vote inscrit
recorded division · recorded vote
votant inscrit oor Engels
votant inscrit
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
registered elector
registered voter
En outre, les femmes représentaient alors 51 % des votants inscrits.
Women had accounted for 51 per cent of registered voters in those elections.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nombre de votants inscrits et d’électeurs ayant voté en 1995
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesUN-2 UN-2
Nombre de votants inscrits
Richie, this is great!UN-2 UN-2
En outre, les femmes représentaient alors # % des votants inscrits
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?MultiUn MultiUn
En outre, les femmes représentaient alors 51 % des votants inscrits.
It' s the tough- guy actUN-2 UN-2
Tous les votants inscrits âgés de 18 ans ou plus peuvent voter.
Get back!- just tell me what' s going on!UN-2 UN-2
Le quorum existe s'il y a 50 % du nombre des membres votants inscrits au moment de la réunion.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Giga-fren Giga-fren
C’est toujours là qu’il y a le plus petit pourcentage de votants inscrits qui participent effectivement au scrutin.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
Parmi les 273 votants inscrits, 234 ont voté.
Double it againUN-2 UN-2
Pas moins de 75 p. 100 des votants inscrits participent au scrutin.
You die together now, menGiga-fren Giga-fren
Ces difficultés sont d'ordre socioculturel: statistiquement, les femmes constituent # % des votants inscrits
How' d you like to manage me, Corkle?MultiUn MultiUn
Ces difficultés sont d’ordre socioculturel: statistiquement, les femmes constituent 52 % des votants inscrits.
We get the whole ball of waxUN-2 UN-2
Aux élections récentes de # il y a eu # inscrits et # votants, soit # % des inscrits
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathMultiUn MultiUn
Il est calculé en prenant en compte le nombre de votants inscrits sur les listes électorales permanentes (18 347 397) et le nombre total d’habitants à la fin de l’année 2009 (22 362 415).
$# was bid last!UN-2 UN-2
́ ́ Le personnel de KPMG charge de l’ouverture des ́ enveloppes de vote secret, du de compte et du depouillement de la preference des votants n’aura pas ́ ́ ́ acces a la declaration, ni aux noms des votants inscrits.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughGiga-fren Giga-fren
2.6.4 Quorum des réunions Les réunions des comités de normes de l'ONGC ne doivent pas normalement avoir lieu sans le quorum, qui doit être de 50 % du nombre des membres votants inscrits au moment de la réunion.
We' il take the leaders out and the rest will turnGiga-fren Giga-fren
Le référendum peut être demandé par un groupe de citoyens (représentant au moins 10 % des votants inscrits sur les listes électorales) pour que la population approuve ou non un projet de loi ou demande l’abrogation d’une loi en vigueur.
The effects of your damned liberation theologyUN-2 UN-2
• Si l'Accord est ratifié par la majorité des votants admissibles inscrits sur la liste officielle des votants, il est ensuite ratifié par les gouvernements des T.N.-O. et du Canada.
You better be carefulGiga-fren Giga-fren
(20) Le Canada et le CEDA sont convenus que la Convention doit être considérée comme approuvée par les Inuvialuit si: a) au moins les deux tiers des votants ont voté en faveur de l'approbation de la Convention; b) le nombre des personnes ayant voté en faveur de l'approbation de la Convention est supérieur à 50 % du nombre des votants inscrits sur la liste des votants.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionGiga-fren Giga-fren
Ces élections se sont caractérisées par un taux de participation très élevé (39 250 votants, soit 99,1 % des inscrits).
Is Zach really trying to destroy the comic book club?UN-2 UN-2
5.0 RATIFICATION DE LA PRÉSENTE ENTENTE PAR LE CONSEIL DES TA'AN KWACH'AN 5.1 Le Conseil des Ta'an Kwach'an est réputé avoir ratifié la présente entente si les deux conditions suivantes sont remplies : 5.1.1 la majorité des votants admissibles inscrits sur les listes 1 et 2 de la liste officielle des votants se prononce en faveur de l'entente; 5.1.2 la majorité des votants admissibles inscrits sur les listes un et trois de la liste officielle des votants se prononce en faveur de l'entente.
English muffin?Giga-fren Giga-fren
5.0 RATIFICATION DE LA PRÉSENTE ENTENTE PAR LA PREMIÈRE NATION DE KLUANE 5.1 La Première nation de Kluane est réputée avoir ratifié la présente entente si les deux conditions suivantes sont remplies : 5.1.1 la majorité des votants admissibles inscrits sur les listes 1 et 2 de la liste officielle des votants se prononce en faveur de l'entente; 5.1.2 la majorité des votants admissibles inscrits sur les listes un et trois de la liste officielle des votants se prononce en faveur de l'entente.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meGiga-fren Giga-fren
Il fut ensuite élu vice-président de la Chambre des députés et obtint sa réélection le 13 décembre 1834 (243 voix sur 253 votants et 591 inscrits).
I only visited the camp when new classes began and endedWikiMatrix WikiMatrix
• Listes électorales complètes et exactes le jour d'élection : pourcentage des votants qui se sont inscrits au bureau de scrutin le jour d'élection.
You guys want to come with?Giga-fren Giga-fren
Si la majorité décide de ne pas voter, ce n’est pas forcément un signe de maturité politique ; il faudrait par ailleurs éviter qu’une minorité n’impose sa volonté à la majorité. 10. Personnellement, je suis donc favorable à l’adoption d’un seuil de participation minimum pour garantir la validité des référendums, et le seuil de 50 % plus une voix du total des votants inscrits est à mon avis le plus approprié. 4. Le financement de la campagne référendaire 11. La question du financement des campagnes électorales a fait l’objet d’un certain nombre d’instruments du Conseil de l’Europe.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Giga-fren Giga-fren
L’inscription sur les listes électorales s’est déroulée du 21 janvier au 8 février, et 3 541 596 votants ont été inscrits sur une population estimée à 8 059 574 personnes.
As will I, Mr DewyUN-2 UN-2
331 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.