bien remplie avant de rencontrer Ephram.
You had a very full life before you met Ephram.

Soortgelyke frases

une vie bien remplie
a full life

voorbeelde

Il a une vie bien remplie.
He has a very full life.

J’ai déjà eu une vie bien remplie, alors que tu es encore célibataire.
I have had a full life, and you are still unmarried.

Tous, nous partagions le sentiment d’avoir une vie bien remplie et satisfaisante.
All of us had the feeling that our lives were full and satisfying.

J'ai mené une vie bien remplie pour une maison.
I've had a very full life for a house.

” J’ai eu une vie bien remplie, heureuse et digne d’être vécue.
It has been a full, happy, and rewarding life.

11 Étant chrétiens, la plupart d’entre nous ont une vie bien remplie.
11 As Christians, most of us lead busy lives.

Mona était beaucoup trop indépendante et sa vie bien remplie.
Mona was way too independent, and her life was full.

Par ma foi, Long John, vous avez eu une vie bien remplie.
Faith, Long John, you've done a pair of sailing.

J'ai une vie bien remplie, une famille, des amis, mon travail
I have a full life—family, friends, work.”

Cest une vie bien remplie, pitseleh, je peux vous le garantir.
It’s a full life, pitseleh, I can assure you.’

C'est une vie bien remplie.
That's a life well-lived.

En quantités telles qu’il pouvait sans hésiter dire qu’il avait vécu une vie bien remplie.
So much that he could say without fear of contradiction that he had lived a long life.

En pleine réflexion sur ma vie bien remplie au service de Jéhovah.
Reflecting on my rich life in Jehovah’s service

Ils ont permis à leurs peuples de mener une vie bien remplie et fructueuse.
They had enabled their people to lead more fulfilled, productive lives.

Elle a eu une vie bien remplie et heureuse.
Well, she lived a very full and happy life and you're a big part of that.

Fallait-il prendre les guerriers expérimentés qui avaient vécu une vie bien remplie ?
Should he take the older, seasoned warriors who have lived a full life?

Ainsi se déroulait le temps que je passai au paradis : une vie bien remplie mais privée d’amis.
Such was my time in Paradise: a full life but a friendless one.

Mieux encore, gravez-la dans votre esprit, vous qui voulez vraiment avoir une vie bien remplie.
Better still, write it on your mind, you who really want to do something with life.

Tu avais une vie bien remplie avant de rencontrer Ephram.
You had a very full life before you met Ephram.

Les enfants mènent eux aussi une vie bien remplie, de nos jours.
Kids have busy lives themselves, these days.

Ils fêtent une vie bien remplie, un fils bien-aimé, et pleurent une mort survenue par surprise.
Celebration for a life well-lived and a son well-loved, and sorrow for the end that had come without warning.

Leona Smith, une vie bien remplie se rendaient chez elle deux fois par mois pour jouer.
Leona Smith exemplifies a fulfilling life monthly to play.

Malgré tout, j’ai une vie bien remplie et agréable, et j’ai de quoi m’estimer heureux.
Still, my life has been busy and enjoyable, and I have much to be grateful for.

Un paraplégique à la vie bien remplie
A Paraplegic With a Full Life

Anderson avait une vie bien remplie avec son entreprise, et les choses commençaient à s’accélérer pour Angela.
Anderson had a busy life with his company, and things were just picking up for Angela.