Fais-moi peur ! oor Spaans
Fais-moi peur !
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Are you afraid of the dark?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CHÉRI, FAIS- MOI PEUR!
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoopensubtitles2 opensubtitles2
Tu as regardé " Shérif fais-moi peur " hier soir?
Yo no estoy haciendo nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais-moi peur.
Manten la calma.Sal de aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la cérémonie, j'ai rencontré les acteurs de Shérif, fais-moi peur.
Eso tiene que dolerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai transformé mes jeans à la Daisy Dukes. ( de Shériff, fais-moi peur )
de Joe Bennet, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais-moi peur, ça va guérir mon insomnie.
Podria derrocharlo esta noche en sueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On jouait à " Fais-moi peur "!
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne refais pas Shérif, fais-moi peur
¿ Y por qué me observas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais- moi peur, ça va guérir mon insomnie
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!opensubtitles2 opensubtitles2
Tu allais passer la soirée sur une maquette de la voiture de Shérif, fais-moi peur!
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait Boss Hogg dans Shérif, fais-moi peur.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si j'essaye à nouveau, fais-moi peur avec ça.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vois ce que mes yeux ont vu et après ça Fais-moi peur avec tes histoires.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraLiterature Literature
" Shérif, fais-moi peur "?
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHÉRI, FAIS-MOI PEUR!
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas-y, fais-moi peur.
Vamos a disparar un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu voulais épouser Daisy Duke de " Shérif, fais-moi peur ".
Recomendaciones del ComitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme tous les gamins que je connaissais, j’adorais Shérif, fais-moi peur.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteLiterature Literature
Tu vas dire que c'est à cause de mon rêve sur moi et le gars de " Shérif, fais moi peur "?
Está mi torneo para terminarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De 1995 à 1999, il apparait dans plusieurs films et séries télévisées, dont Harrison Bergeron, Le Justicier des ténèbres, Chair de poule, Fais-moi peur ! et Virgin Suicides de Sofia Coppola.
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosWikiMatrix WikiMatrix
– Tu me fais peur... – Je me fais peur à moi aussi.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!Literature Literature
– Cette nuit fais-moi avoir peur de moi-même.
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.Literature Literature
Non seulement je fais peur à tout le monde, mais je me fais peur à moi-même.
Quizás Raze no estaba exagerandoLiterature Literature
102 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.