douter soupçonner
suspekti
douter oor Esperanto
douter
fr
Manquer de confiance en ; ne pas croire, questionner ou suspecter.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
dubi
Je peux pas m'empêcher de mettre en doute son honnêteté.
Mi ne povas ne dubi pri lia honesteco.
malkonfidi
suspekti
J'aurais dû m'en douter!
Tion mi devintus suspekti!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
duonkompreni · kompreneti · konjekti · malfidi · pridubi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais Cooper commence à douter de lui-même.
StatistikojWikiMatrix WikiMatrix
Je ne dois pas douter que la conscience de ma superstition croissante – pourquoi ne la définirais-je pas ainsi ?
Fiksas la labordosieron por via aplikaĵoLiterature Literature
Vous n' avez sans doute pas les droits d' accès nécessaires pour réaliser cette opération
Jes, antaŭ kelkaj jarojKDE40.1 KDE40.1
Je n'ai aucun doute sur ça.
Kunuloj, ni klopodu esti seriajTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vérité ne sera sans doute jamais établie.
Sed ĉefe mi pensis pri la kialo, laŭ kiu ili ne volas Tano- n...... en funeralceremonio de sia amiko Luigi Impastato?WikiMatrix WikiMatrix
Il n'a rien demandé et a retenu tous ses doutes.
Ne eblas krei provizoran presilonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux pas m'enlever ces doutes concernant cela.
Movi la elektitan tekston/eron al la poŝoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les études fossiles suggèrent cependant que les cigognes étaient sans doute plus abondantes en Amérique tropicale durant la Préhistoire.
Fonigi fenestronWikiMatrix WikiMatrix
Aladin est le héros du récit Aladin ou la Lampe merveilleuse, sans doute le plus connu des contes des Mille et Une Nuits.
Forigi lekcionWikiMatrix WikiMatrix
Pourtant, bien qu'on ne pût entendre, on ne pouvait avoir aucun doute sur la nature générale de ce que disait l'homme.
Maksimuma grando de neĝeroLiterature Literature
«Tu veux sans doute dire plus décent», se défendait Abe contre la voix froide.
Estas malfermite!Literature Literature
Ce n’est pas du désespoir, car le désespoir est réservé à ceux qui voient la fin hors de tout doute.
Antaŭrigarda ĉenoLiterature Literature
On a retrouvé quelques cas de ronde bosse, notamment des fragments de lions servant sans doute à garder des édifices.
Ne trovis kongruaĵon por % # en datumbazo %WikiMatrix WikiMatrix
Il fut sans doute influencé par Camille Flammarion et son histoire Lumen.
Elekti filtrilonWikiMatrix WikiMatrix
Si les efforts des Portugais n'avaient point réussi, il est assez probable que nous serions restés les maîtres d'une portion de la côte; plus tard nous aurions sans doute découvert les mines de l'intérieur.
Nekonata aplikaĵetoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'y a aucun doute sur leur authenticité.
Kontrolante la ujonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je doute de tout, y compris de mes propres doutes.
Agordo en ordoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le doute profite à l'accusé.
ProfundaRoza#colorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En grandissant, les enfants créeront sans doute des œuvres magnifiques.
Ŝanĝ dosiertiponTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Ils sont partis, sans doute ; et, sous d'autres auspices, / bientôt accompagnés de leurs dieux plus propices, / vous les verrez soudain reparaître à vos yeux ; / ainsi s'est expliqué l'interprète des dieux. "
Sed, ion:..... se ili estos faronta ion malbonan al Peppino, unue devos mortigi minTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Je m’en doute, et cela suffit à me donner de l’inquiétude !
Forpreni ilinLiterature Literature
Parmi toutes les langues, l'espéranto est sans doute l'outil de traduction le plus pratique, car il est, selon sa construction elle-même, merveilleusement proche de chacune des langues en particulier, mais il a, cependant, comme toute langue vivante, son génie international spécial, - une condition de vie, - que nous devons tous, Slaves, Allemands ou Latins, respecter strictement.
Defaŭlta kodoprezentoWikiMatrix WikiMatrix
C'est sans doute vrai, mais après tout ...
Kliento ĉesigas petonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le succès de Barbara ne fait aucun doute.
Vi postulis ĉifri la mesaĝon kaj ĉifri kopion por vi mem, sed neniu valida fidata ŝlosilo ekzistas por la identecoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Sans aucun doute, mais dans l'homme il a reçu une élaboration qui l'élève au-dessus de celui qui anime la brute.
Honoru vian patronLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.