évaluation oor Esperanto

évaluation

/e.va.lɥa.sjɔ̃/ naamwoord vroulike

Estimation ou résumé d'une situation particulière.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

taksado

naamwoord

takso

naamwoord

Erreur d' évaluation du scriptComment
Eraro pri takso de skriptoComment

pritakso

pritaksado

Soortgelyke frases

évaluation de l’ordinateur
sistem-pritakso

voorbeelde

Il est difficile d'évaluer ce que cela signifie réellement.
Cetere, tre malfacilas ekscii kiu vere faras la decidojn.

Sa fortune est alors évaluée à 1,5 million de livres.
Oni taksas ilian nombron je 1,5 miliardoj.

C' est la quantité de mémoire physique que le processus utilise à lui seul. Cela n' inclut pas les pages de mémoire mises sur disque, ni la taille des bibliothèques partagées entrant en jeu. C' est souvent l' indicateur le plus intéressant pour évaluer l' utilisation que fait le processus de la mémoire
Estas la kvanto de reala fizika memoro kiun ĉi tiu procezo uzas per ĝi mem. Ne inkluzivas permutitan memoron, aŭ grandecon de la komunaj bibliotekoj. Ofte, ĉi tiu nombro estas la plej bona indiko de la memoruzado de programo

Mais ce modèle peut être appliqué à toute décision médicale, ainsi que pour des prises de décisions financières ou sociales -- toute sorte de décision que vous auriez à prendre qui pourrait bénéficier d'une évaluation rationnelle des faits.
Sed ĝi estas ekzemplo de ĉiu speco de decido pri sano, pri mono aŭ pri socio, fakte, ajna decido prenenda, kiu profitus el racia taksado de faktoj.

En 1876, le Congrès créa un Bureau du département de l'Agriculture pour évaluer l'état des forêts du pays.
En 1876, la Kongreso kreis la oficejon de Speciala Agento en la Ministrejo de Agrikulturo por taksi la kvaliton kaj la cirkonstancojn de la arbaroj en Usono.

Évalue les hommes, non sur leur apparence, mais sur leur comportement.
Prijuĝu homojn ne laŭ ilia eksteraĵo sed laŭ ilia konduto.

Viaweb a été vendu à Yahoo! pendant l'été 1998 pour 455 000 actions Yahoo!, évaluées à 49,6 millions de dollars.
Dum la somero de 1998 ili vendis Viaweb al Yahoo! kontraŭ 455,000 akcioj de Yahoo!, kostantaj 49.6 millionoj da dolaroj.

Une évaluation de la collection antique de titres et de livres n'est possible qu'indirectement, par l'histoire des bibliothèques.
Taksado de la antikva kvanto de titoloj kaj libroj nur estas ebla nerekte per la historio de la bibliotekoj.

Elles proviennent de plusieurs sources : l'Organisation internationale du travail (et plus particulièrement le Bureau international du travail, BIT) a conduit deux évaluations au niveau mondial, l'une publiée en 1996 à partir de questionnaires effectués dans les années 1990 portant sur les 5-14 ans, l'autre publiée en 2002 avec une méthodologie revue portant sur les 5-17 ans.
La Internacia Organizo de Laboro (kaj pli precize la internacia buroo de laboro) faris du taksadojn mondskalajn, la unua publikigita en laŭ demandaroj plenigitaj en la jaroj 1990 rilate al 5 ĝis 14-jaruloj, la dua publikigita en 2002 kun nova metodologio rilate al 5 ĝis 17-jaruloj.

Le diamant était évalué à cinq mille dollars.
La diamanto estis taksata je kvin mil dolaroj.

Avant l'ouverture de son procès, un juge l'a contraint à passer un mois entier enfermé dans une clinique psychiatrique pour une évaluation médicale de sa santé mentale.
Antaŭ ol lia proceso komenciĝis, juĝisto devigis lin pasigi tutan monaton malliberigita ĉe psikiatria kliniko, kie kuracistoj pritaksis lian mensan sanon.

