au nord de oor Esperanto

au nord de

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

norde de

pre / adposition

Ma maison est au nord de la bibliothèque.
Mia domo situas norde de la biblioteko.

Soortgelyke frases

au nord-ouest de
nord-okcidente de

au nord-est de
nord-oriente de

voorbeelde

Par sa mère, elle est héritière de la Bretagne et du comté de Richemont (au nord de l’Angleterre).
Per sia patrino, ŝi estis heredanto de Bretonio kaj de la graflando de Richemont (norde de Anglio).

L'Écosse est un pays au nord de l'Angleterre.
Skotlando estas lando norde de Anglujo.

Il grandit à Millington, une petite ville au nord de Memphis.
Timberlake kreskis en Millington, eta vilaĝo norde de Memphis.

Je réside au nord de l'état.
Mi loĝas en la nordo de la ŝtato.

Les bâtiments du prieuré sont bâtis au nord de l'église.
La pormonakinaj ĉambroj troviĝis norde de la preĝejo.

Il est parlé dans la province de Limpopo, au nord de l'Afrique du Sud.
Ĝi situantas ĉe Mookgophong en la Provinco Limpopo norde de Sudafriko.

Ma maison se trouve au nord de la bibliothèque.
Mia domo troviĝas norde de la biblioteko.

On la trouve partout en Europe, sauf au nord de la Scandinavie, en Irlande et en Islande.
Oni trovas la specion ĉie en Eŭropo, escepte norde de Skandinavio, en Irlando kaj en Islando.

Clontarf (Cluain Tarbh en irlandais) est une zone au nord de Dublin.
Clontarf (en irlanda Cluain Tarbh, paŝtejo de taŭro) estas marborda ĉeurbo de norda Dublino, en Irlando.

Ces fortifications s'étendent de la frontière hispano-française jusqu'au nord de la Norvège (Festung Norwegen).
Tiuj fortikaĵoj etendiĝas de la hispana-franca landlimo ĝis la nordo de Norvegio (Festung Norwegen).

Les premières cultures connues se situent au nord de la ville.
La unuaj kulturoj konataj situas norde de la urbo.

Ma maison est au nord de la bibliothèque.
Mia domo situas norde de la biblioteko.

Le Conquet est situé au nord de la Pointe Saint-Mathieu (commune de Plougonvelin).
Le Conquet situas norde de Pinto Saint-Mathieu (komunumo Plougonvelin).

Des oiseaux vagabonds sont parfois vus en hiver au nord de l'Amérique du Sud.
Vagantaj vintrantaj birdoj estas foje vidataj en plej norda Sudameriko.

Hokkaidou se situe au Nord de Sendai.
Hakkaidou situas norde de Sendai.

Elles se déplacent au nord de Kerala après septembre,.
Ili moviĝas norden el Keralo post septembro.

La vieille église est située au nord de la ville.
La malnova preĝejo situas norde de la urbo.

Seuls quelques individus sont présents au nord de l'Argentine.
Kelkaj en norda Argentino.

— C’est une colline, juste au nord de la route à peu près à mi-chemin de Fondcombe.
— Ĝi estas monteto, ĝuste norde de la Vojo, proksimume duonvoje de ĉi tie al Rivendelo.

Hokkaido est située au nord de Honshu.
Hokajdo situas norde de Honŝuo.

Le lac est situé au nord de la baie Encounter et à l'est de la péninsule Fleurieu.
La Lago Aleksandrina estas situanta norde de la Golfo Encounter kaj oriente de la Duoninsulo Fleurieu.