vin onctueux oor Engels

vin onctueux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

unctuous wine

voorbeelde

Attaque souple, vin onctueux, sans aspérité, frais et rond.
Smooth attack, unctuous, no edges, fresh and round.

Vins blancs – de couleur jaune-vert/jaune doré avec des reflets tirant sur le vert, lorsque le vin est jeune, et ambrés après des années de garde, vins onctueux, frais, fruités.
White winesl - greenish-yellow/golden yellow with greenish highlights when the wine is young and amber after years of ageing, unctuous, with freshness, fruitiness.

Le vin descend, onctueux, chaud, dans ma gorge.
The wine trickles down my throat, smooth and warm.

Au-delà de la différence de couleur, ce sont des vins très onctueux, de corps moyen-intense, avec des arômes de raisins secs.
Apart from the difference in colour, they are very unctuous wines, with medium-high body and well-defined aromas of raisined grapes.

Leur vin peut être si... onctueux.
Their wine can be so... unctuous.

Les vins, de couleur or, sont onctueux et longs en bouche.
Thanks to the influence of the early Coptic Christians who did not eat meat, vegetarians are easily catered for, with a vast selection of veggie dishes on offer, including spinach with mushrooms, lentils, split peas, ratatouille, ayeb (cottage cheese), to accompany the meat dishes such as diced chicken with spinach, minced beef spiced up with berbéré, and diced lamb in a creamy yogurt sauce. All the dishes are extremely tasty, and surprisingly mild - apart from the berbéré, nothing will blow your head off.

Les vins jeunes sont légers et frais, tandis que les vins plus mûrs sont plus onctueux et rappellent les fûts dans lesquels ils ont vieilli.
The young wines are light and fresh, while the more mature wines are more unctuous and reminiscent of the barrels in which they are aged.

Vins blancs: Arômes puissants, fruités, floraux ou onctueux.
White wines: bold, fruity, floral or milky aromas.

Les vins sont dès lors plus ronds, plus veloutés, et dégagent des arômes de fruits des bois et épicés (vins rouges) ou sont frais et onctueux, avec un arôme de fruits tropicaux et de rayon de miel (vins blancs).
Therefore, the wines become rounder and velvety, with forest fruit and spicy aromas (red wines) or fresh and unctuous, with an aroma of tropical fruit and honeycomb (white wines).

Le petit courbu donne des vins onctueux, gras, généreux et frais.
The Petit Courbu produces smooth, fat, generous and refreshing wines.

Viña Gravonia est un vin onctueux en bouche.
Viña Gravonia is an unctuous wine on the palate.

Un vin onctueux et minéral, sur des notes de violette et d'abricot....
An unctuous, mineralesque wine, with notes of violet and apricot...

C'est un vin onctueux et riche.
It is a creamy and rich wine.

Vin onctueux de belle maturité. Notes de pommes confites et d’abricots.
Grands Smooth, good maturity. Notes of apricot and caramelized apple.

Viña Gravonia est un vin onctueux en bouche.
Taste Viña Gravonia is an unctuous wine on the palate.

Vin onctueux, arômatique Accords: Viande rouge grillée, volailles rôties 13,90 € En Stock
Wine is a smooth, aromatic Pairings: grilled red Meat, roast poultry 13,90 € In Stock

Il donne des vins onctueux, aux arômes floraux fins et complexes.
It gives rounded wines with fine, complex and floral aromas.

Vin onctueux de belle maturité. Notes de pommes confites et d’abricots.
Smooth, good maturity. Notes of apricot and caramelized apple.

C'est, en même temps, un vin onctueux, élégant, large, équilibré, un verdejo comme ceux que nous buvions avant.
It is, at the same time, an unctuous, elegant, large, balanced wine, a verdejo like the ones we used to drink.

Le Petit Courbu donne des vins onctueux, gras, généreux et frais.
Petit Courbu gives smooth, full-bodied, generous, fresh wines.