CRIC oor Spaans
CRIC
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Centro de Investigación e Información sobre Canadá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cric
fr
automo
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
gato
fr
Machine servant à lever de terre un véhicule
J'ai un pneu crevé et pas de cric dans la voiture.
Amigo, se me pinchó un neumático y no hay gato en el auto.
gata
fr
Machine servant à lever de terre un véhicule
Je porte plainte, on m'a volé un pneu et un cric.
Vengo a denunciar el robo de un neumático y un gato.
cric
fr
Appareil mécanique servant à soulever des charges lourdes.
Le CRIC documente et diffuse systématiquement les meilleures pratiques.
El CRIC documenta y difunde sistemáticamente prácticas óptimas.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crique · crico · peón · burro · afiladoras · bombas para neumáticos · cazar con farol · equipo de soldadura · gato (aparato para levantar pesos) · gato mecánico · grupo motocompresor · mano de obra · maquinaria de mantenimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cric
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Gato mecánico
Cric mécanique pour motos
Gato mecánico para motos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gato, gata, cric
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le groupe des organisations de la société civile recensées au titre de la Convention a été utilisé pour faciliter les échanges entre les organisations accréditées et pour préparer les contributions de la société civile à la troisième session extraordinaire du CST et à la onzième session du CRIC, notamment à la séance de dialogue ouvert.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresUN-2 UN-2
Grâce au nouveau système d’établissement de rapports et d’examen, le CRIC a également pu formuler des recommandations concrètes sur les mesures à prendre par les Parties qui seront communiquées sous forme de projets de décisions à la dixième session de la Conférence des Parties
Muy gracioso, chutney dangerfieldUN-2 UN-2
Le rapport de la neuvième session du CRIC ne comporte pas de recommandations concernant les bonnes pratiques pour l’objectif opérationnel 3 en raison de la décision prise par le Bureau du CRIC de n’examiner que les meilleures pratiques en matière de technologies de gestion durable des terres, y compris l’adaptation.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesUN-2 UN-2
Le document ICCD/CRIC(10)/22 fournit des informations à jour sur cette question.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónUN-2 UN-2
Certains groupes régionaux ont profité des possibilités de consultations en marge de la troisième session du Comité chargé de l’examen de la mise en œuvre de la Convention (CRIC) (mai 2005) pour avoir un échange de vues sur l’étude.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIUN-2 UN-2
Décide de reconduire le mandat du CRIC en tant qu’organe subsidiaire de la Conférence des Parties jusqu’à la fin de la huitième session de la Conférence;
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteUN-2 UN-2
La Conférence a également prié le secrétariat de rassembler, de synthétiser et de fournir une analyse préliminaire des rapports présentés par les Parties et les observateurs et des rapports sur les contributions régionales, conformément aux axes prioritaires définis par les Parties, à l'intention du CRIC
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?MultiUn MultiUn
Depuis la création du CRIC, les documents liés à la mise en œuvre de la Convention lui ont été soumis afin qu'il procède à un examen préliminaire et soumette ses recommandations à la Conférence
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaMultiUn MultiUn
Le secrétariat appuie efficacement l’examen par le CRIC de l’objectif opérationnel concernant le cadre d’action dans le contexte de la Stratégie.
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "UN-2 UN-2
Demande en outre au secrétariat d’établir des modèles de présentation pour examen par le Bureau du CRIC, de façon à favoriser une interaction accrue lors de la neuvième session du CRIC;
Todos los que se escodierón desde la redadaUN-2 UN-2
Rôle du CRIC (Bureau)
Me marcho por lanocheUN-2 UN-2
Il devient essentiel de se préoccuper des questions qui découlent des programmes d'action afin que le CRIC et la Conférence puissent procéder à une évaluation efficace de la réalisation des objectifs de la Convention
En la comida hay que practicar la excelenciaMultiUn MultiUn
La Conférence des Parties a demandé au secrétariat d’appliquer ces critères à compter de la neuvième session du Comité chargé de l’examen de la mise en œuvre de la Convention (CRIC).
Vuelves al casoUN-2 UN-2
· Informations sur de grandes questions liées au financement de la gestion durable des terres à l’intention du CRIC et de la Conférence des Parties
Anda más despacio, DiegoUN-2 UN-2
· Modalités d’analyse des informations scientifiques et techniques contenues dans les rapports que doivent soumettre en 2012 les entités concernées, ainsi que de l’utilisation des résultats scientifiques connexes (ICCD/COP(10)/CST/4-ICCD/CRIC(10)/14)
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localUN-2 UN-2
· Documents du CRIC sur l’évolution de la situation au niveau régional et contribution à l’examen du CRIC dans le cadre de chacune des annexes concernant la mise en œuvre au niveau régional
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeUN-2 UN-2
On trouvera dans les documents ICCD/CRIC(1)/7 et ICCD/CRIC(1)/7/Add.1 des renseignements sur le financement de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification par les institutions et organismes multilatéraux.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deUN-2 UN-2
, ainsi que des recommandations faites à la neuvième session du Comité sur le processus itératif, le document ICCD/COP(10)/CST/4-ICCD/CRIC(10)/14 mentionne des propositions de directives concernant l’analyse préliminaire des informations communiquées par les Parties et autres entités concernées, notamment des conseils d’ordre méthodologique concernant l’analyse des indicateurs d’impact relatifs aux objectifs 1 à 5 de la Stratégie.
Es un maldito ascoUN-2 UN-2
Une compilation des communications des membres «exposant les problèmes techniques rencontrés dans le cadre de l'établissement des rapports nationaux et suggérant des améliorations à y apporter» a été publiée aux fins d'examen par le CRIC à sa cinquième session
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoMultiUn MultiUn
Machines-outils, composants et accessoires, à savoir vis sphériques, freins, embrayages, vis-mères, actionneurs linéaires, guidages linéaires, accouplements et transmissions de machines, actionneurs mécaniques et mécatroniques, boîtes d'engrenages mécaniques, crics à vis mécaniques, servo-systèmes linéaires à axe unique ou à plusieurs axes, réducteurs de mouvement et planétaires, actionneurs de mouvement rotatifs et linéaires, servomoteurs, contrôleurs de tension
Estoy bien.- ¿ Estás bien?tmClass tmClass
Palans; treuils et cabestans; crics et vérins
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoEurLex-2 EurLex-2
Parties de palans; treuils, cabestans; crics et vérins, n.d.a.
Perderás el autobúsEurlex2019 Eurlex2019
Le CST souhaitera peut-être formuler des conseils à l’intention du CRIC et des recommandations concrètes aux Parties et institutions de la Convention quant à la façon d’améliorer la couverture et la comparabilité des données en vue des futurs rapports.
Y si no cambias, no serás más que esoUN-2 UN-2
Étant donné que les recommandations du CST n’ont pas été suivies dans la plupart des rapports nationaux, le CRIC a engagé la communauté scientifique à participer pleinement au processus.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernanel gran estado de TexasUN-2 UN-2
Conformément à la décision 11/COP.9, ces informations permettront au CRIC d’évaluer la mise en œuvre de la Convention et de la Stratégie (2008–2018), ainsi que d’examiner et de rassembler les meilleures pratiques sur la mise en œuvre de la convention.
Iba todos los días a esperarla a la estaciónUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.