célèbre mondialement oor Esperanto

célèbre mondialement

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

mondfama

adjektief

voorbeelde

Elle fédère des associations de traducteurs du monde entier et célèbre la journée mondiale de la traduction.
Ĝi federas asociojn de tradukistoj el la tuta mondo kaj festas la internacian tradukan tagon.

Il crée notamment les polices Méridien, Univers (lancée en 1957 et qui l'a rendu mondialement célèbre), Avenir, Frutiger, Centennial, Versailles, Iridium, Serifa et même OCR-B.
Li ĉefe kreis la tiparojn Méridien, Univers (lanĉitaj en 1957 kaj kiuj famigis lin tutmonde), Avenir, Frutiger, Centennial,Versailles, Iridium, Serifa kaj eĉ OCR-B por aŭtomata tekstorekono.

Raising the Flag on Iwo Jima (Le Drapeau hissé sur Iwo Jima) est une photographie mondialement célèbre prise le 23 février 1945 par le photographe américain Joe Rosenthal.
Hisante la flagon en Iwo Jima estas historia foto prenita la 23-an de februaro 1945, fare de Joe Rosenthal.

L'UNESCO célèbre chaque année, la Journée mondiale de la liberté de la presse le 3 mai.
Ĉiujare, la 3-a de majo estas la tago internacia de la libereco de la gazetaro.

Le Japon reste une histoire célèbre de reconstruction après la Deuxième guerre mondiale.
Japanio plu simbolas faman epokon rekonstruan post la dua mondmilito.

La trilogie du Christ du célèbre peintre Mihàly Munkàcsy, de renommée mondiale, se compose des tableaux « Le Christ devant Pilate », « Golgotha », et « Ecce homo ».
La Kristo-trilogio de la mondfama, hungara pentristo Mihály Munkácsy konsistas el la pentraĵoj "Kristo antaŭ Pilato", "Golgoto" kaj "Ecce Homo".

Mais maintenant la vidéo sur le web a fait en sorte que n'importe lequel de nous ou n'importe laquelle de nos créations peut devenir complètement célèbre dans une partie de notre culture mondiale.
Sed nun, per reta video, iu ajn inter ni, aŭ io ajn, kion ni kreas povas fariĝi famega en parto de la kulturo de nia mondo.

Après la Seconde Guerre mondiale, il est entré en contact pour ses recherches mathématiques avec des mathématiciens célèbres comme Szolem Mandelbrojt, Jean-Pierre Kahane, Wacław Sierpiński, Yves Meyer, Paul Malliavin, Henri Mascart et Angus Macintyre, entre autres.
Post la Dua Mondmilito, li venis en kontakto kun matematikistoj tiel gravaj en esploro kiaj Szolem Mandelbrojt, Jean-Pierre Kahane, Waclaw Sierpinski, Yves Meyer, Paul Malliavin, Henri Mascart kaj Angus John MacIntyre, inter aliaj.

Le nom de la fondation rappelle deux personnalités qui ont compté dans la lutte mondiale pour les droits de l ́Homme des personnes LGBT: Le Dr Magnus Hirschfeld (1868-1935), médecin allemand, sexologue et militant dans les mouvements pour les droits civils et FannyAnn Eddy (1974-2004), la célèbre militante lesbienne pour les droits de l ́Homme au Sierra Leone, qui a été assassinée en 2004.
Nomo de fondaĵo memorigas pri du gravajn personojn, kiuj havis gravan influon por vivo de GLAT-personoj - doktoro Magnus Hirschfeld (1868-1935), germana psikologo, seksologo kaj aktivulo teme homaj rajtoj, kaj FannyAnn Eddy (1974-2004), prominenta aktivulino de homaj rajtoj de lesboj el Sieraleono, kiu estis murdita en 2004.