étude de faisabilité
estudio de factibilidad · estudio de fcatibilidad · estudio de viabilidad · estudios de factibilidad
faisabilité oor Spaans
faisabilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
viabilidad
Cet exercice technique a montré la faisabilité d'une certaine rationalisation.
Este ejercicio técnico mostró la viabilidad de una cierta racionalización.
factibilidad
Les études de faisabilité se poursuivent et aucune décision finale n’a été prise.
Los estudios de factibilidad siguen adelante y no se han tomado decisiones definitivas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Groupe ad hoc chargé d'étudier la faisabilité d'une étude des problèmes des services réguliers sur les routes directes entre l'Europe et le Japon
FEJ · Grupo ad hoc sobre la posibilidad de examinar los problemas planteados por los servicios regulares en las rutas directas entre Europa y Japón
Comité directeur sur l'étude de la faisabilité des systèmes CNS/ATM
Comité de dirección sobre el estudio de factibilidad CNS/ATM
étude de faisabilité de préinvestissement
estudio de preinversión · estudio de viabilidad previo a la inversión
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les résultats du projet devraient contribuer à révéler la faisabilité de ces technologies de machines à perfusion innovantes et des systèmes de transport d'organes sans cellules pour améliorer la conservation d'organes.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticocordis cordis
La couverture de l’administration publique, de l’enseignement, de la santé humaine et de l’action sociale, des arts, des spectacles et des activités récréatives, des activités des organisations associatives, de la réparation d’ordinateurs et de biens personnels et domestiques et d’autres services personnels tels que définis dans la version en vigueur de la NACE ainsi que la couverture des unités de moins de dix salariés sont déterminées en tenant compte des études de faisabilité visées à l’article
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadoj4 oj4
Les terrains devant abriter ces maisons d’arrêt sont déjà acquises et les études de faisabilité sont en cours.
Extraño Nueva YorkUN-2 UN-2
Recherches et études de faisabilité
¿ Te han despedido?- ¡ No!UN-2 UN-2
propose que le sommet de Lima demande la réalisation d'une étude de faisabilité concernant l'accord de partenariat global interrégional dans l'optique de la création de la zone de partenariat proposée;
Recuerda tu seguridad es la de todosnot-set not-set
Après l'adoption, en août 2003, de la charte constitutionnelle et du plan d'action relatif au marché intérieur et au commerce, la Commission a décidé en septembre 2003 d'engager les travaux préalables au rapport de faisabilité consacré à la possibilité de conclure un accord de stabilisation et d'association (ASA).
Entonces, ¿ sí hay otras?EurLex-2 EurLex-2
Lorsque des déchets dangereux ont été mélangés, en méconnaissance du paragraphe 1, une opération de séparation doit avoir lieu, si possible et si nécessaire, en tenant compte de critères de faisabilité technique et économique, pour se conformer à l'article 13.
Él y yo sabemos cuidarnosnot-set not-set
Troisièmement, la faisabilité ne peut être considérée indépendamment du délai de préparation et du coût des mesures, qui sont indispensables pour que les agents économiques, les institutions et les marchés, en ce qui concerne leur infrastructure, puissent réaliser l' adaptation nécessaire
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?ECB ECB
L'objectif de ce programme était de tester la faisabilité de la distribution de services téléphoniques et multimédias par Internet aux consommateurs résidant dans des régions rurales isolées.
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de Presupuestoscordis cordis
Le budget alloué aux réseaux transeuropéens d'énergie visant principalement à financer des études de faisabilité, ce sont les Fonds structurels, ainsi que les programmes et instruments financiers de la Communauté, qui permettraient le cas échéant de dégager des ressources en faveur de ces réseaux d'interconnexion — en particulier les réseaux interrégionaux.
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!EurLex-2 EurLex-2
Elle a également fait savoir que, parallèlement aux négociations avec Lurgi, elle évaluait la faisabilité d'autres solutions techniques.
¿ Tantos coches no la extrañaron?EurLex-2 EurLex-2
L’approche de la faisabilité technique exposée ici repose sur la création d’une assise de faisabilité technique qui est déterminée par le fonctionnement de la substance incluse à l’annexe XIV (dans ce cas, l’hypothèse est que la substance incluse à l’annexe XIV exerce la fonction de manière appropriée, autrement le demandeur n’envisagerait pas d’introduire une demande pour l’utilisation continue de la substance).
Creo que les di un buen sustoEurLex-2 EurLex-2
Si l’opération pilote donne de bons résultats et si l’étude de faisabilité détaillée (accompagnée d’une évaluation d’impact environnemental complète) confirme la possibilité de monter et financer une opération à pleine capacité, le contractant pourrait demander une licence minière ferme.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonUN-2 UN-2
L'amélioration de la disponibilité de données sur la recherche, le développement et l'innovation nécessitera l'exécution d'enquêtes pilotes destinées à tester la faisabilité de certains exercices de collecte des données.
Bueno,... vi su foto en el ordenadorEurLex-2 EurLex-2
Au niveau de l'UE[33] ou des États membres, des fonds publics destinés à la R&D et à l'innovation pourraient être employés pour prouver la faisabilité de certains cycles de produits.
Lo haces muy bienEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, dans les années 70, le travail du PNUD était axé sur des études de préinvestissement et de faisabilité et sur des activités de coopération, souvent financées par la Banque mondiale, qui débouchaient sur d’importants investissements matériels.
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaUN-2 UN-2
· Faisabilité : la mesure doit être applicable en pratique, exécutoire et aussi facile que possible à gérer.
Pelear en la guerra es fácilUN-2 UN-2
La Commission a aussi indiqué qu'elle finançait actuellement une étude de faisabilité en vue de l'éventuelle inclusion de données relatives aux biens culturels volés dans le Système d'information Schengen de deuxième génération, ainsi qu'une étude sur la traçabilité des biens culturels
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesMultiUn MultiUn
À l'heure actuelle, ces types d'activités sont traités séparément: les consortiums sollicitent un soutien, en réponse à un appel de propositions, soit pour la validation/faisabilité technique et commerciale, soit pour le déploiement.
Y los pasaportes de todosEurLex-2 EurLex-2
Objet: Étude de faisabilité, sécurité des piétons et essais EEVC
Motores de gasoj4 oj4
Toutefois, la faisabilité économique dépend largement des niveaux de production, et donc de la quantité de cuivre de haute qualité pouvant être récupérée (par ex. plus de 60 t de cuivre par an).
Heller, habla Sam Bowden, de Broadbent & DenmeyerEurlex2019 Eurlex2019
La faisabilité de chaque scénario sera vérifiée par rapport au contexte social, économique et culturel
Yano les protegenMultiUn MultiUn
d) la faisabilité, aux effets bénéfiques et aux incidences éventuelles d’un système européen pour la réglementation des ingrédients utilisés dans les produits du tabac, y compris l’établissement, au niveau de l’Union, d’une liste des ingrédients pouvant être utilisés ou présents dans des produits du tabac ou ajoutés auxdits produits, compte tenu, entre autres, des informations recueillies conformément aux articles 5 et 6;
Detén el tráficoEurLex-2 EurLex-2
Au paragraphe 7 de son rapport, le Secrétaire général énumère les différents principes retenus par l’équipe chargée de l’étude de faisabilité et approuvés par le Comité directeur.
Ya entendisteUN-2 UN-2
La résolution invitait la Commission à donner suite au rapport de faisabilité relatif au statut de la fondation européenne et à lancer une étude d'impact des statuts de l'association européenne et de la mutuelle européenne.
¡ Eso fue grandioso hombre!not-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.