faire asseoir
sidigi
assise oor Esperanto
assise
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
bazo
konferenco
prelego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Assise
fr
Assise (Italie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
Asizo
fr
Assise (Italie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le cadre de l'architecture antique, les orthostates sont des blocs de pierre parallélépipédiques beaucoup plus hauts que profonds, habituellement établis au-dessous de l'élévation d'assise de parpaings.
Moldovo, Respubliko deWikiMatrix WikiMatrix
La dame, assise sur le canapé, c ́est ma grand-mère.
Ĉefa ilobretoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les filles étaient assises côte à côte.
Pasvorto estas malplenatatoeba tatoeba
Elle s'est assise.
Laŭ nomo (usklecodistingatatoeba tatoeba
Elle était assise auprès de lui, les yeux fermés.
Mi ne interesas pri aviadiloj!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je préfèrerais qu'elle soit assise près de moi.
Temoprefiksoj por respondotatoeba tatoeba
Je me suis assise à côté de lui.
Neriparebla eraroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux disposer d'une bonne place assise, alors je prévois d'arriver tôt.
Aktivecdiagramoj priskribas la sinsekvon de agadoj en sistemo pere de Aktivecoj. Aktivecdiagramoj estas speciala formo de Statodiagramoj, kiuj nure (aŭ plejparte) enhavas AktivecojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il représente une Vierge assise avec l'Enfant sur ses genoux.
Laste aliroWikiMatrix WikiMatrix
Elle s'est assise à côté de moi.
Situo de RPM-pakaĵ-arĥivojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle était assise là les yeux fermés.
konekto malakceptitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De vieilles femmes étaient assises dans un coin et buvaient de petits verres de xérès.
Malfaru lastan movonLiterature Literature
De toutes manières, il est véridique que lors de cette nuit neigeuse, une vieille femme solitaire était assise au bord de la route.
Kriu pli laŭteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Assise par terre, elle me regarde.
Ŝanĝita + Elektitatatoeba tatoeba
Je me suis assise à côté de lui.
Nekonata ĝenroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce modèle hybride semble surtout exister dans les zones rurales pour le confort des résidents étrangers, mais les adaptateurs qui s'installent sur le dessus des toilettes japonaises pour les transformer en toilettes « assises » sont bien plus fréquents.
Tamen, tiuj estas nur detaloj, vi estas talentajWikiMatrix WikiMatrix
Vous vous êtes assises entre Tom et John.
La pilo elcxerpigxistatoeba tatoeba
Elles se sont assises.
Palflavacolortatoeba tatoeba
Elle est assise dans la cuisine, à boire du thé.
Pasvortoj kongruasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai traversé pas mal de voitures pour trouver une place assise.
Enigu la nomon de la objektnodoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis assise à la table.
Elekti leterujon per fokusoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Toutes ces femmes assises autour de la même table, venant de huit, neuf pays différents, discutant toutes avec les autres, sans même comprendre un mot, parce qu'elles parlent toutes un langage différent.
Eksportu tabelojnQED QED
Les premières assises européennes du plurilinguisme, qui ont eu lieu en novembre 2005 à Paris ont souligné la nécessité de l'élaboration d'une charte européenne du plurilinguisme, tâche assumée par l'Observatoire européen du plurilinguisme et par ses partenaires de plusieurs pays.
Apliki ŝanĝojnWikiMatrix WikiMatrix
Elle était assise, entourée de ses petits-enfants.
& Teksteventojtatoeba tatoeba
202 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.