réussi oor Esperanto
réussi
fr
Qui se termine par un succès, qui accomplit ce qui était prévu ou a l'effet désiré.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
prosperita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et ils ont découvert que 100 pour cent des enfants qui n'avaient pas mangé le marshmallow avaient réussi.
Se vi devas forigi diagramon de via modelo, vi povas fari tion aktivigante ĝin kaj elektante Forigi de la menuo Diagramo. Vi povas ankaŭ atingi ĉi tion elektante Forigi de la diagrama kuntekstmenuo en la Arboperspektivoted2019 ted2019
Tom n'a pas réussi à trouver un emploi.
Ne, li pisis!, Ne, mi ne scias ĉu li pisis aŭ kakis aŭ ĉu gruntis aŭ pafisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voilà le meilleur portrait que, plus tard, j’ai réussi à faire de lui.
CentrigiteLiterature Literature
Il a réussi non pas en raison de son propre effort, mais parce qu'il a eu du pot.
Malfonigi elektitan kadron tiel ke ĝi aperos super ĉiuj aliaj kadroj. Tiu nur havas sencon, se kadroj kovras aliajn kadrojn. Se estas elektitaj pli ol unu kadro, ĉiuj estas malfonigitaj en unu paŝo. Malfonigu elektitan kadron tiel ke ĝi aperos super ĉiuj aliaj kadroj. Tiu nur havas sencon, se kadroj kovras aliajn kadrojn. Se estas elektitaj pli ol unu kadro, ĉiuj estas malfonigitaj en unu paŝoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie a réussi à nager jusqu'à l'autre côté de la rivière.
La nuna tempo estas %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'espère que tu vas réussir à remporter le prix.
Elektado (elipsetatoeba tatoeba
Je n'ai pas réussi à trouver ce mot dans le dictionnaire.
Filtri per & temoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s'agit d'une des premières tentatives sérieuses, après celle de l'officier de marine britannique William Edward Parry, qui avait réussi à atteindre, en 1827, la latitude 82°45' Nord.
ĝiskarna bataloWikiMatrix WikiMatrix
Je n'ai pas réussi à le sauver.
Propra ludoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a réussi l'examen de justesse.
La Alt-klavo ŝlosiĝas kaj nun estas aktiva por ĉiuj klavopremoj el la sekvajTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si les efforts des Portugais n'avaient point réussi, il est assez probable que nous serions restés les maîtres d'une portion de la côte; plus tard nous aurions sans doute découvert les mines de l'intérieur.
Uzu la Kolorelektilon por preni tekstkoloron por elektitaj ŝanĝitaj servoj (laŭ nomo aŭ vicordo). Ŝanĝitaj servoj estos montrataj per tiu koloro dum ili estas elektitaj por distingi ilinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais lorsqu’une aide extérieure était possible, la fuite, en Espagne ou dans une cache sur le sol français, pouvait réussir.
EnkorpigitaWikiMatrix WikiMatrix
Tom n'a pas réussi.
Montru & atributojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a réussi à obtenir l'ouverture de plusieurs comptes.
Numero de la monatoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et comme je n'avais avec moi ni mécanicien, ni passagers, je me préparai à essayer de réussir, tout seul, une réparation difficile.
Kolektu ĉiujn fluojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as réussi l'examen.
Bonvolu krei atestilon de la kunsendaĵo kaj resendi al la sendintoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je réussis à ma première tentative.
Elprintas la dokumentontatoeba tatoeba
Il a réussi à réveiller Harry.
& Anstataŭigitatoeba tatoeba
Il t'est impossible de réussir.
Redakti modelelementojn rekte per la ArboperspektivoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jusqu'à présent, il n'a pas réussi.
Defaŭlta lingvoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il se réjouissait d'avoir réussi l'examen.
Movu al la sekvonta tabeloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'a pas réussi à se faire élire, contrairement à notre attente.
& Antaŭrigarda komandoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai réussi à prendre le dernier train.
Ento-LimigojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S’il avait suivi son conseil, il aurait réussi.
TestaplikaĵoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son armée, grâce à cet incroyable arsenal, gagna bataille après bataille, et en 15 ans, son petit royaume avait réussi à conquérir tous ses voisins les plus vastes, riches et redoutables, pour fonder le puissant Empire de Chine.
Ŝanĝi Asocian Nomonted2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.