Route trans-Afrique du centre Tripoli-Windhoek
Carretera transafricana central Trípoli-Windhoek
Afrique oor Spaans
Afrique
fr
Afrique (province romaine)
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
África
fr
Afrique (province romaine)
es
África (provincia romana)
Les éléphants vivent en Asie et en Afrique.
Los elefantes viven en África y en Asia.
Africa
Enfin, la redistribution des revenus en Afrique doit être plus équitable.
Finalmente, la distribución del ingreso en Africa debe de ser más equitativa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrique
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
África
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Les éléphants vivent en Asie et en Afrique.
Los elefantes viven en África y en Asia.
áfrica
Les éléphants vivent en Asie et en Afrique.
Los elefantes viven en África y en Asia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
África
África
Soortgelyke frases
Base de données sur les transports en Afrique subsaharienne
Base de datos sobre el transporte en el África subsahariana
Comité sur le règlement pacifique des différends en Afrique à l'intérieur de l'OUA
Grupo sobre el arreglo pacífico de las controversias internas de la OUA en Africa
Organisation intergouvernementale d'information et de coopération pour la commercialisation des produits de la pêche en Afrique
INFOPECHE · Organización intergubernamental de información y cooperación para la comercialización de los productos pesqueros en África
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) promouvoir l'intégration progressive de la partie Afrique centrale dans l'économie mondiale, en conformité avec ses choix politiques et ses priorités de développement;
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoEurLex-2 EurLex-2
c) Gestion du personnel affecté à l'exécution d'une série de projets régionaux à la Division Afrique I
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraMultiUn MultiUn
Par un merveilleux dessein de la Providence, l'inauguration solennelle de l'Assemblée spéciale pour l'Afrique du Synode des Évêques a eu lieu le deuxième dimanche de Pâques, c'est-à-dire en l'octave de Pâques.
¿ Qué estás haciendo?vatican.va vatican.va
Huit missions de consultation et 11 ateliers ont été organisés afin de renforcer la capacité nationale dans les domaines du commerce pour le développement et de l’intégration régionale, l’accent étant mis sur l’aide au renforcement des capacités des États membres et des communautés économiques régionales pour les négociations, en cours, d’accords de partenariat économique entre l’Afrique et l’Union européenne.
Vaya.Vamos hasta esa casaUN-2 UN-2
Réaffirmant l’appui qu’elle continue d’apporter au Nouveau Partenariat pour le développement de l’Afrique
Denominación del régimenUN-2 UN-2
Prévalence de la démence et des troubles cognitifs chez les personnes âgées en Afrique sub-saharienne : une étude systématique
Eres Rita.- No, no soy RitaWHO WHO
Un stage était également prévu pour l’Afrique de l’Ouest en décembre 2005 et un autre pour l’Amérique latine et les Caraïbes au printemps 2006.
Debería recibir la medalla de bravuraUN-2 UN-2
Les principes essentiels du NEPAD demeurent le contrôle par l'Afrique de la promotion du développement socioéconomique, la promotion de la démocratie, des droits de l'homme et de la bonne gouvernance
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoMultiUn MultiUn
On va atteindre les objectifs du Millénaire dans tous les pays en voie de développement sauf, précisément, en Afrique.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoEuroparl8 Europarl8
Nous constatons que les femmes sont fortement impliquées dans le déroulement des récents événements dans les pays du nord de l'Afrique, où elles jouent un rôle important grâce à la mobilisation remarquable de la société civile.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosnot-set not-set
Sous réserve des dispositions des paragraphes 4, 5, 6, 7 et 8, les matières originaires d'Afrique du Sud sont considérées comme des matières originaires des États ACP lorsqu'elles sont incorporées à un produit qui y a été obtenu.
