je suis crevée !
¡estoy muerta!
être crevé oor Spaans
être crevé
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
estar hecho polvo
Quand elle est là, elle crie ou elle est crevée.
Cuando está allí, grita o está hecha polvo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais peut- être crever,.... je te le dis,.... et puis toi, tu m' engueules
Eso fue grandiosoopensubtitles2 opensubtitles2
Elle doit être crevée après une nuit d' efforts pour se montrer spirituelle
Acabo de recibir una llamada del General Hammondopensubtitles2 opensubtitles2
Savez pas ce que c'est d'être crevé!
millas en # dias, Sr. BlighOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout cet exercice, tu dois être crevé.
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant ou vous allez être crevés pendant une semaine.
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois être crevée
El segundo cuadrante, por favoropensubtitles2 opensubtitles2
Reconnaissez que y'a de quoi être crevée à la fin de la journée.
Perdiste.AdmíteloLiterature Literature
Fred va être crevé.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit être crevé!
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas être crevé.
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bannon envoie Nunberg chercher quel plafond historique risque ainsi d’être crevé.
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASLiterature Literature
? Tu dois être crevé.
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as peut- être crevé
Las palabras son bellasopensubtitles2 opensubtitles2
— Tu dois être crevée... — Oui.
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solLiterature Literature
Vous devez être crevé.
¿ Cómo es que conoces a este Max?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes pauvres enfants, vous allez être crevés.
Lo lograste, amigoLiterature Literature
Vous devez être crevée.
Bueno... por que tengas un buen viajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je devais être crevé hier soir et j'ai pas fini.
Bueno, entonces llámale de vuelta...... dile que no haga nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ces moments-là, j'aurais voulu être crevé.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.Literature Literature
Surtout si on considère à quel point tu as du être crevé, après tout ce Basketball
Yo asumo que quiere ayudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu as de la chance de ne pas t’être crevé un œil
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteLiterature Literature
—Ouais, vous devez être crevé, je comprends.
Deje este cuarto inmediatamenteLiterature Literature
Ces chevaux vont être crevés avant une demi-heure.
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoLiterature Literature
Elle doit être crevée après une nuit d' efforts pour se montrer spirituelle.Dis donc, Julie
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosopensubtitles2 opensubtitles2
Tu dois être crevée.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
277 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.