être tourné vers
vizaĝi
tournant oor Esperanto
tournant
fr
Endroit où une rue, un chemin, une rivière fait un coude
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
fleksaĵo
flekso
kurbiĝo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
turna · turniĝo · turnopunkto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Voici, dit Elrond, se tournant vers Gandalf, Boromir, un homme du Sud.
Aŭtomata & deŝovoLiterature Literature
Sa rencontre avec John Ford va être un tournant.
KompresigoWikiMatrix WikiMatrix
– gémissait Chilon. – Je vous rendrai... seigneur, – hurlait-il en se tournant vers Vinicius, – sauve-moi!
La donita dosiero aŭ dosierujo % # ne ekzistasLiterature Literature
Il y a un restaurant tournant au sommet de cette tour.
" Tial estas kondamnita je soleco... " "... la vivo, kiun vi donis al mi. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Faï Rodis lui sourit amicalement et dit en se tournant vers le Président du Conseil des Quatre :
Grandeco de movobufroLiterature Literature
répéta-t-elle, se frictionnant nerveusement les mains et les coudes et tournant les yeux partout sauf vers lui.
Elektu koloron por servoj novaj en iu rulnivelo kaj elektitajLiterature Literature
La Tanzanie s'apprête à prendre un tournant historique en remplaçant l'anglais par le swahili comme langue d'apprentissage dans les écoles du pays.
Neniuj notojgv2019 gv2019
«Bella, dit le mari se tournant vers sa femme avec un sourire, j'ai vu ce soir un de vos anciens amis
PunktokomoLiterature Literature
À Salonique, il a une vie difficile, surtout après que le tournant nationaliste des Libéraux, à la fin des années 1920, et le coup d'État de 1935 aient détruit la République ainsi que les espoirs de la gauche démocratique.
Diru al viaj filoj esti afablaj!WikiMatrix WikiMatrix
– Ils sont déjà au tournant des Carines, – dit de nouveau Vinicius
Reskribi kaponLiterature Literature
À la fin de la décennie, il effectue un tournant en optant pour des sujets plus éclectiques dans lesquels son inspiration s'émousse parfois, il l'avoue.
MB PresilmemoroWikiMatrix WikiMatrix
Alors la passion de l'anglais est à un tournant.
LudojPhononted2019 ted2019
Puis, se levant, il alla vers le pot à tabac sur la cheminée et commença à bourrer sa pipe en nous tournant le dos.
Formata versioLiterature Literature
Dans le premier numéro de sa revue, Iduna, est apparu le plus célèbre poème de Geijer Le Viking (suédois : Vikingen), qui décrit le viking que l'héroïque Norseman que beaucoup d'entre nous pourrait imaginer aujourd'hui et a été un tournant dans la réhabilitation de Norse culture parmi le peuple suédois.
CODE(tekstoWikiMatrix WikiMatrix
Arrivés à un tournant de la route, ils regardèrent une dernière fois la Cité d'Émeraude.
Enlegu paletronLiterature Literature
Puis, se tournant vers Frodon, il l’appela à lui : — Voici enfin venue l’heure que vous souhaitiez, Frodon, dit-il.
LokaĵagordoLiterature Literature
Adossé aux courtines ouest, un logis, ruiné, possédait une salle avec une cheminée monumentale de 18 m de long ; il conserve les vestiges d'un escalier tournant à retours.
Premu tiun ĉi butonon por forigi la elektitan DNS-servilon el la malsupra listoWikiMatrix WikiMatrix
demanda-t-elle, se tournant vers Sam.
Konektante al %Literature Literature
Il y a un restaurant tournant au sommet de cette tour.
Apartigi Bildontatoeba tatoeba
Le congrès de Carrare, désiré à un moment crucial de la lutte sociale (dans la continuité de mai 68), fut la plaque tournante du travail qui avait été commencé à Londres et continué malgré de nombreuses contradictions.
Kaŝi ElektonWikiMatrix WikiMatrix
me dit-elle en se tournant de côté pour voir sa taille de profil.
& Permesi programojn en la labortabla ekranoLiterature Literature
– Lis, – dit-il – en se tournant vers Pomponia.
Ĝisdatigante la lokan OPML datumbazonLiterature Literature
Le long index gisait au beau milieu de la route, blanc dans le crépuscule et son ongle rouge tournant au noir
Eblaj kaŭzojLiterature Literature
Son dispositif, faisant appel à des miroirs tournants, fut par la suite réutilisé par Foucault et Fizeau dans des expériences de mesure de la vitesse de la lumière.
Tipara agordoWikiMatrix WikiMatrix
Et il encourage dans le même temps l'auditoire à se « saouler » sans alcool en tournant sur place pendant qu'il chante.
Malfonigi fenestronWikiMatrix WikiMatrix
100 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.