violer une disposition oor Engels
violer une disposition
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
contravene a provision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle ne peut être saisie par un simple particulier pour violation d'une disposition internationale
May I ask your name?MultiUn MultiUn
47 – À la seule exception d’un éventuel recours devant le Verfassungsgerichtshof, mais exclusivement pour violation d’une disposition constitutionnelle.
I don' t want to see him that sad anymore.SoEurLex-2 EurLex-2
, violation d’une disposition de la loi applicable
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:UN-2 UN-2
b) La violation d'une disposition essentielle pour la réalisation de l'objet ou du but du traité
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsMultiUn MultiUn
J'estime que, en l'absence de violation d'une disposition expresse du Règlement, il en va de même au Sénat.
The fear, the passionGiga-fren Giga-fren
Moyen tiré de la violation d'une disposition essentielle ou de la référence à une condition inexistante
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawEurLex-2 EurLex-2
Violation d’une disposition du droit de l’Union
um, i can help with the bags no i can handle itEuroParl2021 EuroParl2021
L’auteur ne dénonce pas une violation d’une disposition particulière du Pacte.
He contacted his COUN-2 UN-2
La présente affaire concerne plus particulièrement la violation d'une disposition d'un règlement communautaire.
privatisation and enterprise reform; andEurLex-2 EurLex-2
La violation d'une disposition du traité constituerait en tout cas un motif objectif d'irrecevabilité.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEurLex-2 EurLex-2
b) La violation d’une disposition essentielle pour la réalisation de l’objet ou du but du traité.
I am now giving the floor to Mr Schulz.UN-2 UN-2
Elle ne peut être saisie par un simple particulier pour violation d’une disposition internationale.
And now, I told you that everything was gonna be all rightUN-2 UN-2
La constatation de violations d’une disposition légale concernant les véhicules à moteur ou les règles de la circulation automobile;
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleUN-2 UN-2
Deuxième moyen, tiré de la violation d’une disposition supérieure — violation du principe de la protection de la confiance légitime
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEurLex-2 EurLex-2
Les consommateurs peuvent déposer gratuitement auprès de l'ACFC toute plainte se rapportant à la violation d'une disposition visant les consommateurs.
I can' t do it if you' re watchingGiga-fren Giga-fren
• Est coupable d'une infraction un fonctionnaire électoral qui viole une disposition de la Loi ou qui refuse de s'y conformer.
You' re quite somethingGiga-fren Giga-fren
• Est coupable d'une infraction un officier d'élection qui viole une disposition de la Loi ou qui refuse de s'y conformer.
It' s much better on my sideGiga-fren Giga-fren
• Est coupable d’une infraction un fonctionnaire électoral qui viole une disposition de la Loi ou qui refuse de s’y conformer.
I was so jealousGiga-fren Giga-fren
• Est coupable d’une infraction un officier d’élection qui viole une disposition de la Loi ou qui refuse de s’y conformer.
I told you to take me to # Shoreborne AveGiga-fren Giga-fren
En vertu du principe specialia generalibus derogant, une violation d’une norme spéciale emporte en effet également une violation d’une disposition générale.
I' il see about thatEurLex-2 EurLex-2
• Quiconque fait une contribution ou un don en violation d’une disposition susmentionnée est coupable d’une infraction qui constitue un acte illégal.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicGiga-fren Giga-fren
• Quiconque fait une contribution ou un don en violation d'une disposition susmentionnée est coupable d'une infraction qui constitue un acte illégal.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingGiga-fren Giga-fren
Quiconque fait une contribution ou un don en violation d’une disposition susmentionnée est coupable d’une infraction qui constitue un acte illégal.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsGiga-fren Giga-fren
Quiconque fait une contribution ou un don en violation d’une disposition susmentionnée est coupable d’une infraction qui constitue un acte illégal.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatGiga-fren Giga-fren
Si l’on constate une violation d’une disposition spéciale, il n’est pas nécessaire de constater en outre la violation d’une disposition générale.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestEurLex-2 EurLex-2
18383 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.