voire même
even
voire oor Engels
voire
fr
Et même, et aussi.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
even
en
implying extreme example
Environ un tiers de ces maladies est curable, mais les autres peuvent être graves, voire mortelles.
About a third of these diseases can be cured, but the others may be serious, or even fatal.
nay
en
or even
indeed
Nous espérons que ce travail satisfaisant sera poursuivi, voire renforcé.
We are anxious that their good work should be continued and, indeed, further strengthened.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
yea · not to say · or even · surely · including · it remains to be seen! · up to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Voire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Voire
Perso j’ai décelé quelques réminiscences de Morbid Angel, Deicide voire même Autopsy pour le coté lourd et barbare.
Perso j�ai d�cel� quelques r�miniscences de Morbid Angel, Deicide voire m�me Autopsy pour le cot� lourd et barbare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'épreuve pratique a) se déroulera dans la deuxième langue du candidat (allemand, anglais ou français), choix spécifié lors de l'inscription électronique [voir titre A, point II.# b)]
Aid will be granted to cover the following eligible costsoj4 oj4
Et puis il a fini par voir les choses à votre façon?
This is not why we are here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginez, vous allez voir une des planètes les plus insaisissables et les plus intrigantes du système solaire.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellGiga-fren Giga-fren
Son frère comprit qu’il avait hâte de voir Julien et il écourta le repas.
I didn' t decideLiterature Literature
(DE) Madame la Présidente, comme vous pouvez le voir, il s'agit clairement d'une question qui concerne l'Autriche et nous sommes particulièrement préoccupés par la Styrie, un de nos Länder qui a été durement touché, car d'une part la proportion moyenne de la population occupée dans l'industrie automobile est bien au-dessus de la moyenne et d'autre part, le pourcentage de produits automobiles exportés est bien sûr disproportionnément élevé.
He was going to be an acrobatEuroparl8 Europarl8
Depuis mon dernier exposé au Conseil (voir S/PV.6502), le Comité a été informé de trois autres cas de violations présumées des dispositions du paragraphe 5 de la résolution 1747 (2007), qui interdit l’exportation vers l’Iran et l’acquisition auprès de ce pays d’armes et de matériel connexe.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastUN-2 UN-2
Monsieur le Président, je trouve trés intéressant de voir le député néo-démocrate intervenir dans le débat et parler avec autant de conviction
You know, it' s wanting a lifehansard hansard
D’autres affirment que sa lignée remonte à Gaspard, l’un des Mages qui vinrent voir l’Enfant Jésus à Bethléem
Your subconscious is trying to tell you to listenLiterature Literature
Boaz et Ana l’ont confirmé, et un seul coup d’œil à l’enfant vous suffira pour voir qu’il n’est pas de votre fils.
I' m out of ammo!Literature Literature
Elle retint son souffle, attendant de voir ce que son père allait dire ou faire par la suite.
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
Viens – donne-moi un coup de main et on va voir ce qu’il fait là.
This is my friend, ShivaLiterature Literature
Cependant, elle fait actuellement face à des défis importants, d’ordre interne (l’évolution technologique de plus en plus rapide, l’inadéquation des qualifications aux besoins), externe (les attentes de la société en matière de protection des consommateurs, d’environnement, ou de santé), voire international (l’émergence de nouveaux concurrents à l’échelle mondiale).
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsGiga-fren Giga-fren
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...
sicko. wheres latrellLagun Lagun
Il a fait remarquer que de tels changements peuvent résulter en une variété de troubles métaboliques qui, à long terme, peuvent être accompagnés d'une gamme de maladies dont les troubles psychologiques, voire l'incapacité à travailler.
Cheer up, buckaroocordis cordis
Analyse des options Dans cette section, nous étudions diverses options qui s’offrent au CRTC et à l’industrie canadienne des nouveaux médias, à la lumière des résultats de l’étude comparative (voir l’appendice 1).
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Giga-fren Giga-fren
58 Ensuite, il doit être rappelé que, même si les mesures fiscales en cause déterminent leur champ d'application sur la base de critères objectifs, il n'en reste pas moins qu'elles revêtent un caractère sélectif (voir ci-dessus points 41 et 50).
Stop near my houseEurLex-2 EurLex-2
— Est-ce que ça a quelque chose à voir avec ses opinions politiques ?
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesLiterature Literature
À partir du #er janvier #, les prêts à la Bulgarie et à la Roumanie cessent d'être des actions extérieures [voir le règlement (CE, Euratom) no #/#, JO L # du #.#.#, p. #] et sont donc directement couverts par le budget général, et non plus par le Fonds de garantie
Put a sock in it!oj4 oj4
BADR (Égypte), présentant la version révisée du projet de résolution contenant les dernières modifications apportées oralement ou par écrit (A/HRC/S-9/L.1/Rev.2, document en anglais seulement), souligne que la plupart des interventions faites durant les trois séances de la session extraordinaire du Conseil ont exprimé une préoccupation, voire de l’indignation face à la situation à Gaza et aux violations du droit international des droits de l’homme, du droit international humanitaire et des Conventions de Genève, donnant ainsi au Conseil un mandat pour agir.
The Rainbow' s gonna tourUN-2 UN-2
44 Voir arrêt Queso Manchego, point 40.
We now represent that engineerEuroParl2021 EuroParl2021
Dans plusieurs cas, de sérieux problèmes liés au bien-être voire même à la mort des animaux ont été signalés lors du transport. Des centaines d'animaux sont parfois morts, les cages dans lesquelles ils étaient enfermés ayant été écrasées par celles placées au-dessus.
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
La Cour n’ignore pas que la « Feuille de route », entérinée par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1515 (2003) (voir par. 22 ci‐dessus), constitue un cadre de négociation visant au règlement du conflit israélo‐palestinien.
Come on, pushUN-2 UN-2
La Cour nŐa trouv aucun l ment permettant dŐattester que lŐaide tait focalis e sur un nombre r duit de grandes priorit s ( voir point 35 ); en outre, les indicateurs dŐimpact et de r sultats tablis depuis lors par la Commission sont davantage ax s sur le processus politique que sur les r sultats ( voir points 32-33 ).
It was so coldelitreca-2022 elitreca-2022
Comme une ancienne usine, voire une fonderie.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
Il suffit de lire la proposition de semestre européen pour voir à quel point le rôle du Parlement est négligé dans tout ce dossier.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEuroparl8 Europarl8
224 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.