Vent Violent
Hurricane
violera oor Engels
violera
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular future of violer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se référant à la jurisprudence Brasserie de Haecht et Delimitis, il relève qu'un accord d'achat exclusif ne violera l'article 81, paragraphe 1, CE que si, compte tenu de son contexte économique et juridique, il empêche l'accès au marché ou rend plus difficile l'accroissement d'une part de marché existante (3).
According to team rules, the vote has to be unanimousEurLex-2 EurLex-2
Selon le code pénal, la responsabilité pénale est engagée en cas de violation de l'égalité des citoyens sur la base de la race. Il prévoit que toute personne qui violera les droits de l'homme et les libertés élémentaires, sur la base de différences de race, de sexe, de couleur de peau, de nationalité ou d'origine ethnique, verra sa responsabilité pénale engagée.
Now we' re more screwed than everGiga-fren Giga-fren
• Restreindre l'accès au bénéfice sans justification violera le critère du bienfait d'intérêt public.
Why must you insist on being so rude?Giga-fren Giga-fren
Si l'habitude perdure, le copycat jouera avec durant les premières 24 heures, puis il la rendra aveugle, la violera.
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que ce désarmement intervienne ou non, quelles garanties l’Organisation des Nations Unies peut-elle offrir qu’Israël ne violera pas les frontières terrestres et maritimes et l’espace aérien libanais ni ne lancera d’attaques occasionnelles dans le sud et dans l’intérieur?
First, you have to promise you won' t freak outUN-2 UN-2
Au temps de l’Ancien Testament, Moïse a donné ce conseil aux enfants d’Israël : « Lorsqu’un homme fera un vœu à l’Éternel, ou un serment pour se lier par un engagement, il ne violera point sa parole, il agira selon ce qui est sorti de sa bouche » (Nombres 30:2).
What do you mean, you don' t know!LDS LDS
Si vous prévenez Ronnie, si vous lui dites de fuir, cela violera votre accord.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne violera plus personne.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
estime que les mesures spécifiques que prévoit la proposition de directive en matière de contrôle de la traçabilité et de lutte contre la contrebande feront peser d'énormes charges économiques et administratives sur les entreprises (en particulier les plus petites) et les États membres, ce qui entravera leur efficacité et violera les dispositions en la matière de la convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac;
Are you going to give it to me?EurLex-2 EurLex-2
Quiconque violera cette règle sera placé en détention jusqu’à la fin de la procédure.
I could say the same thingLiterature Literature
Il nous tuera tous, violera et remodèlera les mondes de Véritie et Mystérie.
She' s an old girlfriendLiterature Literature
Laurie, si vous ne prévenez pas la police, il en violera d'autres.
You' re nothing in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour le Canada, l’invasion italienne violera la souveraineté d’un État membre de la Société des Nations et sapera le mandat même de celle-ci.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeGiga-fren Giga-fren
Je ne vous torturerai pas, je n’abuserai pas de vous, nul ne vous violera ni ne vous malmènera.
Hit me right hereLiterature Literature
Il ne te violera pas.
I didn' t try that till I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce texte est rendu comme suit dans la Traduction du monde nouveau: “Et un ordre a été émis par moi: quant à quiconque violera ce décret, on arrachera de sa maison une poutre de bois et on l’y attachera, et à cause de cela, sa maison sera convertie en latrines publiques.”
Did my husband tell you that?jw2019 jw2019
» Quiconque violera la loi sera puni d'une amende (d'un montant de 15 à 25 euros) ou d'une peine de prison (de un à sept jours), ou les deux.
Where are you keeping the boy?amnesty.org amnesty.org
Oui, l ne cassera pas ( violera ) ma promesse.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois y être pour le club et si tu n’y vas pas, tu violeras les termes de ton service d’intérêt général.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneLiterature Literature
L’argument avancé est, en substance, que dès lors qu’un moine « violera » les règles professionnelles et déontologiques, il ne devrait pas, dès le début, être inscrit en tant qu’avocat.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterEurlex2019 Eurlex2019
Tu ne violeras personne ce soir!
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Tony Crane vous violera, pour ensuite vous battre à mort.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne la violeras pas... même pour moi?
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ose répondre, cette fois, sur la garantie de mon âme, que votre seigneur, ne violera jamais volontairement sa foi
No.- Quiet with him, Taco Boyopensubtitles2 opensubtitles2
Elle ne violera jamais en aucune manière cette relation, disait Robert Napier, très sombre, aux journalistes.
She wouldn' t sayLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.