en desous oor Esperanto

en desous

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

supre

bywoord

voorbeelde

Je regardai la mer en dessous.
Mi rigardos la maron sube.

Tom se cacha en dessous de la table.
Tom kaŝiĝis sub la tablo.

Les trois quarts des habitants du pays vivent en-dessous du niveau officiel de pauvreté.
Tri kvaronoj de la loĝantoj de la lando vivas sub la oficiala limo de malriĉeco.

La température a été en dessous de zéro depuis de nombreux jours maintenant.
La temperaturo nun restis multajn tagojn sub nul.

Le café est au rez-de-chaussée, deux étages en-dessous.
La trinkejo situas teretaĝe, du etaĝojn sube.

Es-tu en-dessous ?
Ĉu vi estas tie sube?

Ils habitent à l'étage en dessous.
Ili loĝas en la suba etaĝo.

En dessous de 10 mm, on peut parler de micronodule.
Sub 8 futoj, oni parolas pri Shortboard.

Ils vivent à l'étage en-dessous.
Ili vivas unu etaĝon sube.

Les chaussons sont en dessous du lit.
La pantofloj estas sub la lito.

Un chat apparut d'en dessous du bureau.
Kato aperis el sub la skribtablo.

En dessous encore, il y avait deux arbres, portant chacun un croissant de lune.
Sube de tiuj estis du arboj, portante po krescentan lunon.

50 % de l'atmosphère est située en dessous de 5 km d'altitude.
55 % de la atmosfera maso troviĝas sub 5 km altitudo.

Ils sont en-dessous.
Ili estas malsupre.

Voici la machine en dessous de Genève.
Jen la maŝino sub Ĝenevo.

Il vous est loisible de commenter en dessous.
Vi havas la eblecon komenti ĉi-sube.

Son travail est en dessous de la moyenne.
Lia laboro estas submezuma.

Ils vivent en-dessous.
Ili loĝas sur la malsupra etaĝo.

Les gens en dessous de dix-huit ans ne se marient pas.
Homoj malpli ol dek ok jarojn aĝaj ne geedziĝas.

Afficher un panneau d' aperçu des messages en & dessous de la liste des messages
Montri mesaĝan antaŭrigardofenestron sub la mesaĝolisto

Quand ils arrivèrent au portail, Gandalf passa en dessous, leur faisant signe d’attendre.
Kiam ili alvenis la arkaĵon, Gandalfo trairis, signante al la aliaj, ke ili atendu.