volonté du législateur oor Engels
volonté du législateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
intent of the law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une dépense non obligatoire est par nature soumise à la libre volonté du législateur, selon les options choisies.
Thank you, kind lady!Europarl8 Europarl8
Les travaux préparatoires du règlement n° 2081/92 fournissent également certains indices de la volonté du législateur communautaire.
I remembered it again!EurLex-2 EurLex-2
Il faut respecter, a soutenu l'avocat, la volonté du législateur de ne pas limiter l'application de cette exemption.
Not when you can have...... a meatballGiga-fren Giga-fren
Il n’y a aucun doute sur la volonté du législateur de l’Union de distinguer les deux exceptions.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEuroParl2021 EuroParl2021
Or, il est dangereux de laisser croire que ce droit s'efface devant la volonté du législateur.
Poor Jêrôme only got #, # from meLiterature Literature
Ces modifications seraient positives, car elles clarifieraient la volonté du législateur et permettraient une meilleure compréhension du Règlement.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealGiga-fren Giga-fren
Cette différence de régime s’explique par la volonté du législateur communautaire d’assurer la priorité à la valorisation (4).
Not this way!EurLex-2 EurLex-2
Conformément à la volonté du législateur communautaire, la valeur qui y est déterminée se limite à ladite directive.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEurLex-2 EurLex-2
Interdiction de tourner la volonté du législateur
HOW TO STORE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
- Bases juridiques et volonté du législateur
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceEurLex-2 EurLex-2
Par les volontés du législateur et son triple A de censure,
Thanks a lotQED QED
A ce qu'ils croyaient, le Droit est un instrument de domination, un moyen d'imposer la volonté du législateur.
Okay, I just want to talk to you for a secondLiterature Literature
Le paragraphe 31(1) exprime la volonté du législateur à l'égard des relations du travail.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureGiga-fren Giga-fren
Pour clarifier la volonté du législateur, on modifiera le paragraphe 32(2) pour qu’il reflète d’autres critères.
I' d have been on my own.- Yup?Giga-fren Giga-fren
Dans la pratique juridique islandaise, la volonté du législateur représente une aide importante à l'interprétation de la loi
I will call you with the detailsMultiUn MultiUn
Pour clarifier la volonté du législateur, on modifiera le paragraphe 32(2) pour qu'il reflète d'autres critères.
This evening will be a spooky eveningGiga-fren Giga-fren
Selon la volonté du législateur européen, les évaluations doivent être réalisées dans des délais clairs.
Probably outlaws passing throughnot-set not-set
L’Agence prendra les mesures pour respecter la volonté du législateur le plus rapidement possible.
I want you to do me a favorGiga-fren Giga-fren
Cette volonté du législateur communautaire se retrouve dans les différentes versions linguistiques du texte de la directive (16).
You' re already hereGiga-fren Giga-fren
Une telle interprétation serait manifestement contraire à la volonté du législateur.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeEurLex-2 EurLex-2
Ces modifications sont positives, car elles clarifient la volonté du législateur et permettent une meilleure compréhension du Règlement.
I thought youlovedthat truckGiga-fren Giga-fren
La modification proposée clarifierait ainsi la volonté du législateur et l'interprétation de cette disposition.
Now I' m asking you to return itGiga-fren Giga-fren
Il faut par conséquent aussi s’interdire toute prévision quant à la future volonté du législateur communautaire.
And I' m not yoursEurLex-2 EurLex-2
Cette disposition traduit la volonté du législateur de permettre à tous l’accès aux soins de santé primaires.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachUN-2 UN-2
Cela ferait échec à la volonté du législateur.
What' s wrong with that plate?Giga-fren Giga-fren
1975 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.