mettre en relief
reliefigi
relief oor Esperanto
relief
fr
Élévation d'une géographie
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
reliefo
fr
Élévation d'une géographie
tereno
fr
les formes de la terre
Bareliefo
fr
technique de sculpture, dans laquelle une figure se détache de la surface de son support
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Cap Blanc-Nez et les monts qui lui sont associés forment une crête au relief accidenté, représentant la branche nord de l'anticlinal de l'Artois.
COS egalas alWikiMatrix WikiMatrix
Catholic Relief Services (CRS) est une association humanitaire de l'église catholique des États-Unis fondée en 1943.
Ne eblis sendi kelkajn atendantajn mesaĝojnWikiMatrix WikiMatrix
Le plateau, et en particulier sa partie septentrionale au relief moins prononcé, comprend plusieurs lacs importants, tels que le Stora Rösjön (1,01 km2), Stora et Lilla Harrsjön (0,77 et 0,65 km2), Stora Getsjön (0,66 km2), etc. Ces lacs sont le plus souvent peu profonds et l'abondance des précipitations entraîne un renouvellement très rapide de l'eau.
Montru nomojnWikiMatrix WikiMatrix
Le Conero a une altitude de 572 m. C'est le seul relief côtier sur la mer Adriatique entre Trieste et le Gargano (massif dans la région des Pouilles).
Montri menu-identigilon de la menuo kiu enhavas la aplikaĵonWikiMatrix WikiMatrix
Adilcevaz et sa forteresse (Kef Kalesi), datant du début du VIIe siècle av. J.-C., ont livré des exemples remarquables de la sculpture en bas-relief.
PiktogramojWikiMatrix WikiMatrix
Il s'agit d'un jouet mettant particulièrement en éveil tous les sens du bébé : la vue avec ses couleurs contrastées, le toucher avec ses parties en relief — la préhension est facile grâce à sa taille et à sa forme —, l'ouië grâce à son sifflet, mais aussi l'odeur et le goût, grâce au caoutchouc 100 % naturel.
Kalkulita kampoWikiMatrix WikiMatrix
Le fût présente en bas relief sur chaque face trois apôtres superposés abrités dans des niches en arc brisé et accompagnés d'inscriptions gothiques.
Kolektante fluojnWikiMatrix WikiMatrix
Les formes artistiques incluent la gravure d'ivoire et de bois, le travail des métaux (dont l'argent, le fer et le cuivre), les vêtements appliqués et les reliefs d'argile.
Luda agordoWikiMatrix WikiMatrix
Son relief est fait de collines, dont l'altitude augmente vers l'est et le sud (contreforts des Pyrénées).
Eksporti mesaĝujonWikiMatrix WikiMatrix
Dessin Dessin 2 : Les façades sur la cour sont dénuées d'ornements à l'exception de bas-reliefs de Clodion sur les ailes en retour ; sur le jardin, la rotonde centrale abrite un salon circulaire.
Æiuj viaj sensoj ankoraý funkciasWikiMatrix WikiMatrix
Les aveugles lisent en touchant grâce à un système de points en relief, le Braille.
Meza butonoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’orangerie, percée de fenêtres de tous les côtés sauf au nord, est décorée par des bas-reliefs et des inscriptions commémorant les grands noms de la botanique et de l’horticulture : le fronton est orné de noms de botanistes ; Linné et De Jussieu sont représentés sur la partie ouest et La Quintinie et Le Nôtre sur la partie est.
Estis eraro en la programo kiu eble kaŭzas problemojnNameWikiMatrix WikiMatrix
Elle donne du relief aux motifs.
Hiperbolika modusoWikiMatrix WikiMatrix
Dès que l’artiste essayait de donner du relief, le corps se figeait dans une immobilité froide.
Uzi & regrandigilonLiterature Literature
Dans l'Espagne continentale, le relief s'organise autour de la Meseta centrale (plateau central) qui occupe la majeure partie du centre de la péninsule Ibérique et qui a une altitude moyenne de 660 mètres.
Montri la statistikojnWikiMatrix WikiMatrix
Les déchets solides (reliefs de repas...) subissent une rapide décomposition, et peuvent être des sources pathogènes.
Malfermi en & Nova fenestroWikiMatrix WikiMatrix
En 1949, il commence à concevoir les reliefs individuels: ils devront représenter des motifs de « l'histoire du peuple juif de l'époque biblique jusqu'à l'époque moderne avec la fondation de l'état d'Israël ».
Videbligi la tutan dokumentvojon en la fenestroWikiMatrix WikiMatrix
Son relief est assez important.
Kiel tipara administrantoWikiMatrix WikiMatrix
Ces toponymes anciens sont surtout liés au relief ou à l’hydrologie.
Libia dinaroWikiMatrix WikiMatrix
Sous le porche se trouvent trois portails décorés avec des statues et des reliefs.
Montri & piktogramojn de la aplikaĵojWikiMatrix WikiMatrix
Il s'agit d'un portrait allégorique, représentant Elizabeth sous les apparences de Minerve, s'appuyant sur un relief sculpté de la déesse, née de la tête de Jupiter, portant la devise « Ab Jove Principium » ; une allusion à Cromwell lui-même, dont elle tient un portrait en camée.
Elektu sekvontan trabonWikiMatrix WikiMatrix
La peinture avait l'avantage sur le bas-relief d'être moins coûteuse et plus rapide.
Forigi la elektitan formaton el la listoWikiMatrix WikiMatrix
Ses panneaux gravés de bas-reliefs en font « le principal document artistique de l'âge du fer » en Phénicie.
Ni havas pruvon!WikiMatrix WikiMatrix
Ses sourcils hirsutes mettaient du relief à son visage.
dsMax detalojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le haut-relief est dédié à Marie, reine de la paix.
Ĉu vi volas veturigi kun mi?WikiMatrix WikiMatrix
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.