disposer (à) oor Esperanto

disposer (à)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

inklinigi

werkwoord

Soortgelyke frases

bien disposé
favora

se disposer
sin pretigi

disposés
aperta · malfermita

disposée
aperta · malfermita

disposer
agordi · antaŭaranĝi · aranĝi · aranĝo · disponi · dispozicii · inklinigi · loki · prepariĝi · primeti · sin pretigi · volontigi

disposées
aperta · malfermita

devenir disposé (à)
inkliniĝi

disposer (de)
disponi

être disposé (à)
inklini

voorbeelde

J'aimerais seulement disposer d'un petit peu plus de temps pour finir ça.
Mi dezirus nur havi iom pli da tempo por fini ĉi tion.

Un nombre important de périodiques spécialisés sur la période est également mis à la disposition des lecteurs.
Estas disponeblaj tie ankaŭ granda nombro de specializita gazetaro pri la periodo.

Elle dispose d'une seule entrée située place André-Tardieu.
La stacio disponas pri unusola alirejo situanta en Placo André-Tardieu.

Je voudrais disposer d’une heure de tranquillité.
Mi ŝatus disponi trankvilan horon en soleco por decidi.

De nombreuses liaisons sont également réalisées depuis les antennes disposées à son sommet.
Hodiaŭ multaj rilatoj realiĝas ankaŭ ekde la antenoj instalitaj je la supro.

Tu ne disposes pas de suffisamment d'expérience.
Vi ne estas sufiĉe sperta.

Je ne dispose d'aucun crayon.
Mi ne havas krajonojn.

Je reste à votre disposition.
Mi restas je via dispono.

L'homme propose, Dieu dispose.
Homo proponas, sed Dio disponas.

Je me tiens à votre disposition.
Libere disponu pri mi!

J'aimerais disposer de plus de temps pour m'entretenir avec toi.
Mi ŝatus disponi pli da tempo paroli kun vi.

Je ne dispose pas de l'autorité.
Mi ne disponas la aŭtoritaton.

Dites-moi, s'il vous plaît, quelles sont les options dont je dispose.
Bonvolu diri al mi, kiujn opciojn mi disponas.

Je ne dispose pas de tous les détails à l'heure qu'il est.
Mi ankoraŭ ne scias ĉiujn detalojn.

Je suis disposé à présenter mes excuses.
Mi pretas peti pardonon.

Je ne dispose pas encore d'autant de temps.
Mi ankoraŭ ne disponas tiom da tempo.

Je ne dispose pas de détail.
Mi ne havas detalojn.

Je dispose d'encore beaucoup de temps pour m'amuser.
Mi ankoraŭ havas multan tempon por amuziĝi.

Bien qu'il ne soit plus président, il dispose toujours d'une influence considérable auprès de l'élite du monde politique.
Kvankam li ne plu estas prezidento, li ĉiam disponas konsiderindan influon sur la elito de la politika mondo.

Elle ne dispose d'aucun système d'écriture et n'est ainsi pas enseignée dans les écoles.
La ĉulima lingvo ne havas skribsistemon kaj neniam estis instruita en lernejoj.

Les mutules sont disposées au-dessus des triglyphes et des métopes et correspondent aux regulae qui les soulignent.
La mutuloj estas dismetitaj sur la triglifoj kaj la metopoj kaj korespondas supre kun la reguloj kiuj estas sub tiuj.

Je dispose ici de votre horaire.
Ĉi tie mi disponas vian programon.

Je me tiens à votre entière disposition.
Mi estas tute je via dispono.

Je veux disposer d'une bonne place assise, alors je prévois d'arriver tôt.
Mi volas havi bonan sidlokon, tial mi antaŭvidas, ke mi frue alvenos.

Je suis disposé à me rendre où que vous alliez.
Mi pretas iri, kien ajn vi iras.