Selon les théories de l'évaluation cognitive, aussi appelées théories de l'appraisal, l'émotion est le fruit des évaluations cognitives que l’individu fait au sujet de l’événement, qu’il soit externe ou interne, ou de la situation, qui initie l’émotion.
Lau teorioj de kogna taksado, nomataj ankaŭ laŭ la angla teorioj de appraisal, emocio estas la frukto de kognaj taksadoj, kiujn faras individuo rilate al okazaĵo, ke tiu estu interna aŭ eksterna, aŭ rilate al situacio, kiu estigas la emocion.

Donc, l'espérance de vie aux Etats Unis et au Royaume- Uni est de 78, 1 ans, mais nous savons de plus de 1000 évaluations d'études scientifiques que vous pouvez ajouter 10 ans de vie en augmentant vos quatre types de résiliences.
La averaĝa vivdaŭro en Usono kaj Britio estas 78, 1 jaroj, sed ni scias el sciencaj studoj pri pli ol 1. 000 homoj, ke vi povas aldoni 10 jarojn de vivo stimulante la kvar tipojn de rezisto.

Sa production poétique a été évaluée à 250 000 vers.
Lia produktado poezia estis ĉirkaŭkalkulita je 250,000 versoj.

Il est difficile d'évaluer sa compétence.
Malfacilas taksi lian kompetenton.

Les dégâts sont évalués à 1 million de dollars.
Oni taksas la damaĝon je 1 miliardo da usonaj dolaroj.

Paradoxalement, le Grand incendie de Londres, l'année suivante lui est profitable, puisqu'il reçoit l'une des premières commandes artistiques de la Cité de Londres pour peindre vingt-deux portraits des Fire Judges (juges nommés pour évaluer les différends concernant la propriété après l'incendie).
Iom ironie, la granda incendio de 1666 klare profitigis lin, ĉar li post la katastrofo ricevis unu el la unuaj novaj artaj komisioj de la City de Londono, koncerne la pentradon de dudekdu grandaj portretoj de la tiel nomitaj "fajro-juĝistoj", nomumitaj por juĝi proprieto-disputojn kaŭzitajn de la incendio).

Le nombre total de locuteurs est évalué à 7 millions (dont un peu plus de 3 millions en Arménie).
Entuta nombro de parolantoj estas ĉirkaŭ 6,7 milionoj (en 1999), el tiuj pli ol 3 milionoj nuntempe loĝas en la Respubliko Armenio.

Le prototype équipé de 12 sièges fut livré à Jersey Airways en mai 1939 pour une période d'évaluation de deux mois.
La prototipo estis transdonata en 1939 al Jersey Airways por testflugoj.

«Votre Majesté possède quelque chose que j’évalue à plus cher, dit Holmes.
“Via Moŝto havas ion, kion mi pli multe estimas,” diris Holmso.

Il n'y a plus qu'à espérer qu'elle n'évalue pas la grammaire.
Ni esperu, ke ŝi ne kontrolos la gramatikaĵojn.

L'UICN a évalué le statut de la Paruline d'Angela pour la première fois en 1988.
La IUCN unue taksis la statuson de la angela parulio en 1988.

Une phase d'évaluation est indispensable.
Fazo de taksado estas nemalhavebla.

(Ster (Stavelot), Belgique) Certains sont des champions absolus comme le Général Sherman, un séquoia géant de la Sierra Nevada en Californie considéré comme l’être vivant le plus massif de la planète avec un volume évalué à 1 486 m3.
Iuj estas absolutaj elstaruloj kiel Ĝeneralo Sherman giganta sekvojo en Sierra Nevada (Usono), Kalifornio, estimata kiel la vivestaĵo la plej masiva sur la planedo kun volumeno taksita je 1486 m3.

Le nombre total de locuteurs est évalué à 451 000.
La tuteca kvanto de parolantoj estas proksimume 451 000.