ordinateur oor Esperanto

ordinateur

/ɔʁdina'tœʁ/, /ɔʁ.di.na.tœʁ/ naamwoord manlike

Petit ordinateur, construit autour d'un microprocesseur, qui s'utilise par une seule personne à la fois.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

komputilo

naamwoord

Machine électronique

Le nouvel ordinateur est dix fois plus rapide que l'ancien.
La nova komputilo estas dekoble pli rapida ol la malnova.

komputero

naamwoord

poŝkomputilo

naamwoord

surtabla komputilo

naamwoord

komputoro

naamwoord

Soortgelyke frases

Vision par ordinateur
komputila vido

ordinateur client
porklienta komputilo

ordinateur distant
fora komputilo

logiciel de dessin assisté par ordinateur
programaro por perkomputila aspektigado

jeu ordinateur
komputilludo

conception assistée par ordinateur
perkomputila aspektigado

ordinateur personnel
persona komputilo

ordinateur ternaire
triuma komputilo

ordinateur hôte
gastiga komputilo

voorbeelde

Si cette option est cochée, l' appareil photo doit être connecté sur l' un des ports série (nommés COM sous Microsoft Windows) de votre ordinateur
Se elektita, la fotilo estu konektata al unu el la seriaj konektingoj de via komputilo (en Vindozo ili nomiĝas COM-konektingoj

La manipulation du clavier d'un ordinateur ne nécessite pas autant d'efforts que l'utilisation d'une machine à écrire manuelle.
La uzado de komputila klavaro ne necesigas tiom da klopodoj ol tiu de mana skribmaŝino.

Un ordinateur peut calculer très rapidement.
Komputilo kapablas kalkuli tre rapide.

L' ordinateur a perdu la partie
Via komputilo malvenkis la ludon

Un ou deux redémarrages résolvent en général la plupart des problèmes d'ordinateur.
Unu aŭ du reekstartoj ĝenerale solvas la plejparton el la komputilaj problemoj.

Moi, je joue sur mon ordinateur.
Mi, mi ludas per mia komputilo.

Tom savait comment réparer l'ordinateur.
Tomo sciis, kiamaniere ripari la komputilon.

Copiez ce programme sur votre ordinateur.
Kopiu tiun ĉi programon al via komputilo.

L'ordinateur est une machine qui permet d'écrire au rythme de la pensée.
Komputoro estas maŝino, per kiu oni povas skribi preskaŭ tiom rapide kiel oni povas pensi.

Je n'ai aucune idée de comment on utilise cet ordinateur.
Mi neniom scias kiel uzi tiun komputilon.

Et ne comprend pas l’opposition des papes Jean-Paul II et Benoît XVI, l’ordination des hommes mariés étant autorisée par l’Église dans certains rites catholiques orientaux.
Li ne komprenas la kontraŭstaron de la papoj Johano Paŭlo la 2-a kaj Benedikto la 16-a, ĉar eklezioj de orientaj ritoj aŭ protestantaj kristanoj permesas tion.

Cet ordinateur est puissant, efficace et simple à utiliser.
Ĉi tiu komputilo estas potenca, efika kaj facile uzebla.

Veux-tu toujours que je donne ton ancien ordinateur à Tom ?
Ĉu vi ankoraŭ volas, ke mi donu vian malnovan komputilon al Tom?

Les ordinateurs rendent les gens stupides.
Komputiloj stultigas homojn.

En attente de l' ordinateur
Atendante la komputilon

Vous devez apprendre à taper pour utiliser un ordinateur.
Vi lernu tajpi por uzi komputilon.

L'ordinateur de Tom était dans sa voiture.
La komputilo de Tomo estis en lia aŭto.

Tom croit que son ordinateur est possédé par un esprit malin.
Tom pensas, ke lia komputilo estas posedata de diablo.

As-tu deux ordinateurs ?
Ĉu vi havas du komputilojn?

De quel ordinateur portable ai-je besoin ?
Kian tekkomputilon mi bezonas?

Mon ordinateur fonctionne au poil, maintenant.
Mia komputilo funkcias perfekte nun.

Pour configurer manuellement votre ordinateur, les informations ci-dessous vous seront nécessaires.
Por mane agordi vian komputilon, la ĉi-supraj informoj estos utilaj al vi.

J'ai demandé à Tom si je pouvais utiliser son ordinateur.
Mi petis de Tomo, ĉu mi rajtas uzi lian komputilon.

J'ai un gros volume d'information dans la base de données de mon ordinateur.
Mi havas grandan kvanton informadan en la datumbazo de mia komputilo.

Nous savons comment réparer les ordinateurs.
Ni scias, kiel ripari la komputilojn.