erreur oor Esperanto

erreur

/ɛ.ʁœʁ/ naamwoord vroulike

Oubli, négligence, en parlant de ses propres échecs.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

eraro

naamwoord

Oubli, négligence, en parlant de ses propres échecs.

Je ne pus le convaincre de son erreur.
Mi ne povis konvinki lin pri sia eraro.

ekarto

naamwoord

falsa paŝo

malĝustaĵo · mispaŝo · Difektoj · misfunkcio · miso · paneo

Soortgelyke frases

erreur d'accès
aliroeraro · atingeraro

erreur de synchronisation
sinkroniga eraro

erreur de mesure
mezurekarto

erreur de génération
munta eraro

erreur de dépassement de données
eraro de bufra troo

erreur personnelle
persona mezurekarto

erreur de calcul
kalkuleraro

erreur système
sistemeraro

erreur de collimation
kolimata mezurekarto

voorbeelde

Tom m’a induit en erreur.
Tomo erarigis min.

Je chéris ta personne et je hais ton erreur.
Mi amegas vian personon, sed mi malamas vian eraron.

Tu continues à commettre les mêmes erreurs à chaque fois.
Vi refaradas ĉiam denove la samajn erarojn.

Se tromper est humain. Blâmer quelqu'un d'autre pour ses erreurs l'est même encore davantage.
Erari estas home. Mallaŭdi iun alian pro liaj eraroj estas eĉ pli home.

Il n'y a que ceux qui ne font rien qui ne font pas d'erreurs.
Nur neniofaranto ne faras erarojn.

Il a commis deux fois la même erreur.
Li faris la saman eraron dufoje.

Ton article comporte beaucoup trop d'erreurs.
Via artikolo entenas multe tro da eraroj.

Une combinaison de plusieurs erreurs conduisit à l'accident.
Kombino de kelkaj eraroj kaŭzis la akcidenton.

Grâce aux erreurs l'on s'avise, qu'une seule donc n'y suffise.
Eraroj saĝigas. Tial unu eraro ne sufiĉas.

Tom n'a pas eu le courage d'admettre qu'il avait fait une erreur.
Tom ne havis la kuraĝon konfesi, ke li faris eraron.

J'ai pris ton parapluie par erreur.
Mi erare prenis vian pluvombrelon.

Erreur d' exportation en JPEG
Opcioj por JPEG-eksporto

Erreur lors de la copie des messages
Eraro dum kopiado de mesaĝoj

Il y a toujours plus de monde pour corriger les erreurs des autres que pour faire des choses par eux-mêmes.
Estas ĉiam pli da personoj por korekti la erarojn de la aliaj ol por fari la aferojn de si mem.

Toutes ont ri à son erreur.
Ili ĉiuj ridis pri lia eraro.

Tom fait rarement des erreurs.
Tom malofte faras erarojn.

Dan n'a pas le droit à l'erreur.
Dan ne rajtas erari.

Erreur libical
libical eraro

Je n'aime pas commettre des erreurs.
Mi ne ŝatas fari erarojn.

Elle a commis la même erreur que la dernière fois.
Ŝi faris la saman eraron kiel dum la lasta fojo.

FreeType rapporte une erreur en réglant la taille de caractère pour le fichier de police %
FreeType raportis eraron aplikante la signan grandecon por la tiparan dosieron %

Je ne vais pas faire la même erreur que la dernière fois.
Mi ne faros la saman eraron, kiel lastfoje.

J’ai été induite en erreur par ce test de grossesse.
Min erarigis tiu testo pri gravedeco.

Erreur de lecture-le mot de passe est peut-être incorrect
Legeraro-eble nekorekta pasvorto

Elle n'a jamais dit ça. Tu dois faire erreur.
Ŝi neniam diris tion. Eble vi eraras.