s’amuser oor Esperanto

s’amuser

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

distriĝi

werkwoord

petoli

werkwoord

voorbeelde

Les filles ne veulent que s'amuser.
Knabinoj nur volas amuziĝi.

Ils se sont amusés avec nous.
Ili amuziĝis kun ni.

Elle veut juste s'amuser.
Ŝi volas nur amuziĝi.

"Tu t'es amusé?" "Pas vraiment, c'était ennuyant."
"Ĉu vi distriĝis?" "Ne vere, tio estis teda."

Il s'est vraiment amusé.
Li vere amuziĝis.

Vous avez amusé les enfants.
Vi amuzis la infanojn.

Vous êtes-vous bien amusés hier ?
Ĉu vi amuziĝis hieraŭ?

Est-ce que vous vous êtes bien amusé hier ?
Ĉu vi amuzis vin hieraŭ?

Je ne les amuse pas.
Mi ne distras ilin.

Je pense que Tom s'est bien amusé.
Mi pensas, ke Tom havis bonegan tempon.

Nous nous sommes amusés.
Ni amuziĝis.

Ceci vous amuse-t-il ?
Ĉu tio ĉi amuzas vin?

Je veux m'amuser.
Mi volas amuziĝi.

Il s'amuse en jouant aux jeux vidéos.
Li distriĝas ludante videoludojn.

Je dispose d'encore beaucoup de temps pour m'amuser.
Mi ankoraŭ havas multan tempon por amuziĝi.

Au début, j'ai détesté ça mais ça m'a progressivement de plus en plus amusé.
Unue mi malŝatis ĝin, sed post iom da tempo eĉ plaĉis al mi.

Je me suis amusé.
Mi amuziĝis.

Tom n'amuse pas les enfants.
Tom ne amuzas la infanojn.

Nous nous sommes amusés avec elles.
Ni amuziĝis kun ŝi.

La plage est un endroit idéal pour les enfants pour s'amuser.
La strando estas ideala amuzejo por la infanoj.

Je me suis bien amusé pendant la fête.
Mi bone amuziĝis dum la festo.

Tom s'est amusé.
Tomo amuziĝis.

T'es-tu amusé la nuit dernière ?
Ĉu vi bone amuziĝis la pasintan nokton?

Je pense que Tom s'est bien amusé.
Laŭ mi Tomo travivis agrablan tempon.

Est-ce que tu t'es amusé ?
Ĉu vi bone amuziĝis?