porte dérobée
Malantaŭa pordo · kaŝenirejo
dérobé oor Esperanto
dérobé
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
sekreta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je profitai qu’elle eût baissé les yeux et l’examinai, d’abord à la dérobée, puis de plus en plus hardiment.
Do, Tano estas monstro, estas diabloLiterature Literature
De nuit, Tom a été menacé d'un couteau, dans la rue, par un inconnu qui lui a dérobé son argent.
Jes, eble jes.- Do, nombru kaj paŝuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'homme a dérobé tout son argent.
Tiu programo estas distribuata laŭ la %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle n'essaya pas de se dérober à la vérité.
Aldon/Forigi KolorojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma voiture a été dérobée la nuit dernière.
& UML; konsistas el multaj model-elementoj kiuj reprezentas la diversajn partojn de softvarsistemo. La & UML; elementoj estas uzataj por krei diagramojn kiuj reprezentas certan parton aŭ vidpunkton de la sistemo. La sekvontaj specoj de diagramoj estas subtenataj per & umbrelloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais lorsqu'il remet à une boutiquière volée l'argent dérobé, celle-ci, en raison d'une vieille rancune envers René, les accuse aussitôt du forfait.
Elekti ĉiujn lekciojn por la ekzamenoWikiMatrix WikiMatrix
Mon vélo a été dérobé la nuit dernière.
Remetu modemontatoeba tatoeba
S'enhardissant en cette divine compagnie, il dérobe le nectar et l'ambroisie, nourritures qui donnent aux dieux leur immortalité.
KodprezentoWikiMatrix WikiMatrix
Quelqu'un m'a dérobé tout mon argent.
Foliumi Plurdosieran ProtokolonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Personne ne s'est dérobé.
Ameriko/Kostarikotatoeba tatoeba
L'homme m'a dérobé mon porte-monnaie.
Kuntekstaj ŝaltojtatoeba tatoeba
On l'a repéré en train de dérober des biscuits.
Komenci ekzamenon kun la antaŭa agordoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les experts en sécurité croient que la technologie d'Apple, pour scanner les empreintes digitales, détecte si un doigt est attaché à un être humain, de sorte que les phalanges sectionnées se révèlent incapables de déverrouiller un iPhone dérobé.
Kio mi estas, insekto?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On m'a dérobé mon sac à main et mon billet tandis que je dormais dans le train.
Luda rapidecotatoeba tatoeba
Je ne voudrais pas changer de couleur, à moins que ce ne fût pour vous dérober quelques pensées, mon aimable reine.
OptimumigitaLiterature Literature
Elle a confessé avoir dérobé les bijoux.
Forigu tabelonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Toutefois, il reste incapable d'expliquer pourquoi un pyjama d'enfant figure dans les affaires dérobées à ses victimes, ni comment les corps retrouvés sont ceux d'innocents.
Se elektata, la areo ĉirkaŭ la musan kursoron pligrandiĝasWikiMatrix WikiMatrix
Quelqu'un a dérobé ma raquette de tennis.
Forigi ĉionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il m'a dérobé tout l'argent que je possédais.
Iru supren en arboTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils se font dérober leurs chevaux.
La dosiero % # estas plenumebla programo. Ne lanĉos ĝin, pro sekurecoWikiMatrix WikiMatrix
J’ai livré mon dos à ceux qui me frappaient, et mes joues à ceux qui m’arrachaient la barbe ; je n’ai pas dérobé mon visage aux ignominies et aux crachats.
Mi ne povus esti tielWikiMatrix WikiMatrix
Sa mère cependant ne l'abandonne pas : / elle ordonne aussitôt que d'une épaisse nue / le voile officieux les dérobe à la vue ; / qu'à l'abri des retards, à l'abri du danger, / nul ne puisse les voir ni les interroger.
SciencoNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a dérobé mon cœur.
& Forigi neuzatajn superinformojn postTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.