Association des États-Unis pour les Nations Unies oor Spaans
Association des États-Unis pour les Nations Unies
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Asociación pro Naciones Unidas de los Estados Unidos
UNA-USA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Association des États-Unis pour les Nations Unies
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloMultiUn MultiUn
Le Secrétaire général a déjà communiqué cette recommandation à l’Association des États-Unis pour les Nations Unies.
¡Este es el problema!UN-2 UN-2
Association des États-Unis pour les Nations Unies
Y que requiere cierto tipo de mente científicaUN-2 UN-2
13 décembre 2001, Association des États-Unis pour les Nations Unies : contribution du Directeur sur le financement du développement.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónUN-2 UN-2
Elle mène un travail de plaidoyer pour les Nations Unies par l’intermédiaire de l’Association des États-Unis pour les Nations Unies et de l’U.S.
Eres un hombre extraordinarioUN-2 UN-2
Session de l’Association des États-Unis pour les Nations Unies (UNA-USA) sur le thème des possibilités de l’élection présidentielle de 2008 du point de vue des questions concernant les femmes (New York, 13 mars 2008)
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoUN-2 UN-2
Le Secrétaire général recommande donc aux États Membres de l’autoriser à accepter les contributions en nature de l’Association des États-Unis pour les Nations Unies et à mettre en oeuvre le nouveau programme d’accueil des visiteurs.
¿ Cómo lo hace Steve?UN-2 UN-2
La supervision de l’installation des contributions en nature de l’Association des États-Unis pour les Nations Unies sera également assurée par le Département de la gestion, en consultation avec le Département de l’information et d’autres départements.
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosUN-2 UN-2
La supervision de l'installation des contributions en nature de l'Association des États-Unis pour les Nations Unies sera également assurée par le Département de la gestion, en consultation avec le Département de l'information et d'autres départements
Trabajo agrícola en la explotaciónMultiUn MultiUn
Le Secrétaire général recommande donc aux États Membres de l'autoriser à accepter les contributions en nature de l'Association des États-Unis pour les Nations Unies et à mettre en oeuvre le nouveau programme d'accueil des visiteurs
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaMultiUn MultiUn
Elle a également siégé au Conseil d’administration des organisations membres de l’Association des États-Unis pour les Nations Unies, de même qu’au Conseil national de cette association dont la mission est de promouvoir l’ONU aux États-Unis.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!UN-2 UN-2
La campagne « Parrainer un chantier de déminage » de l’Association des États-Unis pour les Nations Unies a contribué à accroître la participation de la société civile à la campagne visant à débarrasser le monde des mines terrestres.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?UN-2 UN-2
Le Secrétariat ne pourra établir une proposition détaillée, y compris dans ses aspects budgétaires, que lorsqu’il disposera des plans de construction et de financement que l’Association des États-Unis pour les Nations Unies (UNA-USA) doit lui soumettre.
JinDale esto a los estudiantesUN-2 UN-2
Le Secrétariat ne pourra établir une proposition détaillée, y compris dans ses aspects budgétaires, que lorsqu'il disposera des plans de construction et de financement que l'Association des États-Unis pour les Nations Unies (UNA-USA) doit lui soumettre
Te arriesgaste con el más noble de los motivosMultiUn MultiUn
Sous réserve de la décision de l'Assemblée générale quant à la mise en oeuvre du nouveau programme, l'Association des États-Unis pour les Nations Unies lancera, en étroite consultation avec le Secrétariat, une première campagne de collecte de fonds
¿ Qué haces aquí?MultiUn MultiUn
Sous réserve de la décision de l’Assemblée générale quant à la mise en oeuvre du nouveau programme, l’Association des États-Unis pour les Nations Unies lancera, en étroite consultation avec le Secrétariat, une première campagne de collecte de fonds.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreUN-2 UN-2
La section de San Diego de l’Association des États-Unis pour les Nations Unies se consacre en priorité aux activités de sensibilisation et aux programmes éducatifs au travers de manifestations publiques et de collaborations basées sur le programme de développement de l’ONU.
Necesito que la cuides un tiempoUN-2 UN-2
Mme Nedrebo (Association des États-Unis pour les Nations Unies) soutient pleinement les efforts de l’ONU au Sahara occidental et espère qu’ils aboutiront à l’exercice par le peuple du Sahara occidental de son droit à l’autodétermination à l’occasion d’un référendum libre et équitable.
Creen que saben quién soyUN-2 UN-2
Autorise le Secrétaire général à inviter l’Association des États-Unis pour les Nations Unies à procéder à l’élaboration d’un modèle schématique pour le nouveau programme d’accueil des visiteurs, en tenant compte des quatre conditions énoncées par le Secrétaire général dans son rapport
Vine a ver al ReyUN-2 UN-2
Le coût de ce projet devrait se situer entre # et # millions de dollars et, sous réserve de l'approbation de l'Assemblée générale, l'ONU devrait en approuver le financement sous formes de contributions volontaires en nature offertes par l'Association des États-Unis pour les Nations Unies
Brick, es para todosMultiUn MultiUn
Il faut cependant regretter qu’aucun délai ne soit indiqué pour sa réalisation et, ce qui est plus inquiétant, qu’aucun élément ne soit fourni qui permette d’être sûr que l’Association des États-Unis pour les Nations Unies réussira à réunir les fonds nécessaires en temps voulu.
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síUN-2 UN-2
Elle se réjouit que l'Association des États-Unis pour les Nations Unies (UNA-USA) ait proposé d'apporter des contributions en nature pour la réalisation du projet et rappelle à ce sujet que les critères énoncés au paragraphe # du rapport du Comité consultatif ( # ) devront être respectés
Caso muy triste, un gran infortunioMultiUn MultiUn
Il faut cependant regretter qu'aucun délai ne soit indiqué pour sa réalisation et, ce qui est plus inquiétant, qu'aucun élément ne soit fourni qui permette d'être sûr que l'Association des États-Unis pour les Nations Unies réussira à réunir les fonds nécessaires en temps voulu
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasMultiUn MultiUn
Le Secrétaire général indique que l'Association des États-Unis pour les Nations Unies (UNA-USA) assurerait le financement des dépenses et que, sous réserve de l'accord de l'Assemblée générale, les nouvelles installations seraient considérées par l'Organisation comme une contribution volontaire en nature de l'Association (voir ibid., par
Todos vamos fingiendo ser otroMultiUn MultiUn
Le coût de ce projet devrait se situer entre 50 et 60 millions de dollars et, sous réserve de l’approbation de l’Assemblée générale, l’ONU devrait en approuver le financement sous formes de contributions volontaires en nature offertes par l’Association des États-Unis pour les Nations Unies.
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienUN-2 UN-2
114 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.