relationnel oor Esperanto
relationnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
relacia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certaines de ses sous-disciplines sont : l'écophysiologie, qui étudie les relations entre un processus physiologique et les facteurs environnementaux ; l'auto-écologie (ou autécologie), qui étudie les relations entre un type d'organisme et l'environnement ; l'écologie des populations (ou démécologie), qui étudie les relations entre une population d'individus d'une même espèce et son habitat ; la synécologie (ou écologie des communautés), qui étudie les relations entre une communauté d'individus d'espèces différentes et l'environnement ; l'étude des écosystèmes ; l'écologie globale, qui étudie l'écologie à l'échelle de l'écosphère ou biosphère (totalité des milieux occupés par des êtres vivants).
& EnhavotabeloWikiMatrix WikiMatrix
Elle veut une relation sérieuse.
MEDIAN(valoro; valoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime les chansons qui traitent de relations.
Sed mi ja sugestas ke vi mendu la speciala1⁄4onTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai de bonnes relations avec mes voisins.
Nombro da plenaj liniojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est devenue un cas d’école, un exemple classique dans les discussions sur la relation entre la tradition orale rudimentaire et les copistes cultivés, entre le traditionnel pragmatisme des attitudes et la nouvelle éthique chrétienne ». ↑ C’est bien Þorkell qui fait cette remarque dans tous les manuscrits.
Movi fenestronWikiMatrix WikiMatrix
Je veux avoir une relation sexuelle avec elle.
Aboni dissendolistonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le genre Azolla était précédemment classé dans sa propre famille, celle des Azollaceae, mais des recherches récentes ont montré que les genres Azolla et Salvinia ont une relation phylogénétique étroite comme le montre le cladogramme ci-après : Les Salviniacées sont des plantes aquatiques flottantes, non enracinées.
Traka numeroWikiMatrix WikiMatrix
La probabilité croissante d'une guerre changea complètement les relations entre les gens.
Alklaku la butonon por ŝanĝi vian bildonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un dialogue interconfessionel entre l'Église orthodoxe et les Églises orthodoxes orientales existe officiellement depuis les années 1960 en vue d'améliorer leurs relations et de résourdre les différends doctrinaux.
Nekonata aparatoWikiMatrix WikiMatrix
Cette idée paradoxale ressort d'une distinction entre ce qui est objectivement vrai et la relation subjective qu'entretient un individu avec cette vérité (indifférence ou engagement).
Kontraŭvirusa helpiloWikiMatrix WikiMatrix
Si, toutefois, nous pouvons revenir en arrière et modifier notre relation, re-visualiser notre relation aux personnes et aux événements passés, les voies neurales peuvent changer.
Malfermu & kunsendaĵojn per klakoted2019 ted2019
On a surnommé Mayeul « l'arbitre des rois » pour ses relations avec l'aristocratie.
SLEEK(tekstoWikiMatrix WikiMatrix
As-tu déjà vécu une relation amoureuse à distance ?
Nunaj ŝanĝojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle décrit aussi sa relation avec Sartre en la qualifiant de totale réussite.
Kalkulita kampoWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons une relation inhabituelle.
Ricevu malkroĉkomandonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les relations lesbiennes ne sont pas interdites par la loi.
& Ligita rigardoWikiMatrix WikiMatrix
Je crois que notre relation est terminée.
Ameriko/North Dakota/CenterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le gouvernement est dirigé par le Président de Somalie, qui est en relation avec le cabinet par l'intermédiaire du Premier ministre.
La subskribo estas valida kaj la ŝlosilo estas parte fidindaWikiMatrix WikiMatrix
Elle avait 16 ans et lui 35, et selon la loi californienne cette relation aurait pu être qualifiée de viol sur mineure.
Temo ne donitaWikiMatrix WikiMatrix
Le journalisme, c'est imprimer ce que quelqu'un ne veut pas voir imprimé. Tout le reste, ce sont des relations publiques.
Forigante leterujojn de la serviloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les relations entre l'Empire romain et la Chine ont été essentiellement indirectes et ce tout au long de l’existence de ces deux empires.
% # estas dosierujo, sed dosiero estis supozataWikiMatrix WikiMatrix
En vertu du traité de Moscou, les deux gouvernements s'engagent à établir des relations amicales entre les deux pays.
Reŝargi ĉiujn nune vidigatajn dokumentojn en foliojWikiMatrix WikiMatrix
Toutefois, en admettant qu’Aphra Behn ait quitté le Suriname en 1663, elle aurait pu se tenir au courant des événements de la colonie en lisant l’Exacte Relation que Willoughby imprima à Londres en 1666, et aurait pu de ce fait décider de greffer cet acte barbare sur le compte du méchant de son roman, Byam.
AlternativaWikiMatrix WikiMatrix
Je pense qu'il est temps que je laisse tomber cette relation.
Jen vi povas doni aldonajn padojn traserĉendajn pri dokumentoj. Por aldoni padon, premu Aldoni... kaj elektu la dosierujon en kiu aldonaj dokumentoj estu serĉataj. Vi forigas dosierujojn per la butono Forigutatoeba tatoeba
Les relations humaines sont très compliquées.
Terpomludo por infanojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.