No se puede educar bien a un crío sin un padreEurLex-2 EurLex-2
De continuer de travailler en étroite collaboration avec le Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine pour renforcer et améliorer encore leur coopération, en particulier pour ce qui est de la prévention et du règlement des conflits, du maintien et de la consolidation de la paix, notamment en promouvant les droits de l’homme, la démocratie, l’état de droit et l’ordre constitutionnel en Afrique;
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesUN-2 UN-2
Renforcement des complémentarités entre Mécanisme mondial et Fonds pour l’environnement mondial (FEM): à cette fin, l’Afrique de l’Est et l’Afrique australe collaboreront avec les pays pour adapter de façon stratégique les cibles de la SFI aux besoins du FEM (par exemple, la SFI servira de base aux projets du FEM); participation aux exercices de formulation des portefeuilles nationaux; définition de concepts à la base de projets définis à partir des résultats des bilans de la SFI et autres études diagnostiques.
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoUN-2 UN-2
Tout en réaffirmant que la sécurisation des frontières est la prérogative souveraine des États Membres, le Conseil invite tous les États Membres de l’Afrique de l’Ouest et de la région du Sahel à renforcer la gestion de leurs frontières de manière à juguler les menaces transnationales, comme le trafic de drogue.
Bueno, a veces juego a squashUN-2 UN-2
Comme en Amérique latine et en Afrique, l’interaction entre les changements climatiques et les facteurs humains a des effets sensibles sur les pays à couvert forestier dense ou moyen, notamment en Asie de l’Est et du Sud-Est, où se trouvent la plupart de ces pays.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoUN-2 UN-2
L'Afrique, avec # pays indépendants de cultures et de tailles diverses et un terrain accidenté et dangereux, est dotée d'un potentiel agricole et minéral considérable mais nécessite un système durable de transports pour faciliter l'acheminement des marchandises vers les marchés
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsMultiUn MultiUn
Le Rwanda abrite actuellement le siège de l'initiative portant sur le système de câble sous-marin d'Afrique de l'Est et assure la présidence du Groupe de travail
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraMultiUn MultiUn
M. Manuel (Ministre des finances de l'Afrique du Sud et Président du Comité du développement) explique que pour traduire les principes dans les faits, le Comité du développement a approuvé un certain nombre d'importants programmes d'application actuellement exécutés par la Banque mondiale, le Fonds monétaire international (FMI) et l'Organisation des Nations Unies
Lo echaron de la secundariaMultiUn MultiUn
Transfert de l’équipe de coordination et de planification pour la Somalie et de ses 4 postes [1 D-1, 1 P-4, 1 P-3 et 1 G(AC)] de la Division de l’Afrique II au Bureau du Directeur de la Division Afrique I, comme suite à l’examen de la répartition de la charge de travail entre les divisions régionales du Département (ibid., par.
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaUN-2 UN-2
Ailleurs en Afrique, et particulièrement en Côte d'Ivoire, l'impasse dans laquelle se trouvent les processus de paix est inquiétante
Hay una puerta en tu cabezaMultiUn MultiUn
Alors que la quasi-totalité des États de l'hémisphère occidental, d'Afrique et d'Europe sont devenus parties à la Convention, le taux d'acceptation demeure faible en Asie et au Moyen-Orient − et ce en dépit des énergiques efforts bilatéraux et régionaux pour promouvoir la Convention dans ces régions
Etiqueta del vial vial de # mgMultiUn MultiUn
Il a également fourni une assistance technique pour la réalisation d’une évaluation rapide de la prévalence du VIH et des risques liés au virus chez les usagers de drogues injectables de cinq villes d’Afrique du Sud, ce qui a permis de faire prendre conscience de la nécessité que les services liés au VIH soient fondés sur des données probantes et respectent les droits fondamentaux des usagers de drogues injectables en Afrique du Sud.
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaUN-2 UN-2
Il y a eu consensus pour dire que la déclaration d’un moratoire sur les armes légères adoptée par la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) devrait être vue comme une étape importante et que des mesures semblables devraient d’urgence être prises dans d’autres régions d’Afrique.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?UN-2 UN-2
Les différents conflits en Afrique ont été discutés, mais ne trouvent pas de soutien à cause des rivalités des grandes puissances occidentales qui se répartissent les zones d'influence ou se les contestent.
Te despertaránEuroparl8 Europarl8
“ Avec notre dandinement si lourd et si singulier, nous errons dans les régions du centre et du sud-est de l’Afrique.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.