être correct oor Spaans
être correct
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
ser correcto
Je me demande si ce que j'ai écrit était correct.
Me pregunto si lo que he escrito era correcto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour être correcte, ta mère a couché avec plus de femmes.
Cierra el hocicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le système peut être correctement monté conformément aux instructions;
Vamos, al bañoEurlex2019 Eurlex2019
Les membres de la police doivent être correctement rémunérés de façon à ne pas céder à la corruption
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaMultiUn MultiUn
Les feux d’éclairage doivent être montés de façon que leur orientation puisse être correctement réglée sans difficulté.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deEurlex2019 Eurlex2019
2) le navire doit être correctement enregistré sur le fichier de la flotte communautaire;
Eso no es heroicoEurLex-2 EurLex-2
Dans son message titré “Le nombre de seins doit être correct,” il écrit :
Necesito su ayuda para la siguiente cancióngv2019 gv2019
Néanmoins, chaque palette contenant de tels emballages doit être correctement étiquetée.
Será mejor que avise al sheriffEurLex-2 EurLex-2
Savoir comment l' image est positionnée et dimensionnée peut être correctement réglé en dessous
Esto queda lejos de la playaKDE40.1 KDE40.1
Au lieu d'être correct, tu te fais des ennemis, par conséquent tes cauchemars empirent.
Productos, aparatos y equipos médicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas d’entraînement avec une jetiise avant d’être correctement habillé.
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteLiterature Literature
D’après l’auteur, cela aurait eu pour effet d’empêcher son fils d’être correctement soigné pendant cette période.
¿ Por qué no atiende a razones?UN-2 UN-2
Pour absurde que fût cette affaire, il leur importait à tous deux d’être corrects.
Presupuesto y duraciónLiterature Literature
Seul le nouveau site d’Aboudieh semble être correctement clôturé.
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalUN-2 UN-2
L’expérience du RSR montre que les acteurs locaux doivent être correctement équipés pour reconnaître les comportements radicalisés.
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosEurLex-2 EurLex-2
Un superbe corps dans du cuir, pour être correct.
Quiero contarte una historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour être efficaces, les unités spécialisées ou les dispositifs de coordination doivent être correctement dotés en ressources humaines.
Nos encontróUN-2 UN-2
Avant de venir voir Votre Majesté, je devais être correctement paré... ou j'aurais été impoli.
¿ Qué pasó?Déjamelo verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut être correct avec elle.
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais être correct.
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les femmes doivent être correctement représentées à la Commission et dans les organes qu’elle crée.
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraUN-2 UN-2
Je suis responsable de ne pas m’être correctement identifié.
¿ Dóndeestá tu arrebato?Literature Literature
Il faut être correct, on peut pas prévenir!
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pare-brise doit être correctement monté par rapport au point «R» du conducteur du véhicule.
No visitantesEurLex-2 EurLex-2
L’allusion distraite est déguisée et nécessite un don d’interprète pour être correctement saisie.
¿ Y si llama alguien?Literature Literature
Ce local doit être correctement équipé et maintenu dans un état hygiénique.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14460 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.