vie coloniale oor Engels
vie coloniale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
colonial society
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le livre contient également des détails sur la vie coloniale qui ne se retrouvent dans aucun autre ouvrage.
We' re expected at PacificaWikiMatrix WikiMatrix
Rencontrer vos compagnons, prendre des cours de perfectionnement et découvrir la vie coloniale.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierre avait adopté un style de vie colonial comme seuls les pays tel Madagascar le permettaient encore.
Why did you Iet her go?!Literature Literature
— Avant tout suivre la tradition, incrustée depuis longtemps, de la vie coloniale britannique.
But it' s veryLiterature Literature
Les Assemblées de sorcières dans la vie coloniale, me dis-je, tentant de déterminer un sujet possible.
Well, sex, of courseLiterature Literature
Votre introduction à la vie coloniale.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pénétrez dans l’enceinte de l’Habitation et découvrez le quotidien d’une poignée de Français confrontés aux dangers et aux privations de la vie coloniale au début du XVIIe siècle.
I didn' t want to tell youGiga-fren Giga-fren
Ses romans, comme «Cold Pastoral» et «Highway to Valour», qui décrivent la vie coloniale du XXe siècle à Terre-Neuve et au Labrador, décrivent abondamment les beautés et les aspérités de sa terre natale.
Move it out, EarlGiga-fren Giga-fren
Des milliers payèrent de leur vie l’aventure coloniale.
Our children cannot protect themselvesLiterature Literature
Il est aussi une figure de premier plan de l'histoire de la Nouvelle-Écosse, comme en fait foi son journal personnel qu'il tient de 1760 à 1812 et qui fournit un excellent aperçu de la vie coloniale.
We were a week lateGiga-fren Giga-fren
Sa vie d'épouse coloniale se déroula en Orient, où son mari mourut en lui laissant un bébé qu'elle n'aimait pas.
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
Dans le sud du Haut-Canada, les collectivités devaient s'établir dans leurs réserves, sur des sites aménagés avec maisons, granges, églises et écoles, et recevoir une formation en agriculture et dans les autres arts et métiers utiles à la vie coloniale.
You offend me, sirGiga-fren Giga-fren
Elle fut fondée en août 1622 par entre cinquante et soixante colons mal préparés pour la vie coloniale, sans provisions adéquates, et a été dissoute à la fin mars 1623 après que les relations avec les Amérindiens de la région se sont dégradées.
I didn' t overmedicate himWikiMatrix WikiMatrix
De ce point de vue, la vie dans le monde colonial pourrait être rapprochée de la vie animale.
no significant pollution is causedLiterature Literature
Guadalajara offre une grande variété d'intérêts (musées, monuments coloniaux, vie nocturne, etc.).
Well, I' il leave you to your festivitiesCommon crawl Common crawl
À leur avis, le fait de maintenir une distinction entre les terres indiennes et les terres coloniales mettait les Indiens à l'abri de divers aspects de la vie coloniale tels que l'exercice du droit de vote (qui exigeait, à l'époque, d'être propriétaire foncier), les impôts fonciers et la saisie éventuelle des biens en cas de non-paiement de dettes.
Uh, who' s gonna take yours?Giga-fren Giga-fren
En longeant ses murailles et en explorant les bâtiments anciens, les touristes peuvent imaginer ce qu’était la vie à l’époque coloniale.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.jw2019 jw2019
J’ai passé les six dernières années de ma vie à rapprocher l’Initiative Coloniale des Nations unies.
You don' t have any warrants at all, do you?Literature Literature
Browne fait état des différents aspects de la vie coloniale au Nouveau-Brunswick – du commerce, de l’économie, de la dépression, de la pauvreté, des usines (meules, traverses de voie ferrée), des industries (agriculture, exploitation forestière, transport des marchandises, pêche), de la construction du chemin de fer, des conditions atmosphériques, du début de la famine irlandaise, de l’exode aux États-Unis, de l’état de la presse coloniale et de la chute du commerce de Joseph Cunard en 1847.
Which is more than I can say for my own concoctionGiga-fren Giga-fren
Du fait que la vie post-coloniale en Angola s'est désintégrée dans la corruption, la misère, la brutalité, ainsi que dans une guerre civile interminable et sanglante, Bonga est resté très critique envers les dirigeants politiques de tous bords.
Benjamin is very talentedWikiMatrix WikiMatrix
Car elle affranchissait les femmes de la vie laborieuse coloniale et mettait fin à leur manque d’instruction, leur attribuait les mêmes positions sociales qu’aux hommes dans la vie économique et leur permettait de contribuer à la science et à la culture et d’en bénéficier.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childUN-2 UN-2
Christian Mégret débute sa vie professionnelle comme administrateur colonial au Togo ce qui lui inspirera son premier roman Anthropophages paru en 1934.
He was here a minute agoWikiMatrix WikiMatrix
Mais la Nairobi moderne n’a quasiment plus rien de commun avec la vie sans façons de l’époque coloniale.
Who are you buying all this for?Literature Literature
Mais la Nairobi moderne n’a quasiment plus rien de commun avec la vie sans façons de l’époque coloniale.
You' re gonna freeze himLiterature Literature
934 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.