volet Miniatures oor Engels

volet Miniatures

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

thumbnail pane

A type of pane that presents the current scanned document as one or more small images.

voorbeelde

La miniature apparaît dans le volet "Détails" de l'élément.
The thumbnail will display in the asset's "Details" pane.

Dans le volet de navigation, cliquez sur Volet Miniatures.
In the Navigation Pane, click Thumbnails Pane.

Dans le volet Miniatures, cliquez sur la diapositive à laquelle vous voulez appliquer une transition.
In the Thumbnail Pane, click the slide that you want to apply a transition to.

Dans le volet Miniature, recherchez l’emplacement dans lequel vous voulez ajouter la nouvelle diapositive.
In the Thumbnail pane, locate the place where you want to add the new slide.

Une Section sans titre est ajoutée au volet Miniatures.
An Untitled Section is added in the thumbnail pane.

Dans le volet Miniatures du mode Normal, accédez à la première diapositive de la section.
In the thumbnail pane of the Normal view, navigate to the first slide of the section.

Dans le volet Miniatures, sélectionnez la diapositive à laquelle vous voulez appliquer ou modifier une transition.
In the Thumbnail Pane, select the slide where you want to apply or change a transition.

Le volet Miniatures se trouve sur la gauche.
The Thumbnail pane is on the left.

Dans le volet Miniatures, sélectionnez la diapositive que vous voulez copier, puis sur le clavier, appuyez sur Ctrl+C.
In the thumbnail pane, select the slide you want to copy, and on the keyboard, press Ctrl+C.

Par exemple, utilisez les flèches vers le haut et le bas pour parcourir les diapositives dans le volet miniatures.
For example, use the Down and Up arrow keys to move between the slides in the Thumbnail pane.

Dans le volet Miniatures, appuyez sur Tab à plusieurs reprises pour placer le focus sur le tableau dans la diapositive.
In the thumbnail pane, press Tab repeatedly to move the focus to the table on the slide.

Le fait de tirer sur une languette (7a) du distributeur (1) provoque la libération du ressort (6) à l'intérieur du magasin (2), forçant le préservatif (1a) à passer à travers le volet (4), tel que des portes miniatures.
Pulling a tab (7a) of the dispenser (1) causes the spring (6) to release within the magazine (2), forcing the condom (1a) through the shutter (4), such as miniature doors.

Dans le volet miniatures, effectuez un balayage vers le haut ou le bas sur l'écran avec un doigt jusqu'à entendre: «éléments».
In the thumbnail pane, swipe up or down on the screen with one finger until you hear: “Items.”

Toujours dans le volet Miniatures, accédez à l’emplacement auquel vous voulez coller la diapositive, puis sur le clavier, appuyez sur Ctrl+P.
Still in the thumbnail pane, go to where you want to paste the slide, and on the keyboard, press Ctrl+P.

Dans le volet Miniature, recherchez l’emplacement dans lequel vous voulez ajouter la nouvelle diapositive, puis cliquez avec le bouton droit sur celui-ci.
In the thumbnail pane, locate the place where you want to add the new slide, and then right-click.

La section est désormais visible dans le volet Miniatures et VoiceOver lit le nom de la section lorsque vous l’atteignez dans le volet Miniatures.
The section is now visible in the thumbnail pane, and VoiceOver reads the section name when you navigate to it in the thumbnail pane.

Par exemple, plusieurs diapositives sont sélectionnées dans le volet des miniatures en mode Normal, ou le focus du volet des miniatures est entre deux diapositives.
This can be the case when multiple slides are selected in the slide thumbnail pane in Normal view, or when the focus in the thumbnail pane is between two slides.

Dans le volet Miniatures de votre présentation, effectuez des mouvements de balayage vers la droite ou la gauche jusqu’à entendre la diapositive que vous voulez déplacer.
Rearrange the slides In the thumbnail pane of your presentation, swipe right or left until you hear the slide you want to move.

Dans le volet Miniatures de votre présentation, effectuez des mouvements de balayage vers la droite ou la gauche jusqu’à entendre la diapositive que vous voulez supprimer.
Delete a slide In the thumbnail pane of your presentation, swipe right or left until you hear the slide you want to delete.

Cela peut être le cas lorsque plusieurs diapositives sont sélectionnées dans le volet de miniatures de diapositives en mode Normal, ou lorsque le focus dans le volet Miniatures est entre deux diapositives.
This can be the case when multiple slides are selected in the slide thumbnail pane in Normal view, or when the focus in the thumbnail pane is between two slides.

Si l'Explorateur de documents ou le volet Miniatures n'est pas visible, cliquez sur Atteindre une page ou sur Atteindre une section en haut de l'écran, puis cliquez sur Explorateur de documents ou Miniatures.
If the Document Map or the Thumbnails pane are not visible, click Jump to a page or section in a document at the top center of the screen, and then click Document Map or Thumbnails.

Dans le volet de miniatures des diapositives, sur la gauche, sélectionnez une diapositive.
In the slide thumbnail pane on the left, select a slide.

Dans le volet des miniatures sur la gauche, cliquez sur l’endroit où vous souhaitez ajouter une diapositive.
In the slide thumbnail pane on the left, click where you want to add a slide.

À l’extrême droite du volet des miniatures, il est le bouton Nouvelle diapositive.
On the far right of the thumbnail pane, there's the New slide button.

En haut du volet des miniatures, vérifiez que le masque des diapositives contient le texte.
At the top of the thumbnail pane, check the slide master for the text.