législateur oor Esperanto
législateur
fr
personne qui fait la loi
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
parlamentano
leĝdona
leĝdonanto
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leĝfara · leĝfaranto · leĝodona · leĝodonanto · leĝofara · leĝofaranto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il inclue l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools.
Nur lokaj dosieroj estas subtenatajtatoeba tatoeba
La législation actuelle ne tient pas compte de la diversité des races.
ŝaltiloj por sinkrona agmaniero ĉe erarserĉoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien que le CNP approuve généralement les directives et recommandations personnelles du Conseil des affaires de l'État, le CNP s'est de plus en plus saisi de son rôle de balancier vis-a-vis de la législation nationale, et est parvenu à forcer la révision de certaines lois.
Por forigi sekurigagordon, vi devas elekti ĝin en la arbo unueWikiMatrix WikiMatrix
Progrès de la législation humaine 794.
Horizontala minimumigo de fenestroLiterature Literature
Ils n'ont pas prêté attention à la législation.
Uzeblaj presilojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Salut, législateur de la vertu et de la sagesse, – répondit Pétrone.
Ŝovu erojn ĉi tie por aligi al tiu ludlistoLiterature Literature
Depuis ce ministère il commença à donner forme à ce qui serait la première législation du travail d'un gouvernement de la Restauration.
Azio/IrkutskWikiMatrix WikiMatrix
À la suite de la restauration de la gouvernance constitutionnelle de 1994, les officiels haïtiens ont indiqué leur engagement pour les réformes économiques à travers des politiques fiscales et monétaires saines et la promulgation d'une législation sur la modernisation des entreprises détenues par l'État.
Forviŝu datoj-memoronWikiMatrix WikiMatrix
Il est aussi un roi législateur.
Ofickartoj #NameWikiMatrix WikiMatrix
"Jastram (Jean-Victor), » législateur, né à Port-Louis, Guadeloupe, mort à Paris en avril 1800 ; fut élu, le 21 germinal an VII (10 avril 1799), député de la Guadeloupe ..."
La elektitaj dosiernomoj ŝajne ne estas validajWikiMatrix WikiMatrix
La même année fut faite la séparation des compétences entre le conseil et le tribunal des échevins, le second s'occupait de rendre la justice pendant que le conseil était responsable de l'administration et de la législation.
& Lirikaj eventojWikiMatrix WikiMatrix
D'après la législation française sur les étrangers, un mineur ne peut être contraint à quitter le territoire.
Ŝanĝu & flankojnWikiMatrix WikiMatrix
Le but de l'instruction n'est pas de faire admirer aux hommes une législation toute faite, mais de les rendre capables de l'apprécier et de la corriger. Il ne s'agit pas de soumettre chaque génération aux opinions comme à la volonté de celle qui la précède, mais de les éclairer de plus en plus, afin que chacun devienne de plus en plus digne de se gouverner par sa propre raison.
Rultempa tipinformoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'Arménie ne permet pas aux couples de même sexe d'adopter des enfants, et il n'y a pas de débat en cours pour modifier la législation.
Ofickartoj #NameWikiMatrix WikiMatrix
Ce que je veux dire, c'est qu'il y a d'énormes pressions pour harmoniser la législation sur la liberté de parole, et la législation sur la transparence, dans le monde entier -- dans l'Union Européenne, entre la Chine et les USA.
Filo, nevo!Ĉi tie ni estas samajted2019 ted2019
Les critiques conservateurs ont fortement condamné son travail; sa publication par la maison d'édition de l'Université du Minnesota a causé une controverse concernant la législation du Minnesota.
Adreso en " CC "WikiMatrix WikiMatrix
Son texte reflète l'esprit populaire et lance parfois des traits ironiques quand il se rapporte à des personnes et à des événements locaux de l'époque (violations de la législation sur la pêche par exemple) dans les quartiers de Knauthain et Cospuden.
Se elektita, kelkaj ŝprucmenuoj havos tiel nomatajn deŝirilojn. Se vi alklakas ilin, vi povas deŝiri kopion de la menuo. Tio povas faciligi la laboron kiam vi faras la saman agon plurfojeWikiMatrix WikiMatrix
Comme jurisconsulte il fut directeur de la Revista General de Legislación y Jurisprudencia (Revue générale de législation et jurisprudence).
Indeksado haltigitaWikiMatrix WikiMatrix
Parmi les exemples de dossiers sur lesquels Finance Watch est actif, on peut citer les législations en matière de fonds propres (Bâle III-CRD IV), de structure des banques (le rapport Liikanen, la loi bancaire française), de trading à haute fréquence, de spéculation sur les matières premières et alimentaires ou encore la protection des petits investisseurs.
Travidebla paperoWikiMatrix WikiMatrix
Dans la fédération, le grand-duché a un gouvernement séparé, avec une législation, une armée, et son propre trésor.
Faras kopion de la elektita konto. Ĉiuj agorderoj de la elektita konto estas kopiataj al nova konto, kiun vi povas ŝanĝi laŭ viaj bezonojWikiMatrix WikiMatrix
Selon l'annonce, la conférence “cherche à encourager le partage des expériences permettant de relever les défis et difficultés du travail des femmes de la communication, à discuter sur le fond de sujets tels que genre et inter-culturalisme dans les médias, médias communautaires et législation, engagement politique et émancipation des femmes, et utilisation des technologies de l'information et de la communication dans les stratégies de communication” :
Klienta tempolimogv2019 gv2019
Jus d'orange « 100 % pur jus » Selon la législation, un jus d'orange « 100 % pur jus » ne doit être obtenu qu'à partir de fruits frais, sans addition de colorant ou de conservateur.
Ameriko/KostarikoWikiMatrix WikiMatrix
Législation de Dracon, premières lois écrites de droit privé à Athènes.
IntensaMezBlua#colorWikiMatrix WikiMatrix
La plus grande partie de la législation de la RPC est adoptée par le Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire.
Ni iris kun nia trupo por intervjui ĝin...... kaj akiri novaĵojn pri lia " ŝtelisto ".- Mastro!WikiMatrix WikiMatrix
Le Sénat est quant à lui constitué de 90 sénateurs, dont les deux tiers sont élus par les législateurs locaux.
Pacifiko/MarquesasWikiMatrix WikiMatrix
62 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.