pour l’instant oor Esperanto

pour l’instant

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

dume

bywoord

nuntempe

bywoord

voorbeelde

Nous nous occuperons plus tard de mieux vous installer, venez pour l’instant dans mon cabinet.
Sed tion ni aranĝos poste, kaj nun iru en mian kabineton.

John doit faire sans chaîne stéréo pour l'instant.
Nuntempe Johano rezignu pri sia stereo-sonsistemo.

Je ne veux pas en parler pour l'instant.
Mi ne volas paroli pri tio nun.

Pour l'instant, je n'ai pas besoin d'argent.
Ĉi-momente mi ne bezonas monon.

Non, pas pour l'instant.
Ne nuntempe.

Je n'ai rien à faire pour l'instant.
Mi havas nenion por fari nuntempe.

Ce sera tout pour l'instant.
Tio estos ĉio por la nuna momento.

Je n'ai rien à faire pour l'instant.
Mi havas neniun farendaĵon nun.

Il n'y a, pour l'instant, pas de commentaires.
Ankoraŭ ne estas komentoj.

On ne peut rien en dire pour l'instant.
Oni povas diri nenion pri tio nuntempe.

Je ne peux pas partir du travail pour l'instant.
Mi ne povas liberiĝi el la laboro nun.

Ja, c’était une autre île, mais ça, pour l’instant, c’est mon secret, mon gars.
Jes, ̧i estis ia alia insulo, sed provizore ̧i estas mia secret, junulo.

Oubliez ça pour l'instant.
Forgesu tiun por nun.

Ils prennent leur déjeuner pour l'instant.
Ili estas tagmanĝantaj.

Pour l'instant un accord doit encore être trouvé.
Por la momento interkonsento devas esti decidita.

Tu n'es, pour l'instant, pas en état de conduire.
Nuntempe vi ne estas stirkapabla.

Pour l'instant, je n'ai pas besoin d'argent.
Nun mi ne bezonas monon.

Je vais la conserver pour l'instant.
Mi konservos ĝin provizore.

Ma sœur n'étudie pas pour l'instant.
Mia fratino ne studas nun.

Le maire n'est pas disponible pour l'instant.
La urbestro nun ne disponeblas.

Cela n'a pas d'importance pour l'instant !
Tio nune ne gravas!