se réserver oor Esperanto
se réserver
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
deteni sin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On lui a déjà offert quelques postes mais il me dit qu'il se réserve pour un meilleur salaire.
Perdita MesaĝoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il faut toujours se réserver le droit de rire, le lendemain, de ses idées de la veille.
Vi ne povas doni tabelon ĉi tieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si la construction est entièrement à la charge de la société, la Ville de Paris se réserve avec la concession une redevance sur chaque billet vendu.
KunsendaĵoWikiMatrix WikiMatrix
La réservation se fait via une centrale de réservation téléphonique.
Renomi la langetonWikiMatrix WikiMatrix
L'attribution des places se fera sur réservation.
Enmeti ĉelojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les Assyriens se montrèrent très réservés tout au long de la fête.
Abscisa aksoLiterature Literature
Par contre l'aile droite franco-bretonne plie et, n'étant pas soutenue par les réserves, se replie vers le centre.
Presu kadron Kelkaj paĝoj havas plurajn kradojn. Por presi nur unu el tiuj, alklaku ĝin kaj uzu tiun funkcionWikiMatrix WikiMatrix
Après la mort de Black Hoof, les 400 Shawnees restant à Wapaughkonetta et Hog Creek abandonnent leur terre et se déplacent à la réserve Shawnee du Kansas.
Paperfonto por la restoWikiMatrix WikiMatrix
Finalement, au milieu du XIXe siècle, l'exploitation forestière, puis la création de barrages les obligèrent à se sédentariser sur de petites réserves.
Ni ambaý kune stumblas en æi tiu senforma mondo...... kies reguloj kaj celoj estas grandparte nekonataj...... þajne nedekripteblaj aý eble neekzistantaj......... æiam preskaý...... murdataj de fortoj kiujn ni ne komprenasWikiMatrix WikiMatrix
Leur métabolisme se ralentit et ils vivent sur leurs réserves énergétiques.
KomandinterpretiloWikiMatrix WikiMatrix
Il est plus particulièrement présent dans le pays du « Four corners », haut plateau à cheval sur quatre états (Nouveau-Mexique, Colorado, Utah et Arizona) dont l’intersection se trouve sur la réserve des indiens Navajos.
Forviŝi dekstreWikiMatrix WikiMatrix
J'ai une petite surprise en réserve pour les garçons du centre-ville qui se sont moqués de moi.
Presas la nune elektata(j) n frazo(j) n aŭ frazlibro(j) nTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La demande de terrains à affecter à l’industrie est grande dans les sites d’hivernage de Taïwan, alors que ceux situés au Viêt Nam sont convertis en élevages de crevettes bien qu’ils se trouvent au sein d’une réserve soumise à la Convention de Ramsar.
Redakti & poentadoregulojnWikiMatrix WikiMatrix
Le patron ne se rendit nullement à la cuisine pour surveiller les filets de gélinottes, mais à la réserve du restaurant.
Arbitra vicordoLiterature Literature
Des tunnels spéciaux étaient réservés à l'empereur et aux Vestales, afin qu'ils puissent rejoindre leurs loges sans avoir à se mêler à la foule.
Elekti mesaĝon kun fokusoWikiMatrix WikiMatrix
Pour l'année 2012, elle se porte candidate à la députation dans la première circonscription d'Ille-et-Vilaine nouvellement redécoupée, que le PS avait réservée à une femme.
Neniu faksenda dosieroWikiMatrix WikiMatrix
Le 21 mars 2006, les ouvriers se sont révoltés, protestant contre leurs conditions de travail et rémunération, ainsi que contre l'obligation de vivre dans des quartiers réservés.
Kion vi rigardas?WikiMatrix WikiMatrix
Les réserves pondérales de la femelle sont alors épuisées, et elle doit donner avec précaution son œuf au mâle avant de se diriger vers l'océan où elle va se nourrir durant deux mois,.
La procedo metanta la kliento-atestilon por la seanco malsukcesisWikiMatrix WikiMatrix
La composition de ces listes peut être modifiée pour comprendre les candidats ayant figuré au premier tour sur d’autres listes, sous réserve que celles-ci aient obtenu au premier tour au moins 5 % des suffrages exprimés et ne se présentent pas au second tour.
La titolo ne estas indikita. Bonvolu korekti la eron kaj reprovuWikiMatrix WikiMatrix
Durant la journée, les flammes commencent à se diriger vers l’est à partir du quartier de Pudding Lane, face au vent d’est et en direction de la tour de Londres et de ses réserves de poudre.
BOOL#INT(False) estasWikiMatrix WikiMatrix
Plus tard, à partir du début du XIXe siècle, après que les Portugais se furent emparés des couloirs d’accès direct de ces zones à l’océan, le terme Litoral allait être réservé désormais aux provinces qui, possédant des rivages sur les principaux fleuves et rivières du bassin du Plata, avaient gardé la possibilité de transports par mer.
Remalfermo de dosieroj de la pasinta seancoWikiMatrix WikiMatrix
Au cours des années 1940, les réservations pour les orchestres diminuent progressivement à cause des changements de goût du public : les salles de bal ferment, et la concurrence de la télévision et des autres genres de musique se font de plus en plus fortes.
& Forigi poŝtaĵojn de la serviloWikiMatrix WikiMatrix
Lieutenant de réserve, il dirige avec Jean Métairie un groupe de Corps Francs sous le nom de « Vengeance » fort d’environ 450 hommes organisés militairement en sections, compagnies qui à plusieurs reprises se heurtèrent aux allemands avant le débarquement et qui seront intégrés par la suite dans l’Armée Secrète.
Kio estas en la nadlo?WikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.