voter contre oor Engels

voter contre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

vote against

werkwoord

Nous avons voté contre le projet de loi.
We voted against the bill.

Soortgelyke frases

la majorité a voté contre
the majority voted against it

voter contre un projet de loi
to vote against a bill

voorbeelde

J’ai dès lors choisi de voter contre l’ensemble du rapport.
I have thus chosen to vote against the report as a whole.

Il n'a en tout cas bénéficié d'aucun soutien en commission puisqu'il était le seul à voter contre.
At any rate, he had no backing in the Committee, since he was the only one to vote against the conclusions.

J' ai deux jours pour convaincre le conseil de voter contre Frannie?
I have got two days to convince the council to vote against Frannie?

C'est pourquoi nous demandons instamment à tous les États Membres de voter contre la motion
We therefore strongly urge all Member States to vote against the motion

Hitler ordonna à son parti de voter contre.
Hitler bade his party vote against it.

Mme Šćepanović invite donc toutes les délégations à voter contre la modification proposée
She, therefore, urged all delegations to vote against the proposed amendment

Henderson (Australie) dit que l’Australie a malheureusement dû voter contre le projet de résolution.
Henderson (Australia) said that, regrettably, Australia had had to vote against the resolution.

— « Peuh... Je crois que, devant la situation actuelle, le Patron lui-même n’aurait pas osé voter contre.
In my opinion, under the present circumstances, even the Skipper wouldn't have dared to vote against the Government.'

� Le représentant de l’Argentine a par la suite indiqué que sa délégation avait eu l’intention de voter contre.
� The representative of Argentina subsequently indicated that his delegation had intended to vote against.

C'est pour cette raison que j'ai décidé de voter contre la résolution.
That is why I decided to vote against the resolution.

[La délégation de la République démocratique populaire lao a ultérieurement informé le Secrétariat qu’elle entendait voter contre.]
[Subsequently, the delegation of the Lao People’s Democratic Republic advised the Secretariat that it had intended to vote against.]

Sinon, comme on l'a dit, nous allons devoir voter contre ce projet de loi
Otherwise, as we have said, we are going to have to vote against it

Le Bangladesh a donc dû voter contre le projet de résolution.
Bangladesh had therefore been compelled to vote against the draft resolution.

- Madame la Présidente, il existe pour moi deux raisons de voter contre cette Commission proposée.
Madam President, for me, there are two reasons for voting against this proposed Commission.

— Tu as toujours l’intention de voter contre l’offre ?
“So you still intend to vote against the bid?”

Madame le maire, personne n’a l’intention de voter contre vous.
Mayor, ain't nobody gonna vote you out.

Nous vous invitons donc les députés à voter contre...
We therefore call on Members to vote against ...

Nous allons voter contre ce projet de loi sur ces trois questions
We are going to vote against this bill on those three issues

Le résultat des élections ne peut être contesté; il faut voter contre l’amendement.
THE PRESIDENT.– Does anyone wish to speak against the amendment?

Je ne crois pas que le budget accomplisse cette tâche et je serai donc obligé de voter contre.
I do not believe that the budget accomplishes this task, and I will therefore have to vote against it.

Dans la mesure où ces observations n’apparaissent pas dans le rapport, j’ai choisi de voter contre.
Since these observations are not included in the report, I have voted against it.

Je n'ai pas d'autre choix que de voter contre.
I have no choice but to vote against.

Ceux qui veulent voir une meilleure Europe devraient voter contre la présente résolution.
Those who want to see a better Europe should vote against this resolution.

J'invite donc mes collègues à voter contre l'amendement 17.
I therefore call upon the Members to vote against Amendment No 17.

Sur la base de ces critiques, nous avons décidé de voter contre le rapport.
On account of these criticisms we have chosen to vote against the report.