humain
homa · homeca · homo · humana · kompata · kompatema · kompatplena · ulo
humaine oor Esperanto
humaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
homo
Dès l'instant où naît l'être humain, c'est vers la mort que son chemin le conduit.
Tiam, kiam naskiĝas homo, lia vojo jam kondukas lin al la morto.
homino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans La Fin de l'homme, Fukuyama exprime ses inquiétudes face aux progrès des biotechnologies et en particulier de leurs applications possibles sur l'être humain.
Kreu tute novanWikiMatrix WikiMatrix
Que dire de nous, pauvres humains ?
Forigu elektonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'enseignement des sciences humaines laisse fortement à désirer au Chili.
Fermi la dialogontatoeba tatoeba
Se tromper est humain. Blâmer quelqu'un d'autre pour ses erreurs l'est même encore davantage.
STDEVP(valoro; valoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien que le flux du Ziz soit intermittent le long de son lit, son cours d'eau a longtemps été utilisé pour faciliter le transit humain à travers cette région montagneuse.
& MallaŭtigiteWikiMatrix WikiMatrix
Donc nous avons ici une dense couche d'occupation humaine datant du Moyen Empire.
% # kromprogrameto estis aŭtomate malmarkita pro ties dependeco de % # kromprogrametoted2019 ted2019
Paradoxalement, malgré la durée d’occupation du site, de toutes les périodes du Paléolithique supérieur, seul le Solutréen n'a livré aucun reste humain.
Aktivigi la sekvan folionWikiMatrix WikiMatrix
Je suis un être humain et je considère toute l'humanité comme une seule famille.
Montri la statistikojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La créativité est une chose importante pour le développement de l’être humain.
Rimarku ke la nura metodo por redakt la trajtojn de asocio estas per la kuntekstmenuo. Se vi provas duoble musklaki al ĝi kiel por alia & UML; objektoj, ĉi tiu sole enigos ankropunktonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jadis, la tribu aryenne des Longobards faisait des sacrifices humains au dieu Thor.
Alklaku por krei indekson por la plenteksta serĉoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les deux poèmes expriment la souffrance humaine.
Iras al la lasta paĝo de la dokumentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni le vin, ni l'opium, ni le tabac ne sont nécessaires à la vie humaine.
Lasu min vidi øinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'idée de Dieu serait plus intéressante si au lieu d'avoir créé les humains, il les avait trouvés.
Maksimuma nombroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les êtres humains, qu'ils en prennent conscience ou pas, recherchent continuellement le bonheur.
AŭtentigometodoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est à peu près le même système développé plus tôt par les anthropologues Morton H. Frit, un théoricien du conflit, et Elman Service, un théoricien de l'intégration, qui ont produit un système de classification pour des sociétés dans toutes les cultures humaines basé sur l'évolution de l'inégalité sociale et le rôle de l'État.
Sinsekvodiagramoj (ankaŭ nomataj Sekvencdiagramoj) montras la mesaĝ-interŝanĝon (t. e. metod-alvoko) inter kelkaj objektoj en specifa tempe limigita situacio. Objektoj estas instancoj de klasoj. Sinsekvodiagramoj metas specialan emfazon al la ordo kaj la tempoj en kiuj la mesaĝoj estas sendataj al la objektojWikiMatrix WikiMatrix
Donnez-nous humain.
KodprezentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusieurs sites archéologiques du Néolithique, comme « la Pierre Procureuse » entre L'Hermitière et Gémages ou encore « la Pierre Cochée » à Droué, attestent de l'ancienneté de l'occupation humaine dans la région.
Duoble klaku tie ĉi por difini la plenumeblan komandonWikiMatrix WikiMatrix
Il n'est pas de plus grande joie que de sauver une vie humaine.
Malantaŭa kovrilotatoeba tatoeba
Si l'être humain est libre, il peut choisir entre le bien et le mal.
Montru & atributojnWikiMatrix WikiMatrix
L'argent est le Dieu de la race humaine.
Ne povis lanĉi tekstrekonan programon, supozeble ĝi jam ruliĝastatoeba tatoeba
L'erreur est humaine.
Ŝanĝi ŝablontekston and formatadonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son préjugé contre la chair humaine n’est pas un instinct bien profondément enraciné.
Metodo ne estas subtenata: %Literature Literature
Véda traça sur le sable un schéma complexe et poursuivit : — Est-ce que cela ne vous rappelle pas le cerveau humain ?
Altigi la & poentojn por la aŭtoroLiterature Literature
Elle a les mêmes conditions qu'un corps humain, 37 degrés Celsius, 95 pour 100 d'oxygène.
Malŝalti la komputilonted2019 ted2019
« C'est une loi humaine très contraire à la loi de nature.
Li volas liberigi... de multpezeco... viajn korojnLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.