vote au comté oor Engels
vote au comté
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
voting in the constituency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Banzhaf voulait prouver objectivement que le système de vote au Conseil du Comté de Nassau était injuste.
rectangular mitt-type flannelWikiMatrix WikiMatrix
Lors des votes au sein du comtié, les voix des représentants des États membres sont affectées de la pondération définie à l
[ Line ringing ]reese, pick upeurlex eurlex
Lors des votes au sein du comtié, les voix des représentants des États membres sont affectées de la pondération définie à l'article précité.
Maybe for years, maybe foreverEurLex-2 EurLex-2
Les électeurs se rendent au bureau de vote du comté, où ils votent à haute voix.
I need a favourLiterature Literature
Des enseignements ont été tirés des élections qui se sont tenues cette année même mais la tâche est rendue encore plus ardue par l’augmentation du nombre des bureaux de vote au niveau des comtés, alors que les élections précédentes se sont déroulées au niveau de l’État.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsUN-2 UN-2
Un autre vote préliminaire du conseil de comté en janvier 2017 a donné une approbation provisoire et presque unanime au projet.
Sometimes I wish I was genetically enhancedWikiMatrix WikiMatrix
En plus, et pour la première fois, les seize comtes palatins, responsables séculiers, ont participé à la discussion, au vote, et à la proclamation des actes du concile.
Watch out, lvyWikiMatrix WikiMatrix
Les promoteurs avaient renoncé à l'embranchement de Hampton, mais lorsque les représentants des Comtés des Midlands mirent le projet au vote, il comportait encore la ligne Erewash (ultérieurement supprimé à la suite des plaintes de la North Midland Railway).
No, I' m sorry, you' re rightWikiMatrix WikiMatrix
Je m'attarderai principalement au financement des partis politiques, aux nominations des officiers dans les comtés, notamment, à la transparence du vote par la poste, à l'équité, au respect de la Loi électorale sur laquelle nous allons voter démocratiquement dans ce Parlement, et, principe sacré, au fait qu'un électeur égale un vote
What a little angelhansard hansard
Par ailleurs, pour la première fois, un second tour sera nécessaire dans le cas où aucun candidat ne se démarquerait à l’issue du premier tour de l’élection présidentielle avec au moins 50% du vote national et 25% des voix dans 24 comtés.
Just one biteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sécurité assurée grâce au déploiement de la police et de soldats des Nations Unies dans tous les comtés et bureaux de vote, à temps pour le scrutin
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateUN-2 UN-2
Si tu prends son chèque, tu perds des votes à Prince George et Montgomery, et tu ne pourras pas le battre au niveau de l'État sans l'aide des comtés.
I will think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tableau 6 montre le taux de participation dans les 20 comtés des États-Unis qui comptent actuellement plus de 50 % d'Autochtones américains au sein de leur population9, et compare le vote dans ces comtés avec le vote global dans les États où ces comtés sont situés10. Dans les comtés en question, la participation a été plus grande dans les 20 comtés à majorité d'Autochtones américains que dans le reste du même État, tant en 1940 qu'en 1960.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classGiga-fren Giga-fren
En remplacement, la commission propose une variante du système de députés complémentaires, selon laquelle les représentants des circonscriptions et les représentants complémentaires, attribués selon le vote de parti, seraient élus au mode de scrutin préférentiel dans 80 régions, villes et comtés complémentaires.
What is happening here?Giga-fren Giga-fren
Par un vote lors d'une réunion spéciale du 8 août 2008, le Conseil du Comté de Cork a décidé d'inclure au programme de développement du Comté la proposition concernant une nouvelle la construction de nouvelles zones d'habitation à Annaghmore.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesnot-set not-set
Au XIXe siècle, diverses mesures législatives avaient réussi à limiter la consommation d'alcool, dont l'adoption de la « Dunkin Act » dans la Province unie du Canada en 1864, une loi qui permettait à un comté ou à une municipalité d'interdire par un vote majoritaire la vente au détail d'alcool. En 1878, cette « option locale » est étendue à l'ensemble du dominion en vertu de la Loi de tempérance du Canada, dite loi Scott.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingGiga-fren Giga-fren
La section chargée du droit de vote au sein de la Division des droits civils du Département de la justice traduit en justice les États, les comtés, les villes et les autres juridictions soupçonnés de déni du droit de vote ou d’atteinte à ce droit, et assure la défense en cas d’actions intentées contre le Procureur général en vertu de cette loi.
Who is it you are protecting?UN-2 UN-2
Le personnel électoral de la MINUL devrait avoir été déployé dans # comtés d'ici à la mi-mars, tandis que le calendrier d'implantation des bureaux de vote dans # grandes localités d'ici au # mars devrait être prêt sous peu
Talked all nightMultiUn MultiUn
Le personnel électoral de la MINUL devrait avoir été déployé dans 11 comtés d’ici à la mi-mars, tandis que le calendrier d’implantation des bureaux de vote dans 17 grandes localités d’ici au 21 mars devrait être prêt sous peu.
oh, man, you cant give up rap just like thatUN-2 UN-2
En 1968, des viticulteurs du comté saisirent une opportunité de conserver la vocation agricole de leurs terres grâce au Williamson Act, une loi votée par la législature californienne pour permettre aux propriétaires de bénéficier d'avantages fiscaux lorsqu'ils font de leurs terres des exploitations agricoles.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryWikiMatrix WikiMatrix
Les pétitions signées par les électeurs californiens correspondant à un nombre égal à 12 % des voix exprimées lors des dernières élections au poste de gouverneur (avec des signatures de cinq comtés égal en nombre à 1 % des derniers votes pour le gouverneur dans le comté) peuvent entraîner des élections de rappel du gouverneur.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeWikiMatrix WikiMatrix
Le troisième comte — membre du Parti conservateur — conserva son siège à la Chambre des Lords en tant que pair héréditaire à titre transitoire, selon l'amendement au House of Lords Act de 1999, votée sous le gouvernement travailliste.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor andget back to our friendWikiMatrix WikiMatrix
En 1990, une proposition mise au référendum, Measure J, est approuvée par les habitants du comté, suspendant tout changement dans le plan d'occupation des sols jusqu'en 2020, sauf si une majorité aux deux-tiers en décide autrement via un vote.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]WikiMatrix WikiMatrix
S’associant au service des listes électorales et aux groupes de migrants, le service chargé de l’intégration sociale au sein du conseil du comté de Dun Laoghaire/Rathdown a envoyé une brochure dans cinq langues à chaque foyer du comté, afin d’informer les personnes de leur droit de vote.
lets not jerk each other off hereUN-2 UN-2
77 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.