voies de fait contre un agent de la paix oor Engels
voies de fait contre un agent de la paix
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
assault of peace officer
assaulting peace officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voies de fait contre un agent de la paix dans l’exercice de ses fonctions.
Because i can' t be what he wants, eh?Giga-fren Giga-fren
Article 270 C.cr. (Voies de faits contre un agent de la paix) 270.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Giga-fren Giga-fren
Hannah Murphy inculpée pour intrusion illicite et voies de fait contre un agent de la paix Mercredi matin, M.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Literature Literature
Une infraction de voies de fait contre un agent de la paix a aussi été portée contre lui alors qu'il était incarcéré.
Why did you have to do this to me again?Common crawl Common crawl
Au Manitoba, on y a souvent recours dans les cas où un plaignant fait l'objet d'accusations en instance pour voies de fait contre un agent de la paix.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelGiga-fren Giga-fren
Le fait de détruire des documents est une infraction grave sans aucun doute, mais pas aussi grave que des voies de fait contre un agent de la paix
How is ' not trying ' done?hansard hansard
(Cinq détenues ont ensuite été déclarées coupables de voies de fait, tentative de prise d'otages et tentative d'évasion et de voies de fait contre un agent de la paix).
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumGiga-fren Giga-fren
(Cinq détenues ont par la suite été reconnues coupables de voies de fait, de tentative de prise d'otage, de tentative d'évasion et de voies de fait contre un agent de la paix.)
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveGiga-fren Giga-fren
Nous recommandons que le SNE confie à la police militaire locale les cas de menaces d'une part et de voies de fait contre un agent de la paix d'autre part chaque fois que les facteurs discrétionnaires le justifient.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out inthe openGiga-fren Giga-fren
UNE INFRACTION PUNISSABLE EN VERTU DE L'ARTICLE 130 DE LA LOI SUR LA DÉFENSE NATIONALE, SOIT VOIES DE FAIT CONTRE UN AGENT DE LA PAIX DANS L'INTENTION DE RÉSISTER À UNE ARRESTATION LÉGALE, CONTRAIREMENT À L'ARTICLE 270(1)(B) DU CODE CRIMINEL.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentGiga-fren Giga-fren
On y retrouve entre autre ces éléments: usage d'explosifs, actes de piraterie, voies de fait, introduction par effraction dans un dessein criminel, incendie criminel, infliction de la mort par négligence criminelle, voies de fait contre un agent de la paix, vol qualifié, prise d'otage
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangehansard hansard
Comprend les inflictions illégales de lésions corporelles, les décharges d’armes à feu intentionnelles, les enlèvements, les voies de fait contre un officier de police, les voies de fait contre un autre agent de la paix ou un fonctionnaire public ainsi que les autres voies de fait.
I bought it in JapanUN-2 UN-2
Comprend les inflictions illégales de lésions corporelles, les décharges d'armes à feu intentionnelles, les enlèvements, les voies de fait contre un officier de police, les voies de fait contre un autre agent de la paix ou un fonctionnaire public ainsi que les autres voies de fait.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysGiga-fren Giga-fren
APPUI AUX POLICIERS Le ministre de la Justice du Manitoba a proposé de modifier le Code criminel pour adopter des peines plus sévères pour les infractions suivantes : voies de fait contre un agent de la paix, désarmer un agent de la paix et entraver un agent de la paix dans l’exercice de ses fonctions.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerGiga-fren Giga-fren
Description Usage négligent d’une arme à feu Braquer une arme à feu Possession d’une arme à feu à des fins dangereuses Possession non autorisée d’armes prohibées Abus de confiance par un fonctionnaire public Résister à un agent de la paix Entrave à la justice Méfait public Accès à de la pornographie juvénile Possession de pornographie juvénile Commis des actions indécentes Capacité de conduite affaiblie Harcèlement criminel Proférer des menaces Voies de fait Agression armée Agression armée ou infliction de lésions corporelles Voies de fait graves Torture Voies de fait contre un agent de la paix
• Reporting on EDC TransactionsGiga-fren Giga-fren
(xix) alinéa 270(1)a) (voies de fait contre un agent de la paix),
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(xvii) l’alinéa 270(1)a) (voies de fait contre un agent de la paix),
If they find me, they will shoot you bothParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(viii) article 270 (voies de fait contre un agent de la paix),
I' m going to get ready for bed nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
x) article 270 (voies de fait contre un agent de la paix);
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les ministres provinciaux et territoriaux ont souligné la nécessité d’adopter des mesures législatives pour s’attaquer aux fusillades à partir d’un véhicule automobile et aux voies de fait contre des agents de la paix.
Let' s go to workGiga-fren Giga-fren
Il a également été condamné pour vol qualifié, voies de fait causant des lésions corporelles, port d'une arme dissimulée et voies de fait contre un agent de la paix.
Don' t let me stop youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il s'agit dans certains cas de graves infractions criminelles telles que entrave à la justice, conduite dangereuse, menaces, voies de fait et voies de fait contre un agent de la paix.
He ain' t a man till he split dark oakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des accusations d’entrave au travail d’un agent de la paix et de voies de fait pourraient notamment être déposées contre les prévenus.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesGiga-fren Giga-fren
À 15 h 38, le gendarme WIERENGA a avisé Lorraine MATTERS qu'elle était en état d'arrestation pour voies de fait contre un agent de la paix, entrave à une enquête policière et méfait.
You know, after graduation, parents gave me the bootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle a été reconnue coupable d'une série d'infractions, y compris d'agression armée, de voies de fait contre un agent de la paix, d'avoir proféré des menaces et de possession d'une arme interdite dans un véhicule.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.