volet mécanique oor Engels

volet mécanique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

revolving shutter

roll shutter

rolling shutter

rollshutter

voorbeelde

Volets mécaniques extérieurs, En particulier volets battants
External roller blinds, In particular folding shutters

Détermination du temps d'exposition de volet mécanique
Determination of mechanical shutter exposure time

La régulation du volume d'alimentation en air se fait à l'aide d'un volet mécanique.
The air supply volume is controlled with the aid of a mechanical flap.

Serrurerie et quincaillerie métalliques, Accessoires pour volets mécaniques métalliques
Ironmongery, small items of metal hardware, metal roller blind fittings

Volets mécaniques extérieurs
External roller blinds

Le casque surmonte un énorme masque de 1,2 m de hauteur dont les yeux sont pourvus de volets mécaniques.
The helmet sits on a huge mask that is 1.2 m (4 feet) tall and that has mechanical shutters over its eyes.

La structure peut être configurée pour agir comme un volet mécanique en cas d'action par une force appliquée latéralement sur la coquille.
The structure can be configured to act as a mechanical toggle when acted upon by a laterally applied force to the shell.

Pièces et accessoires de tous les produits précités, volets non métalliques, Volets mécaniques extérieurs, Pièces et parties constitutives pour tous les produits précités
Parts and fittings for all the aforesaid goods. Non-metallic shutters, external roller blinds, parts and fittings for all the aforesaid goods

Enseignes LED, LCD, à volets mécaniques et à points retournés, à textes et graphismes programmables, mobiles et fixes et systèmes d'affichage d'informations, à savoir enseignes lumineuses LED
Mobile and stationary programmable text and graphic LED, LCD, rollerblind and flip dot signs and information display systems, namely LED electric signs

Services d'édification et de construction à l'exclusion de l'assemblage et de la pose de fenêtres, portes, volets mécaniques, persiennes repliables, toitures, clôtures, protections et revêtements muraux pour la construction
Building and construction services with the exception of assembly and installation of windows, doors, roller blinds, folding shutters, roofs, fences, covers and wall coverings for building

Serrures, verrous, charnières, grilles, barres et volets mécaniques de sécurité, tous pour fenêtres et portes, chaînes de porte et alarmes de chaîne de porte, tous entièrement ou principalement en métaux communs et leurs alliages
Mechanical security locks, bolts, hinges, grilles, gratings, bars and shutters, all for windows and doors, door chains and door chain alarms, all of or principally of common metals and their alloys

Volet d'obturation mecanique protegeant un detecteur de rayons x des electrons ou des rayons x de haute energie
Mechanical shutter for protecting an x-ray detector against high-energy electron or x-ray damage

Le barrage à aiguilles sur la petite Saône a été construit en 1840 et a fonctionné durant 170 ans, jusqu’en avril 2011, date à laquelle un barrage moderne (gonflable à volets mécaniques) a pris le relais.
A Barrage dam on the Saône was built in 1840 and operated for 170 years until April 2011 when a modern dam (with inflatable mechanical shutters) of a Needle dam type took over.

Éléments de construction préfabriqués en bois ou en matières plastiques, à savoir baguettes, moulures décoratives, plinthes, barrettes de volets mécaniques, clôtures et poteaux, abris pour voitures, brise-vue, pergolas, abris de jardin et pavillons en bois, rampes d'escaliers
Finished construction parts of wood or plastic, namely building strips, decorative strips, skirting boards, roller blind rods, fences and posts, carports, screens, pergolas, summer houses and pavilions, banisters

L’invention concerne un moteur tubulaire (20) adapté pour entraîner un galet (DR), sur lequel des volets coulissants à enroulement (TP), des volets mécaniques ou similaire, tels que généralement utilisés en liaison avec des fenêtres et des portes, peuvent être enroulés, ledit moteur tubulaire comportant une tête (22) et un corps tubulaire (24).
The invention relates to a tubular motor (20) adapted to drive a roller (DR), on which sliding or roll-up shutters (TP), roller blinds, or the like, as typically used in connection with windows and doors, can be rolled up, comprising a head (22) and a tubular body (24).

Volets d'aération non mécaniques, gouttières, crochets et autres ouvrages pour bâtiment, en fer ou acier
Iron or steel non-mechanical ventilators, guttering, hooks and similar articles used in the building industry (excluding forged or stamped)

Volets d’aération non mécaniques, gouttières, crochets et autres ouvrages utilisés dans l’industrie du bâtiment
Non-mechanical ventilators, guttering, hooks and like articles used in the building industry

Une partie importante des efforts faits à ce jour concernant le réseau Natura 2000 des directives Sites, Habitats et Oiseaux a été consacrée à la désignation initiale de sites, le volet purement mécanique.
Much of the effort to date as regards the Natura 2000 network of sites, habitats and bird directives has been devoted to the initial designation of sites; the purely mechanical side of it.

La présente invention, dans sa spécification et ses dessins, concerne un procédé, un appareil et un logiciel nouveaux permettant la détermination d'un temps d'exposition d'un volet mécanique (par exemple, un temps de fermeture réel) avec un afficheur défilant d'un capteur d'images (par exemple, à semi-conducteurs d'oxyde métallique complémentaire)au moyen d'une zone d'étalonnage prédéterminée dans des caméras numériques ou dans des dispositifs électroniques avec des caméras numériques.
The specification and drawings present a new method, apparatus and software product for determining a mechanical shutter exposure time (e.g., an actual closing time) with a rolling readout of an image (e.g., complimentary metal oxide semiconductor) sensor using a predetermined calibration area of the image sensor in digital cameras or in electronic devices with digital cameras.

Matériau de construction non métallique à l'exclusion des fenêtres, des volets mécaniques et des portes en matières plastiques, des systèmes de fenêtres en matières plastiques, des systèmes de portes en matières plastiques, et des systèmes de volets mécaniques en matières plastiques, des persiennes repliables, des toitures, des protections et revêtements muraux en matières plastiques, des profilés, des joints et plaques en matières plastiques, tous les produits précités pour la construction
Non-metal building material with the exception of windows, roller blinds and doors of plastic, plastic window systems, plastic door systems, and plastic roller blind systems, folding shutters, roofs, covers and wall coverings of plastic, profiles, seals and plates of plastic, all the aforesaid goods for building

Volets d’aération non mécaniques, gouttières, crochets et autres ouvrages pour l’industrie du bâtiment, en fer ou acier (à l’exclusion des ouvrages forgés ou estampés)
Iron or steel non-mechanical ventilators, guttering, hooks and similar articles used in the building industry (excluding forged or stamped)

Enrouleurs métalliques, non mécaniques, pour volets roulants
Non-mechanical winders of metal for roller blinds