ARB oor Spaans
ARB
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
ARB
AISC
TSAP
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adjudicación · fallo · Comité sobre sistemas de informática · Junta de examen de la automatización · Sub-comité técnico sobre prioridades de automatización
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Maffezini c. le Royaume d’Espagne, 25 janvier 2000, CIRDI, affaire no ARB/97/7.
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaUN-2 UN-2
Nous avons le pouvoir de l'ARB.
Jamás te importóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fait, pour un ressortissant turc, de revendiquer, au travers de son ex épouse, un droit de séjour fondé sur l'article 7, première phrase, deuxième tiret, de la décision no 1/80 du Conseil d'association CEE-Turquie (ARB 1/80) alors que ledit ressortissant turc, après avoir acquis ce statut, a violé et blessé celle-ci et été condamné pour ces faits à une peine de prison de deux ans, constitue-t-il un abus de droit?
No me interesanEurLex-2 EurLex-2
180 Voir, par exemple, Técnicas Medioambientales TECMED SA c/ États-Unis mexicains [affaire CIRDI no ARB(AF)/00/2], sentence du 29 mai 2003, point 114, et Generation Ukraine Inc. c/ Ukraine (affaire CIRDI no ARB/00/9), sentence du 16 septembre 2003, point 20.22.
Un delirio de muerteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
v. United Mexican States, affaire n° ARB (AF) # sentence # mai # par # (original espagnol
Fue muy agradableMultiUn MultiUn
Le 2 octobre 2019, l’Organisation mondiale du commerce (OMC) a adopté la décision d’arbitrage WT/DS316/ARB dans le dossier «Communautés européennes et certains États Membres — Mesures affectant le commerce des aéronefs civils gros porteurs».
Por contestar francamenteEuroParl2021 EuroParl2021
L’A330 MRTT est proposé avec un choix de systèmes de ravitaillement en vol éprouvés, dont une perche caudale de nouvelle génération ARBS et/ou deux nacelles sous voilure, et/ou un tuyau souple en point central sous fuselage (FRU).
Yo dirijo la gasolineraCommon crawl Common crawl
En même temps, ses propres investisseurs continuent à bénéficier des TBI conclus avec des États membres du même groupe, comme le démontre, par exemple, la procédure arbitrale Poštová banka, a.s. et Istrokapital SE c/ République hellénique (affaire CIRDI no ARB/13/8).
Mi esposa está durmiendoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je ne te quitte pas, Arbie.
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fait, pour un ressortissant turc, de revendiquer, au travers de son ex épouse, un droit de séjour fondé sur l'article #, première phrase, deuxième tiret, de la décision no #/# du Conseil d'association CEE-Turquie (ARB #/#) alors que ledit ressortissant turc, après avoir acquis ce statut, a violé et blessé celle-ci et été condamné pour ces faits à une peine de prison de deux ans, constitue-t-il un abus de droit?
Yo... sólo quise... todavía gustarleoj4 oj4
Agnes Arber se marie le 5 août 1909 avec son ancien enseignant, E.A.N. Arber, de neuf ans son aîné et démonstrateur en paléobotanique à Cambridge.
Usted hizo lareserva, ¿ cierto?WikiMatrix WikiMatrix
Le droit de travail et de séjour acquis, en qualité de membre de la famille, par le conjoint d'un travailleur turc faisant partie du marché régulier de l'emploi d'un État membre, en vertu de l'article #, première phrase, deuxième tiret, de la décision no #/# du Conseil d'association CEE-Turquie (ARB #/#), subsiste-t-il même après la dissolution du mariage?
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?oj4 oj4
Et Arb-Rin-Hadith alla en tremblant vers les dieux.
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasLiterature Literature
Le catalogue complet établi par Arbie Orenstein et complété par Marcel Marnat compte cent onze œuvres achevées par le compositeur entre 1887 et 1933, soit quatre-vingt-six œuvres originales et vingt-cinq œuvres orchestrées, réduites ou transcrites.
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónWikiMatrix WikiMatrix
Sanglé sur son siège près de sa Première ministre dans un ARB militaire, il en est à nouveau persuadé.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadLiterature Literature
Mais j'aime Arbie pour de vrai!
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Airbus Military est actuellement responsable de la conception, des essais et de la certification, ainsi que de la fabrication du système ARBS.
Me estoy exitandoCommon crawl Common crawl
GRILLE 3: AUTORISATION DE RÉCUPÉRATION DES ARBRES SUR PIED (ARB)
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darme más barrilesEurLex-2 EurLex-2
Sara Arber dirigera une équipe de recherche chargée d'étudier les questions suivantes: comment les couples âgés de 20 à plus de 70 ans négocient leur sommeil et leurs modalités de sommeil; pourquoi les divorcés et les veufs enregistrent davantage de troubles du sommeil; et les liens entre la qualité du sommeil et la santé, le bien-être psychologique et les facteurs socioéconomiques, ainsi que le genre, l'âge et le statut matrimonial.
Creen que saben quién soycordis cordis
Le 2 octobre 2019, l’Organisation mondiale du commerce (OMC) a adopté la décision d’arbitrage WT/DS316/ARB dans le dossier «Communautés européennes et certains États membres — Mesures affectant le commerce des aéronefs civils gros porteurs».
Está bien, dimeEuroParl2021 EuroParl2021
� Ce point de vue est reflété dans la Loi type de la CNUDCI sur l’arbitrage, dont l’article 8-1 in fine reprend exactement le texte de l’article II-3 de la Convention: Frédéric Bachand, Does Article 8 of the Model Law Call for Full or Prima Facie Review of the Arbitral Tribunal’s Jurisdiction?, 22 ARB.
Estoy más aIIá de Ia iraUN-2 UN-2
— Grille de légalité 3: autorisation de récupération des bois (ARB)
Requiere ser vinculada al presupuesto globalen beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.EurLex-2 EurLex-2
Décision 207: LTA 33 1) - Singapour: Singapore International Arbitration Centre (SIAC) (Lawrence Boo, Presiding Arbitrator); SIAC Arb. no. 6 of 1996 (6 février 1998)
En algunos pacientes se ha suplementado FactorUN-2 UN-2
18 Cette juridiction a rejeté le recours, relevant que l’article 6.7.3 des ARB 1995 n’enfreint pas l’article 158k du VersVG, interprété à la lumière de l’article 4, paragraphe 1, de la directive 87/344, mais, au contraire, le complète et apporte une solution aux cas de sinistres collectifs.
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasEurLex-2 EurLex-2
192 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.