Boue-Bombe oor Spaans

Boue-Bombe

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Bomba Fango

voorbeelde

Mais le bruit, la boue, les bombes, le sang et la terreur.
Había sido ruido, barro, bombas, sangre y terror trascendental.

Pourtant, sous l’armure du crâne tictaquait le cerveau vigilant, comme une bombe enterrée dans la boue.
Pero, palpitando bajo el blindaje del cráneo, latía atento el cerebro gris, como una bomba enterrada en el lodo.

Enfin, on assujettit la bombe avec de la boue pour qu’elle soit hermétique et que l’explosion se fasse dans la roche.
Por último sellas la bomba con barro para que quede hermética, de manera que la onda expansiva vaya hacia el bloqueo.

Nous approchions des premières lignes ; nous approchions des bombes, des mitrailleuses et de la boue.
Ya nos acercábamos al frente, a las granadas, las ametralladoras y el barro.

Il est à présent devenu urgent de déminer les champs, car à l’approche de la saison des pluies les bombes en grappe et autres munitions finiront par s’enfoncer dans la boue et par disparaître dans l’herbe au printemps, tout comme des mines terrestres.
Se ha hecho urgente limpiar los campos, puesto que en la estación lluviosa que se avecina las bombas en racimo y otras municiones se hundirán en el lodo o quedarán camufladas por el pasto en la primavera, convirtiéndose prácticamente en minas terrestres.

Il est à présent devenu urgent de déminer les champs, car à l'approche de la saison des pluies les bombes en grappe et autres munitions finiront par s'enfoncer dans la boue et par disparaître dans l'herbe au printemps, tout comme des mines terrestres
Se ha hecho urgente limpiar los campos, puesto que en la estación lluviosa que se avecina las bombas en racimo y otras municiones se hundirán en el lodo o quedarán camufladas por el pasto en la primavera, convirtiéndose prácticamente en minas terrestres