fais vite ! oor Spaans
fais vite !
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
¡date prisa!
Mais elle va revenir bientôt, donc fais vite.
Pero volverá pronto, así que date prisa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fais vite, Tarzan!
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais vite avec le scan des ordinateurs.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parle, mais fais vite.
Está loca, es una lunáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais vite.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Fais vite, chéri, dit-elle à son mari.
El lo hizo, usted lo sabeLiterature Literature
Bon, d' accord, mais fais vite
Y una de ellas es ser vieja y feaopensubtitles2 opensubtitles2
Mais fais vite.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais vite, Tom.
FORMA FARMACEUTICATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fais vite, j'aime pas trop être vu en ta compagnie
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?Literature Literature
— Fais vite, Marguerite, s’il te plaît
No uses esa voz de novio conmigoLiterature Literature
D'accord, fais vite, garde la tête baissée.
Siempre utilizaste el dinero paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gul Baz... Gul Baz... Fais vite dire au hakim que le Sahib est réveillé et de nouveau lucide.
¿ Te gustan las Ferrari?Literature Literature
Très bien, mais fais vite Bill.
Coge lo que necesitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et fais vite.
Lo querían porla idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fais vite
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroopensubtitles2 opensubtitles2
Si tu fais vite, je parierai que tu arriverais en 2, 3 h à tout casser.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais vite, Ok?
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosopensubtitles2 opensubtitles2
Fais vite.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais vite.
Tengo trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais vite.
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, fais vite.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais vite.
¿ Está decidido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais-vite avant qu'ils bouffent tout.
Justo a tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais vite.
Éste es un atracoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais fais vite!
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1396 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.