soucoupe oor Esperanto

soucoupe

/su.kup/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

subtaso

naamwoord

Pose ta tasse sur la soucoupe.
Metu vian tason sur la subtaso.

telero

naamwoord

pladeto

naamwoord

Soortgelyke frases

Soucoupe volante
Fluganta subtaso

soucoupe volante
fluganta subtaso

voorbeelde

L’âme sauvage et sombre, aussi plate qu’une soucoupe, l’âme d’un enfant arriéré, la regardait par les yeux de ces gens.
Sovaĝa kaj malhela, plata, kiel plado, animo de subevoluinta infano rigardis al ŝi per la okuloj de tiuj homoj.

Les glands qui mettent 2 ans pour murir et qui ont la forme d'une soucoupe ou celle d'un bol avec l'extrémité arrondie, sont de grande taille (cupule de 20 à 30 mm de large, 6 à 8 mm en profondeur, graine de 20 à 35 mm).
Glanoj bezonas 2 jarojn por maturiĝi kaj estas teleret- al bovlo-formaj kun rondoforma pinto, kaj larĝe grandaj (taso 20–30 mm larĝa, 6–8 mm profunda, nukso 20–35 mm).

À bord de sa soucoupe, il survole les maisons...
En la fluganta telero li superflugas la domojn.

Pose ta tasse sur la soucoupe.
Metu vian tason sur la subtaso.

Un bâtiment moderne identifié par sa Soucoupe.
Moderna domo dizajnita por aspekti kiel adoba domo.

J'ai été enlevé et inséminé par des loups qui ont atterri avec leur soucoupe volante dans ma cour.
Mi estis kidnapita kaj ensemita de lupoj, kiuj surteriĝis per sia nifo en mia korto.

La nuit dernière, il a vu une soucoupe volante dans le ciel.
Lastan nokton, li vidis nifon en la ĉielo.

Palivec, rinçait les soucoupes, et Bretschneider essayait en vain d’entamer la conversation.
Gastejestro Palivec lavis bierajn subtasojn kaj Bretschneider vane klopodis ligi kun li seriozan interparolon.

On va avoir une noce à la maison — y avait deux cuillers dans ma soucoupe, ce matin.
Ni havos feston de edziĝo en la domo — mi havis matene du kulerojn en la poŝo . . .