vin mis en bouteille à la propriété oor Engels

vin mis en bouteille à la propriété

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

estate bottled wine

estate-bottled wine

voorbeelde

Pierre Janny vous propose une palette de vins mis en bouteille à la propriété ainsi qu'une sélection de grands crus sélectionnés avec soin.
Pierre Janny offers you a pallet of wines bottled at the domain as well as a selection of grands crus selected with care.

Nos vins sont élevés en foudres de chêne et stockés dans nos caves avant d'être mis en bouteille à la propriété.
We use only wood baskets and tanks for our grape gathering.

Retrouvez le Château Saincrit, en rouge, en blanc et en rosé, et retrouvez également une sélection de vin mis en bouteille à la propriété... La carte des vins
Discover Chateau Saincrit, in red, white and rosé, via your local merchant or directly at the property... The Wine List Soil

Le vin est mis en bouteille à la propriété.
The wine is bottled at the property.

La plus grande partie des vins sont mis en bouteille à la propriété, et vendus aux particuliers, au négoce et à la grande distribution.
Most of the wines are bottled at the property, and sold to retail, négoce and directly to private clients.

Après un élevage en barriques de chêne français, les vins sont mis en bouteille à la propriété au printemps de la deuxième année après la récolte.
Wines are aged in French oak barrels before being bottled at the domaine in Spring of the second year following the harvest.

Après un élevage en barriques de chêne français, les vins sont mis en bouteille à la propriété au printemps de la deuxième année après la récolte.
After ageing in French oak barrels, the wines are bottled at the property in the spring of the second year after harvest.

Nous mettons toute notre passion pour l’élaboration et la réussite de notre vin qui est mis en bouteille à la propriété.
We are passionate about the elaboration and success of our wines, which are bottled on the property.

Tous les vins sont ensuite mis en bouteilles à la propriété.
All wines are bottled on the domain.

Les vins sont ensuite mis en bouteilles à la propriété et ne sont commercialisés qu’après un an ou deux de stockage dans nos caves.
The wines are then bottled on the estate and are only marketed after being stored for a year or two in our cellars.

Le vin est vinifié et mis en bouteille à la propriété.
The wine is made and bottled on the property.

C'est pour cette raison que les vins produits par une cave sont mis en bouteille à la propriété.
It is for this reason that the wines produced by a winery are bottled at the property.

Après la fermentation malolactique, le vin est élevé un an en cuve, avant d’être mis en bouteilles à la propriété.
After malolactic fermentation, the wine is aged one year in vats before being bottled at the property.

EMBOUTEILLER Les vins sont mis en bouteille chez le négociant ou à la propriété, et étiquetés en respectant la réglementation de sa destination finale.
Wines are bottled at the wine merchant’s premises or at the estate, and labelled in compliance with the rules and regulations of their final destination.

Tous ses vins rouges sont élevés en barriques de chêne et mis en bouteille à la propriété.
All its red wines are aged in oak casks and bottled on the property.

"Elégante et raffinée, l'AOC Cadillac Côtes de Bordeaux, ce sont des vins de savoir-faire, subtils et délicats, vendus uniquement mis en bouteille à la propriété !"
"Elegant and refined, the wines of Cadillac Côtes de Bordeaux are the true expression of a knowhow.

Acheter en ligne Le domaine des Persenades propose une large gamme de vins issus de cépages traditionnels de la Ténarèze élevés avec soins et mis en bouteilles à la propriété.
The Domaine des Persenades offers a wide range of wines produced from traditional Ténarèze grape varieties, carefully vinified and bottled on the estate.

Nos vins sont élevés dans les caves de tuffeau dans des conditions idéales puis mis en bouteilles à la propriété.
Our wines are aged under ideal conditions in tuffeau cellars and bottled on the estate.

Au fil du temps, la gamme s’est étoffée avec notamment les Tonneliers et les Grands Murs pour mettre en valeur le génie de terroirs privilégiés et la diversité de cépages racés. Encavés, élevés et mis en bouteilles à la propriété, les vins Gilliard reflètent l’âme du Valais.
Over the course of time, the range has been extended, most notably with Les Tonneliers and Les Grands Murs, with the aim of showcasing the particular quality of individual areas and the diversity of the distinct varieties.

En tant que Vigneron Indépendant, le Domaine de l’Herbe Sainte, après avoir mis en bouteilles sa production, commercialise ses vins directement à la propriété, sur des salons de ventes aux particuliers et exporte son « Savoir Faire » et « l’Art de Vivre à la Française ».
As Independent Wine Growers, Domaine de l’Herbe Sainte, after bottling its production, markets its wines directly at the property, on sales fairs to individuals and export its “Savoir Faire” and “The French Art of Living”.

Le vin, mis en bouteille au château sous les noms de Château de Crain et Château Noulet, est commercialisé directement à partir de la propriété.
The wine, bottled at the chateau under the labels of Château de Crain and Château Noulet, is marketed directly from the vineyard.

Le domaine des Persenades propose une large gamme de vins IGP Côtes de Gascogne issus de cépages traditionnels de la Ténarèze élevés avec soins et mis en bouteilles à la propriété.
The Domaine des Persenades offers a wide range of IGP Côtes de Gascogne wines produced from traditional Ténarèze grape varieties, carefully made and bottled on the estate.

Bien que le domaine appartienne aux Lur Saluces depuis 1472, le premier millésime du Château de Fargues mis en bouteille à la propriété date de 1943, ce qui explique son absence de la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.
Although the estate has belonged to the Lur Saluces since 1472, the first vintage of Château de Fargues dates from 1943, that is why the wine is absent from the official 1855 classification.